Qu’est ce que vous voulez ?
-م -وگ --- -اہتے -- -
__ ل__ ک__ چ____ ہ_ ؟_
-م ل-گ ک-ا چ-ہ-ے ہ- ؟-
-----------------------
تم لوگ کیا چاہتے ہو ؟
0
tu--lo- --a--hah--y-h-?
t__ l__ k__ c______ h__
t-m l-g k-a c-a-t-y h-?
-----------------------
tum log kya chahtay ho?
Qu’est ce que vous voulez ?
تم لوگ کیا چاہتے ہو ؟
tum log kya chahtay ho?
Est-ce que vous voulez jouer au football ?
-یا----لوگ ف--بال -ھیلنا-چ-ہ-ے--- -
___ ت_ ل__ ف_ ب__ ک_____ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ ف- ب-ل ک-ی-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------------
کیا تم لوگ فٹ بال کھیلنا چاہتے ہو ؟
0
k-a -um -og -o-- b--l---e--a-c---t-y h-?
k__ t__ l__ f___ b___ k_____ c______ h__
k-a t-m l-g f-o- b-a- k-e-n- c-a-t-y h-?
----------------------------------------
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Est-ce que vous voulez jouer au football ?
کیا تم لوگ فٹ بال کھیلنا چاہتے ہو ؟
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ?
-ی- -- --- --ستو--ک- --- ---ا -اہتے--و ؟
___ ت_ ل__ د_____ ک_ پ__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ د-س-و- ک- پ-س ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
------------------------------------------
کیا تم لوگ دوستوں کے پاس جانا چاہتے ہو ؟
0
kya -u--lo---o---n--e --as---n- -ha-tay--o?
k__ t__ l__ d_____ k_ p___ j___ c______ h__
k-a t-m l-g d-s-o- k- p-a- j-n- c-a-t-y h-?
-------------------------------------------
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ?
کیا تم لوگ دوستوں کے پاس جانا چاہتے ہو ؟
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
vouloir
---نا
______
-ا-ن-
-------
چاہنا
0
c--hna
c_____
c-a-n-
------
chahna
Je ne veux pas arriver en retard.
می---ی- ---آ-ا-ن-ی- ---تا --ں--
___ د__ س_ آ__ ن___ چ____ ہ__ -_
-ی- د-ر س- آ-ا ن-ی- چ-ہ-ا ہ-ں --
---------------------------------
میں دیر سے آنا نہیں چاہتا ہوں -
0
me---der-s- --na---h- ch--t----- -
m___ d__ s_ a___ n___ c_____ h__ -
m-i- d-r s- a-n- n-h- c-a-t- h-n -
----------------------------------
mein der se aana nahi chahta hon -
Je ne veux pas arriver en retard.
میں دیر سے آنا نہیں چاہتا ہوں -
mein der se aana nahi chahta hon -
Je ne veux pas y aller.
م-ں-و-ا---ا-ا-نہ-ں چاہتا ہوں--
___ و___ ج___ ن___ چ____ ہ__ -_
-ی- و-ا- ج-ن- ن-ی- چ-ہ-ا ہ-ں --
--------------------------------
میں وہاں جانا نہیں چاہتا ہوں -
0
m-in-wa-an jan- ---i-c----- ho---
m___ w____ j___ n___ c_____ h__ -
m-i- w-h-n j-n- n-h- c-a-t- h-n -
---------------------------------
mein wahan jana nahi chahta hon -
Je ne veux pas y aller.
میں وہاں جانا نہیں چاہتا ہوں -
mein wahan jana nahi chahta hon -
Je veux aller à la maison.
میں گ-ر -ا----ا-ت---وں -
___ گ__ ج___ چ____ ہ__ -_
-ی- گ-ر ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
--------------------------
میں گھر جانا چاہتا ہوں -
0
mei- g--r-ja-- ch-hta-ho---
m___ g___ j___ c_____ h__ -
m-i- g-a- j-n- c-a-t- h-n -
---------------------------
mein ghar jana chahta hon -
Je veux aller à la maison.
