외국어 숙어집

집 청소 » Καθαρισμός σπιτιού

18 [열여덟]

집 청소

18 [δεκαοκτώ]

18 [dekaoktṓ]

Καθαρισμός σπιτιού

Katharismós spitioú

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

한국어	그리스어	놀다 더
오늘은 토요일이에요.	Σ----- είνα- -άββα-ο. Σ_____ ε____ Σ_______ Σ-μ-ρ- ε-ν-ι Σ-β-α-ο- --------------------- Σήμερα είναι Σάββατο. 0 Sḗm--a--ín-i S-bbat-. S_____ e____ S_______ S-m-r- e-n-i S-b-a-o- --------------------- Sḗmera eínai Sábbato.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 오늘은 토요일이에요. Σήμερα είναι Σάββατο. Sḗmera eínai Sábbato. EN 오디오 Today is Saturday. DE 오디오 Heute ist Samstag. ES 오디오 Hoy es sábado. FR 오디오 Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT 오디오 Oggi è sabato. RU 오디오 Сегодня суббота.
우리는 오늘 시간이 있어요.	Σ-μ--- έ-ο-με-χ-ό--. Σ_____ έ_____ χ_____ Σ-μ-ρ- έ-ο-μ- χ-ό-ο- -------------------- Σήμερα έχουμε χρόνο. 0 Sḗ--ra-éc--ume---r--o. S_____ é______ c______ S-m-r- é-h-u-e c-r-n-. ---------------------- Sḗmera échoume chróno.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 우리는 오늘 시간이 있어요. Σήμερα έχουμε χρόνο. Sḗmera échoume chróno. EN 오디오 We have time today. DE 오디오 Heute haben wir Zeit. ES 오디오 Hoy tenemos tiempo. FR 오디오 Aujourd’hui, nous avons le temps. IT 오디오 Oggi abbiamo tempo. RU 오디오 Сегодня у нас есть время.
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.	Σ-με-α----αρ---υμε -- -πίτ-. Σ_____ κ__________ τ_ σ_____ Σ-μ-ρ- κ-θ-ρ-ζ-υ-ε τ- σ-ί-ι- ---------------------------- Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι. 0 Sḗmera-----a----u-- to-spít-. S_____ k___________ t_ s_____ S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i- ----------------------------- Sḗmera katharízoume to spíti.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι. Sḗmera katharízoume to spíti. EN 오디오 We are cleaning the apartment today. DE 오디오 Heute putzen wir die Wohnung. ES 오디오 Hoy limpiamos el apartamento. FR 오디오 Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT 오디오 Oggi puliamo l’appartamento. RU 오디오 Сегодня мы убираем квартиру.

