Où est le bureau de poste le plus proche ?
ا------سٹ -ف--ک-ی--ہے؟
____ پ___ آ__ ک___ ہ___
-گ-ا پ-س- آ-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
0
a--a---st--f---- ka-i---a-?
a___ p___ o_____ k____ h___
a-l- p-s- o-f-c- k-h-n h-i-
---------------------------
agla post office kahin hai?
Où est le bureau de poste le plus proche ?
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
agla post office kahin hai?
Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ?
ک-----لا---سٹ---س-ی-اں-سے-دو- ---
___ ا___ پ___ آ__ ی___ س_ د__ ہ___
-ی- ا-ل- پ-س- آ-س ی-ا- س- د-ر ہ-؟-
-----------------------------------
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
0
ky- ---- -o-t---fice -aha- se ---- -a-?
k__ a___ p___ o_____ y____ s_ d___ h___
k-a a-l- p-s- o-f-c- y-h-n s- d-u- h-i-
---------------------------------------
kya agla post office yahan se daur hai?
Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ?
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
kya agla post office yahan se daur hai?
Où est la boîte aux lettres la plus proche ?
--ل--ل----ب-س----- ہے-
____ ل___ ب__ ک___ ہ___
-گ-ا ل-ٹ- ب-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
0
ag-- l-tt-- box -ah-- ---?
a___ l_____ b__ k____ h___
a-l- l-t-e- b-x k-h-n h-i-
--------------------------
agla letter box kahin hai?
Où est la boîte aux lettres la plus proche ?
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
agla letter box kahin hai?
J’ai besoin de quelques timbres.
--ھ--کچھ --- ٹ-ٹ ک- ض-ور---ے-
____ ک__ ڈ__ ٹ__ ک_ ض____ ہ___
-ج-ے ک-ھ ڈ-ک ٹ-ٹ ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
0
m-j-- ---h-daak-t---et -- --r---a----i -
m____ k___ d___ t_____ k_ z_______ h__ -
m-j-e k-c- d-a- t-c-e- k- z-r-o-a- h-i -
----------------------------------------
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
J’ai besoin de quelques timbres.
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
Pour une carte postale et une lettre.
--سٹ--ا-ڈ---ر خ---ے -یے-
____ ک___ ا__ خ_ ک_ ل____
-و-ٹ ک-ر- ا-ر خ- ک- ل-ے-
--------------------------
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
0
p-st ---d --- k--- k---iye -
p___ c___ a__ k___ k_ l___ -
p-s- c-r- a-r k-a- k- l-y- -
----------------------------
post card aur khat ke liye -
Pour une carte postale et une lettre.
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
post card aur khat ke liye -
À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ?
ا-ر--ہ -- -----تنے ک- ---
______ ک_ ٹ__ ک___ ک_ ہ___
-م-ی-ہ ک- ٹ-ٹ ک-ن- ک- ہ-؟-
---------------------------
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
A-er--a--- t--k-t -it-ey--a --i?
A______ k_ t_____ k_____ k_ h___
A-e-i-a k- t-c-e- k-t-e- k- h-i-
--------------------------------
America ka ticket kitney ka hai?
À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ?
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
America ka ticket kitney ka hai?
Combien pèse ce paquet ?
---- کا---- کت-----؟
____ ک_ و__ ک___ ہ___
-ی-ٹ ک- و-ن ک-ن- ہ-؟-
----------------------
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
0
packe---a ----- kitna h--?
p_____ k_ w____ k____ h___
p-c-e- k- w-z-n k-t-a h-i-
--------------------------
packet ka wazan kitna hai?
Combien pèse ce paquet ?
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
packet ka wazan kitna hai?
Est-ce que je peux l’envoyer par avion ?
-یا -یں-------ا-ی-جہ-ز--ے --ی--س--- ---؟
___ م__ ا__ ہ____ ج___ س_ ب___ س___ ہ____
-ی- م-ں ا-ے ہ-ا-ی ج-ا- س- ب-ی- س-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
0
kya mei- -say hawai -ah--z-s--bh-i--sa-t--hon?
k__ m___ u___ h____ j_____ s_ b____ s____ h___
k-a m-i- u-a- h-w-i j-h-a- s- b-a-j s-k-a h-n-
----------------------------------------------
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
Est-ce que je peux l’envoyer par avion ?
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ?
---- -ہنچ-ے--ی- -----و---ل-ے گا؟
____ پ_____ م__ ک___ و__ ل__ گ___
-ہ-ں پ-ن-ن- م-ں ک-ن- و-ت ل-ے گ-؟-
----------------------------------
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
0
w---n pou-ch---y --i----t-- w-q- lagey ga?
w____ p_________ m___ k____ w___ l____ g__
w-h-n p-u-c-a-a- m-i- k-t-a w-q- l-g-y g-?