میں گھر جانا چاہتا ہوں -
mein ghar jana chahta hon -
Je veux rester à la maison.
م-ں-----م-------ن------ا --- -
___ گ__ م__ ٹ_____ چ____ ہ__ -_
-ی- گ-ر م-ں ٹ-ہ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
--------------------------------
میں گھر میں ٹھہرنا چاہتا ہوں -
0
m-i- -h----e-n te--na-c-ah-a-ho---
m___ g___ m___ t_____ c_____ h__ -
m-i- g-a- m-i- t-h-n- c-a-t- h-n -
----------------------------------
mein ghar mein tehrna chahta hon -
Je veux rester à la maison.
میں گھر میں ٹھہرنا چاہتا ہوں -
mein ghar mein tehrna chahta hon -
Je veux être seul.
--- اکیل- --ن----ہتا --ں--
___ ا____ ہ___ چ____ ہ__ -_
-ی- ا-ی-ا ہ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
----------------------------
میں اکیلا ہونا چاہتا ہوں -
0
m--n a-e-a h--a--h--ta -o- -
m___ a____ h___ c_____ h__ -
m-i- a-e-a h-n- c-a-t- h-n -
----------------------------
mein akela hona chahta hon -
Je veux être seul.
میں اکیلا ہونا چاہتا ہوں -
mein akela hona chahta hon -
Veux-tu rester ici ?
کیا -- --اں--ھہرن-----تے--- ؟
___ ت_ ی___ ٹ_____ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ی-ا- ٹ-ہ-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------
کیا تم یہاں ٹھہرنا چاہتے ہو ؟
0
k-- tu- -a--n r--n----ah--y ho?
k__ t__ y____ r____ c______ h__
k-a t-m y-h-n r-h-a c-a-t-y h-?
-------------------------------
kya tum yahan rehna chahtay ho?
Veux-tu rester ici ?
کیا تم یہاں ٹھہرنا چاہتے ہو ؟
kya tum yahan rehna chahtay ho?
Veux-tu manger ici ?
--ا ت- --ا---ھانا-چاہ-ے--- -
___ ت_ ی___ ک____ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ی-ا- ک-ا-ا چ-ہ-ے ہ- ؟-
------------------------------
کیا تم یہاں کھانا چاہتے ہو ؟
0
ky--tu- y---n-kh-n- -h-h-----o?
k__ t__ y____ k____ c______ h__
k-a t-m y-h-n k-a-a c-a-t-y h-?
-------------------------------
kya tum yahan khana chahtay ho?
Veux-tu manger ici ?
کیا تم یہاں کھانا چاہتے ہو ؟
kya tum yahan khana chahtay ho?
Veux-tu dormir ici ?
-یا-تم ی-اں --نا---ہت---و ؟
___ ت_ ی___ س___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ی-ا- س-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-----------------------------
کیا تم یہاں سونا چاہتے ہو ؟
0
kya -um ya-a----na --a--a- -o?
k__ t__ y____ s___ c______ h__
k-a t-m y-h-n s-n- c-a-t-y h-?
------------------------------
kya tum yahan sona chahtay ho?
Veux-tu dormir ici ?
کیا تم یہاں سونا چاہتے ہو ؟
kya tum yahan sona chahtay ho?
Voulez-vous partir demain ?
-ی--آپ -- رو-ن--ہ-نا--اہ-----ں ؟
___ آ_ ک_ ر____ ہ___ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ک- ر-ا-ہ ہ-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
----------------------------------
کیا آپ کل روانہ ہونا چاہتے ہیں ؟
0
k-a--ap kal-r-w--- ---- c-a--ay -a-n?
k__ a__ k__ r_____ h___ c______ h____
k-a a-p k-l r-w-n- h-n- c-a-t-y h-i-?
-------------------------------------
kya aap kal rawana hona chahtay hain?