저는 화장실을 청소하고 있어요.	(Εγώ)---θ-ρ--- τ--μπά-ι-. (____ κ_______ τ_ μ______ (-γ-) κ-θ-ρ-ζ- τ- μ-ά-ι-. ------------------------- (Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο. 0 (Eg----a-ha--zō t--mpáni-. (____ k________ t_ m______ (-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-. -------------------------- (Egṓ) katharízō to mpánio.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 화장실을 청소하고 있어요. (Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο. (Egṓ) katharízō to mpánio. EN 오디오 I am cleaning the bathroom. DE 오디오 Ich putze das Bad. ES 오디오 Yo limpio el baño. FR 오디오 Je nettoie la salle de bain. IT 오디오 Io pulisco il bagno. RU 오디오 Я убираю в ванной комнате.
제 남편은 세차하고 있어요.	Ο -------μ-υ -λέ-ε---ο -υτ---νη-ο. Ο ά_____ μ__ π_____ τ_ α__________ Ο ά-τ-α- μ-υ π-έ-ε- τ- α-τ-κ-ν-τ-. ---------------------------------- Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο. 0 O -------m-- p---ei--o a-to-í--to. O á_____ m__ p_____ t_ a__________ O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-. ---------------------------------- O ántras mou plénei to autokínēto.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 제 남편은 세차하고 있어요. Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο. O ántras mou plénei to autokínēto. EN 오디오 My husband is washing the car. DE 오디오 Mein Mann wäscht das Auto. ES 오디오 Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR 오디오 Mon mari lave la voiture. IT 오디오 Mio marito pulisce la macchina / l’auto. RU 오디오 Мой муж моет машину.
아이들은 자전거를 닦고 있어요.	Τ--π-ι-ι------ρί---- τα-ποδή-ατα. Τ_ π_____ κ_________ τ_ π________ Τ- π-ι-ι- κ-θ-ρ-ζ-υ- τ- π-δ-λ-τ-. --------------------------------- Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα. 0 Ta--aid-á--a-ha----un -a--o--la-a. T_ p_____ k__________ t_ p________ T- p-i-i- k-t-a-í-o-n t- p-d-l-t-. ---------------------------------- Ta paidiá katharízoun ta podḗlata.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 아이들은 자전거를 닦고 있어요. Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα. Ta paidiá katharízoun ta podḗlata. EN 오디오 The children are cleaning the bicycles. DE 오디오 Die Kinder putzen die Fahrräder. ES 오디오 Los niños limpian las bicicletas. FR 오디오 Les enfants nettoient les vélos. IT 오디오 I bambini puliscono le biciclette. RU 오디오 Дети чистят велосипеды.

할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.	Η-γιαγι---ο-ί-ει τ- λου-ού-ι-. Η γ_____ π______ τ_ λ_________ Η γ-α-ι- π-τ-ζ-ι τ- λ-υ-ο-δ-α- ------------------------------ Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια. 0 Ē g---iá----íze- ---l--loú---. Ē g_____ p______ t_ l_________ Ē g-a-i- p-t-z-i t- l-u-o-d-a- ------------------------------ Ē giagiá potízei ta louloúdia.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 할머니는 꽃에 물을 주고 계세요. Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια. Ē giagiá potízei ta louloúdia. EN 오디오 Grandma is watering the flowers. DE 오디오 Oma gießt die Blumen. ES 오디오 La abuela riega las flores. FR 오디오 Mamie arrose les fleurs. IT 오디오 La nonna annaffia i fiori. RU 오디오 Бабушка поливает цветы.
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.	Τ--π-ιδι- --κτ---ι--------α--ι----ω--τ--. Τ_ π_____ τ__________ τ_ π______ δ_______ Τ- π-ι-ι- τ-κ-ο-ο-ο-ν τ- π-ι-ι-ό δ-μ-τ-ο- ----------------------------------------- Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο. 0 Ta paid-á ta--o---oú---- -aidi----ō-á-io. T_ p_____ t__________ t_ p______ d_______ T- p-i-i- t-k-o-o-o-n t- p-i-i-ó d-m-t-o- ----------------------------------------- Ta paidiá taktopoioún to paidikó dōmátio.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요. Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο. Ta paidiá taktopoioún to paidikó dōmátio. EN 오디오 The children are cleaning up the children’s room. DE 오디오 Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES 오디오 Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR 오디오 Les enfants rangent la chambre des enfants. IT 오디오 I bambini mettono in ordine la loro stanza. RU 오디오 Дети убирают детскую комнату.
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.	Ο --τ--------τ--τ-ποι---το----φε-ο --υ. Ο ά_____ μ__ τ_________ τ_ γ______ τ___ Ο ά-τ-α- μ-υ τ-κ-ο-ο-ε- τ- γ-α-ε-ο τ-υ- --------------------------------------- Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του. 0 O ánt-as--o- -----p---í to-g--p-eío----. O á_____ m__ t_________ t_ g_______ t___ O á-t-a- m-u t-k-o-o-e- t- g-a-h-í- t-u- ---------------------------------------- O ántras mou taktopoieí to grapheío tou.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του. O ántras mou taktopoieí to grapheío tou. EN 오디오 My husband is tidying up his desk. DE 오디오 Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES 오디오 Mi esposo ordena su escritorio. FR 오디오 Mon mari range son bureau. IT 오디오 Mio marito mette in ordine la sua scrivania. RU 오디오 Мой муж убирает на своем письменном столе.