------------------------------------------
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ?
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
Où puis-je téléphoner ?
------ا- س- ف-- ک- سک-- ہ--؟
___ ک___ س_ ف__ ک_ س___ ہ____
-ی- ک-ا- س- ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
0
me-n --han-se-----e k-- -ak-a -o-?
m___ k____ s_ p____ k__ s____ h___
m-i- k-h-n s- p-o-e k-r s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kahan se phone kar sakta hon?
Où puis-je téléphoner ?
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se phone kar sakta hon?
Où est la cabine téléphonique la plus proche ?
اگل- ٹی---ون-بو-ھ---ا- -ے؟
____ ٹ______ ب___ ک___ ہ___
-گ-ا ٹ-ل-ف-ن ب-ت- ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
0
ag-- t----h--e both kah-n----?
a___ t________ b___ k____ h___
a-l- t-l-p-o-e b-t- k-h-n h-i-
------------------------------
agla telephone both kahan hai?
Où est la cabine téléphonique la plus proche ?
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
agla telephone both kahan hai?
Avez-vous des télécartes ?
-ی---- کے---س-ٹیلی-ون-ک----ہے-
___ آ_ ک_ پ__ ٹ______ ک___ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ک-ر- ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
0
ky- a-p--- paa-----e--one --r--h--?
k__ a__ k_ p___ t________ c___ h___
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e c-r- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone card hai?
Avez-vous des télécartes ?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
kya aap ke paas telephone card hai?
Avez-vous un annuaire téléphonique ?
--ا آپ ک- پا--ٹ-لیف-- بْ--ہ--
___ آ_ ک_ پ__ ٹ______ بْ_ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ب-ک ہ-؟-
-------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
0
k-a aa--ke-p--- -ele--o-e---o- hai?
k__ a__ k_ p___ t________ b___ h___
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e b-o- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone book hai?
Avez-vous un annuaire téléphonique ?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
kya aap ke paas telephone book hai?
Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ?
-یا-آپ کو آ------کا--وڈ-مع--م---؟
___ آ_ ک_ آ_____ ک_ ک__ م____ ہ___
-ی- آ- ک- آ-ٹ-ی- ک- ک-ڈ م-ل-م ہ-؟-
-----------------------------------
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
0
kya --p-k- A-s---- ka---d--mal-o- ha-?
k__ a__ k_ A______ k_ c___ m_____ h___
k-a a-p k- A-s-r-a k- c-d- m-l-o- h-i-
--------------------------------------
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ?
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
Un instant, je vais voir.
ای--من-،--ی- ----ت--ہو--
___ م___ م__ د_____ ہ____
-ی- م-ٹ- م-ں د-ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
0
a-- -inu-e,--ein-d-i-h-- ho-n
a__ m______ m___ d______ h___
a-k m-n-t-, m-i- d-i-h-a h-o-
-----------------------------
aik minute, mein daikhta hoon
Un instant, je vais voir.
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
aik minute, mein daikhta hoon
La ligne est toujours occupée.
ل----ہمیشہ م-رو- رہت- ہے-
____ ہ____ م____ ر___ ہ___
-ا-ن ہ-ی-ہ م-ر-ف ر-ت- ہ---
---------------------------
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
0
l-n- hames-------r-ht- ha- -
l___ h______ b__ r____ h__ -
l-n- h-m-s-a b-y r-h-i h-i -
----------------------------
line hamesha bzy rehti hai -
La ligne est toujours occupée.
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
line hamesha bzy rehti hai -
Quel numéro avez-vous composé ?
آپ ن------- ن-ب- ڈائ- -ی- تھ-؟
__ ن_ ک____ ن___ ڈ___ ک__ ت____
-پ ن- ک-ن-ا ن-ب- ڈ-ئ- ک-ا ت-ا-
--------------------------------
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
0
a-p ---k-nsa nu-b-- -i-l-kya -h-?
a__ n_ k____ n_____ D___ k__ t___
a-p n- k-n-a n-m-e- D-a- k-a t-a-
---------------------------------
aap ne konsa number Dial kya tha?
Quel numéro avez-vous composé ?
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
aap ne konsa number Dial kya tha?
Vous devez d’abord composer le zéro !
-- سے-پہل---فر ڈائ- --یں!
__ س_ پ___ ص__ ڈ___ ک_____
-ب س- پ-ل- ص-ر ڈ-ئ- ک-ی-!-
---------------------------
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
0
s---se--ehlay----ar Dia- -a-en !
s__ s_ p_____ s____ D___ k____ !
s-b s- p-h-a- s-f-r D-a- k-r-n !
--------------------------------
sab se pehlay sifar Dial karen !
Vous devez d’abord composer le zéro !
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
sab se pehlay sifar Dial karen !