Voulez-vous partir demain ?
کیا آپ کل روانہ ہونا چاہتے ہیں ؟
kya aap kal rawana hona chahtay hain?
Voulez-vous rester jusqu’à demain ?
-ی- آپ -ل -----ہ-ن- -ا-ت--ہیں -
___ آ_ ک_ ت_ ٹ_____ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ک- ت- ٹ-ہ-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
---------------------------------
کیا آپ کل تک ٹھہرنا چاہتے ہیں ؟
0
k-a-aap---- --- te--na cha-t---h-i-?
k__ a__ k__ t__ t_____ c______ h____
k-a a-p k-l t-k t-h-n- c-a-t-y h-i-?
------------------------------------
kya aap kal tak tehrna chahtay hain?
Voulez-vous rester jusqu’à demain ?
کیا آپ کل تک ٹھہرنا چاہتے ہیں ؟
kya aap kal tak tehrna chahtay hain?
Voulez-vous régler la note seulement demain ?
--ا ----- -ل-ادا ---------- -----
___ آ_ ب_ ک_ ا__ ک___ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ب- ک- ا-ا ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
-----------------------------------
کیا آپ بل کل ادا کرنا چاہتے ہیں ؟
0
k-- a-p b-l-kal--da -arn- ch-hta- ---n?
k__ a__ b__ k__ a__ k____ c______ h____
k-a a-p b-l k-l a-a k-r-a c-a-t-y h-i-?
---------------------------------------
kya aap bil kal ada karna chahtay hain?
Voulez-vous régler la note seulement demain ?
کیا آپ بل کل ادا کرنا چاہتے ہیں ؟
kya aap bil kal ada karna chahtay hain?
Voulez-vous aller à la discothèque ?
-یا -م -وگ -سکو -ی---ا---چاہ-ے-ہو--
___ ت_ ل__ ڈ___ م__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ ڈ-ک- م-ں ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------------
کیا تم لوگ ڈسکو میں جانا چاہتے ہو ؟
0
k-a--u- ----ds-o--e-- j--a --a---- --?
k__ t__ l__ d___ m___ j___ c______ h__
k-a t-m l-g d-k- m-i- j-n- c-a-t-y h-?
--------------------------------------
kya tum log dsko mein jana chahtay ho?
Voulez-vous aller à la discothèque ?
کیا تم لوگ ڈسکو میں جانا چاہتے ہو ؟
kya tum log dsko mein jana chahtay ho?
Voulez-vous aller au cinéma ?
کیا--م -و--سنی-- م-ں -ا-ا ----ے--و -
___ ت_ ل__ س____ م__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ س-ی-ا م-ں ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
--------------------------------------
کیا تم لوگ سنیما میں جانا چاہتے ہو ؟
0
ky--t-- l-- ci-e-a --i- --na c--h-ay-h-?
k__ t__ l__ c_____ m___ j___ c______ h__
k-a t-m l-g c-n-m- m-i- j-n- c-a-t-y h-?
----------------------------------------
kya tum log cinema mein jana chahtay ho?
Voulez-vous aller au cinéma ?
کیا تم لوگ سنیما میں جانا چاہتے ہو ؟
kya tum log cinema mein jana chahtay ho?
Voulez-vous aller au café ?
-یا ت- -و----ف- ----ج--ا -اہتے--و ؟
___ ت_ ل__ ک___ م__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ ک-ف- م-ں ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------------
کیا تم لوگ کیفے میں جانا چاہتے ہو ؟
0
kya t-m-lo- -a-e-mei--j------ah-a----?
k__ t__ l__ c___ m___ j___ c______ h__
k-a t-m l-g c-f- m-i- j-n- c-a-t-y h-?
--------------------------------------
kya tum log cafe mein jana chahtay ho?
Voulez-vous aller au café ?
کیا تم لوگ کیفے میں جانا چاہتے ہو ؟
kya tum log cafe mein jana chahtay ho?