저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.	(Εγώ) --ζω-τα ρούχα-σ---π-υντήριο. (____ β___ τ_ ρ____ σ__ π_________ (-γ-) β-ζ- τ- ρ-ύ-α σ-ο π-υ-τ-ρ-ο- ---------------------------------- (Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο. 0 (E--)---z- -- -oúc-a s---ply-tḗ-io. (____ b___ t_ r_____ s__ p_________ (-g-) b-z- t- r-ú-h- s-o p-y-t-r-o- ----------------------------------- (Egṓ) bázō ta roúcha sto plyntḗrio.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. (Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο. (Egṓ) bázō ta roúcha sto plyntḗrio. EN 오디오 I am putting the laundry in the washing machine. DE 오디오 Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES 오디오 Yo pongo la ropa en la lavadora. FR 오디오 Je mets le linge dans la machine à laver. IT 오디오 Metto la biancheria nella lavatrice. RU 오디오 Я загружаю бельё в стиральную машину.
저는 빨래를 널고 있어요.	(-γ-- απ-ώ-- τα ρ--χ-. (____ α_____ τ_ ρ_____ (-γ-) α-λ-ν- τ- ρ-ύ-α- ---------------------- (Εγώ) απλώνω τα ρούχα. 0 (Eg-) --l-------r-úch-. (____ a_____ t_ r______ (-g-) a-l-n- t- r-ú-h-. ----------------------- (Egṓ) aplṓnō ta roúcha.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 빨래를 널고 있어요. (Εγώ) απλώνω τα ρούχα. (Egṓ) aplṓnō ta roúcha. EN 오디오 I am hanging up the laundry. DE 오디오 Ich hänge die Wäsche auf. ES 오디오 Yo tiendo la ropa. FR 오디오 Je mets le linge à sécher. IT 오디오 Stendo il bucato. RU 오디오 Я вешаю бельё.
저는 다림질을 하고 있어요.	(Ε--)-σ--ε-ώνω -- ρ--χα. (____ σ_______ τ_ ρ_____ (-γ-) σ-δ-ρ-ν- τ- ρ-ύ-α- ------------------------ (Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα. 0 (E--) -iderṓ-- -- roú-h-. (____ s_______ t_ r______ (-g-) s-d-r-n- t- r-ú-h-. ------------------------- (Egṓ) siderṓnō ta roúcha.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 다림질을 하고 있어요. (Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα. (Egṓ) siderṓnō ta roúcha. EN 오디오 I am ironing the clothes. DE 오디오 Ich bügele die Wäsche. ES 오디오 Yo plancho la ropa. FR 오디오 Je repasse le linge. IT 오디오 Stiro la biancheria. RU 오디오 Я глажу бельё.

창문들이 더러워요.	Τα παρά-υρα ----- -ρ----α. Τ_ π_______ ε____ β_______ Τ- π-ρ-θ-ρ- ε-ν-ι β-ώ-ι-α- -------------------------- Τα παράθυρα είναι βρώμικα. 0 T---ar-thyr- e--------mik-. T_ p________ e____ b_______ T- p-r-t-y-a e-n-i b-ṓ-i-a- --------------------------- Ta paráthyra eínai brṓmika.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 창문들이 더러워요. Τα παράθυρα είναι βρώμικα. Ta paráthyra eínai brṓmika. EN 오디오 The windows are dirty. DE 오디오 Die Fenster sind schmutzig. ES 오디오 Las ventanas están sucias. FR 오디오 Les fenêtres sont sales. IT 오디오 Le finestre sono sporche. RU 오디오 Окна грязные.
바닥이 더러워요.	Το----ω-α ε--αι-βρώμ--ο. Τ_ π_____ ε____ β_______ Τ- π-τ-μ- ε-ν-ι β-ώ-ι-ο- ------------------------ Το πάτωμα είναι βρώμικο. 0 To ---ō-a-e-na--brṓ---o. T_ p_____ e____ b_______ T- p-t-m- e-n-i b-ṓ-i-o- ------------------------ To pátōma eínai brṓmiko.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 바닥이 더러워요. Το πάτωμα είναι βρώμικο. To pátōma eínai brṓmiko. EN 오디오 The floor is dirty. DE 오디오 Der Fußboden ist schmutzig. ES 오디오 El suelo / piso (am.) está sucio. FR 오디오 Le plancher est sale. IT 오디오 Il pavimento è sporco. RU 오디오 Пол грязный.
그릇들이 더러워요.	Τ---ι-τα-----ι βρ-----. Τ_ π____ ε____ β_______ Τ- π-ά-α ε-ν-ι β-ώ-ι-α- ----------------------- Τα πιάτα είναι βρώμικα. 0 T- ---ta -ín-i b----ka. T_ p____ e____ b_______ T- p-á-a e-n-i b-ṓ-i-a- ----------------------- Ta piáta eínai brṓmika.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그릇들이 더러워요. Τα πιάτα είναι βρώμικα. Ta piáta eínai brṓmika. EN 오디오 The dishes are dirty. DE 오디오 Das Geschirr ist schmutzig. ES 오디오 La vajilla está sucia. FR 오디오 La vaisselle est sale. IT 오디오 Le stoviglie sono sporche. RU 오디오 Посуда грязная.

누가 창문을 닦아요?	Ποιος-κ-θαρ-ζ---τα----ά--ρα; Π____ κ________ τ_ π________ Π-ι-ς κ-θ-ρ-ζ-ι τ- π-ρ-θ-ρ-; ---------------------------- Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα; 0 P-io- -----rí--- ta -a-áthyra? P____ k_________ t_ p_________ P-i-s k-t-a-í-e- t- p-r-t-y-a- ------------------------------ Poios katharízei ta paráthyra?	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 누가 창문을 닦아요? Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα; Poios katharízei ta paráthyra? EN 오디오 Who washes the windows? DE 오디오 Wer putzt die Fenster? ES 오디오 ¿Quién limpia las ventanas? FR 오디오 Qui nettoie les vitres ? IT 오디오 Chi pulisce le finestre? RU 오디오 Кто моет окна?
누가 청소기를 돌려요?	Πο-ο--βάζ---ηλ--τρι---σ--ύ--; Π____ β____ η________ σ______ Π-ι-ς β-ζ-ι η-ε-τ-ι-ή σ-ο-π-; ----------------------------- Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα; 0 Poios -á--- -l--tr--ḗ--ko-pa? P____ b____ ē________ s______ P-i-s b-z-i ē-e-t-i-ḗ s-o-p-? ----------------------------- Poios bázei ēlektrikḗ skoúpa?	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 누가 청소기를 돌려요? Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα; Poios bázei ēlektrikḗ skoúpa? EN 오디오 Who does the vacuuming? DE 오디오 Wer saugt Staub? ES 오디오 ¿Quién pasa la aspiradora? FR 오디오 Qui passe l’aspirateur ? IT 오디오 Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? RU 오디오 Кто пылесосит?
누가 설거지를 해요?	Π---- ---νε------ι-τα; Π____ π_____ τ_ π_____ Π-ι-ς π-έ-ε- τ- π-ά-α- ---------------------- Ποιος πλένει τα πιάτα; 0 P--os-pl--e-------áta? P____ p_____ t_ p_____ P-i-s p-é-e- t- p-á-a- ---------------------- Poios plénei ta piáta?	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 누가 설거지를 해요? Ποιος πλένει τα πιάτα; Poios plénei ta piáta? EN 오디오 Who does the dishes? DE 오디오 Wer spült das Geschirr? ES 오디오 ¿Quién lava la vajilla? FR 오디오 Qui fait la vaisselle ? IT 오디오 Chi lava i piatti? RU 오디오 Кто моет посуду?

전시 1 에 18 18

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 그리스어 (1-100) MP3 그리스어 (1-100)

동영상을 찾을 수 없습니다!

조기교육

외국어는 오늘날 점점 중요해진다. 이것은 직장생활에도 해당한다. 외국어를 배우는 사람들의 수가 그래서 증가하는 중이다. 많은 부모님들도 자식들이 언어를 배우기를 원한다. 가능한한 어린 나이에 말이다. 세계 전역에 그래서 국제초등학교들이 이미 많이 개설되었다. 다개국어 교육 유치원도 점점 인기가 많아지고 있다. 그렇게 일찍 공부하는 것을 시작하는 것은 많은 장점을 지니고 있다. 그것은 우리의 뇌의 발달하고 연관이 있다. 만 4세까지 언어를 위한 뇌구조가 발달된다. 그런 신경망이 우리의 학습을 돕는다. 나중에는 그런 구조가 생기기 보다 힘들다. 조금 자란 어린이나 성인들은 언어를 훨씬 힘들게 배운다. 그래서 우리는 우리의 뇌의 이른 발달을 적극적으로 지원해야 한다. 짧게 말해서: 젊을수록 좋다. 하지만 조기교육을 비판하는 사람들도 있다. 이들은 다개국어 구사가 어린이들을 지나치게 힘들게 한다는 것이다. 그 외에 그 어떤 언어도 제대로 배우지 못하게 되는 위험이 있다. 과학적인 입장에서는 그런 의심은 그러나 근거가 없다. 대부분의 언어학자와 신경심리학자들은 긍정적이다. 이 주제에 관한 그들의 연구는 긍정적인 결과를 보였다. 이에 따르면 대부분의 어린이들은 언어교육을 재밌어한다. 그리고: 어린이들이 언어를 배울 때 언어에 관해서 생각하기도 한다. 그래서 외국어를 통해서 모국어도 배워간다. 언어에 관한 이러한 지식 때문에 인생을 살아가면서 계속 이익을 본다. 어려운 언어로 시작하는것이 어쩌면 더 좋을 수도 있다. 왜냐하면 어린이들의 뇌는 빠르고 직감적으로 배운다. Hello, ciao o혹은 néih hóu 를 저장하는지는 전혀 상관이 없다!

알고 계셨나요?
힌디어는 인도아리안어군에 속합니다. 이 말은 인도 북부와 중부의 대부분 주에서 사용됩니다. 힌디어는 특히 파키스탄에서 사용되는 우르두어와 가까운 친족 관계에 있습니다. 기본적으로 이 두 언어는 거의 동일합니다. 기본적인 차이점은 문자입니다. 힌디어에서는 쓸 때 데바나가리 문자를 사용합니다. 이에 반해 우르두어에서는 아랍어 문자 체계를 사용합니다. 힌디어의 특징은 방언이 많다는 점입니다. 인도는 나라가 워낙 크기 때문에 방언도 부분적으로는 상당히 큰 차이를 보입니다. 이 힌디어를 모국어로서 사용하는 사람은 약 3억 7천만 명 정도입니다. 그 외에 힌디어를 제2 언어로서 사용하는 사람이 최소한 천 5백만 명 정도 더 있습니다. 따라서 힌디어는 세계에서 가장 많이 사용되는 언어 중의 하나라고 볼 수 있습니다. 이 언어는 중국어 다음으로 두 번째로 많이 사용되는 언어입니다. 말하자면 스페인어와 영어 사용자보다 더 많습니다! 그리고 인도가 세계에 끼치는 영향력도 급속히 강해지고 있습니다!