| Менин хоббим бар. |
ผม-/-ด-ฉั- --ง-นอ----ก
ผ_ / ดิ__ มี________
ผ- / ด-ฉ-น ม-ง-น-ด-เ-ก
----------------------
ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก
0
p--m-------ǎn-m-e-n---na---i----̂yk
p______________________________
p-̌---i---h-̌---e---g---a---i---a-y-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk
|
Менин хоббим бар.
ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก
pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk
|
| Мен теннис ойноймун. |
ผม - ดิ----เล่---นน-ส
ผ_ / ดิ__ เ_______
ผ- / ด-ฉ-น เ-่-เ-น-ิ-
---------------------
ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส
0
po-m--i--c-a-n------tayn----t
p_______________________
p-̌---i---h-̌---e-n-t-y---i-t
-----------------------------
pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít
|
Мен теннис ойноймун.
ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส
pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít
|
| Теннис корту кайда? |
สนามเ-น-ิส-ย-่ที-ไ-- -รับ - -ะ?
ส______________ ค__ / ค__
ส-า-เ-น-ิ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------
สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
0
sà-----ta-n-nít-------o-te---n-̌i---a-p--á
s____________________________________
s-̀-n-m-t-y---i-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
Теннис корту кайда?
สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
| Хоббиң барбы? |
ค----ี----ด--รกไ--?
คุ_ มี____________
ค-ณ ม-ง-น-ด-เ-ก-ห-?
-------------------
คุณ มีงานอดิเรกไหม?
0
koon-me--n---na--dì-ra-yk---̌i
k___________________________
k-o---e---g---a---i---a-y---a-i
-------------------------------
koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi
|
Хоббиң барбы?
คุณ มีงานอดิเรกไหม?
koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi
|
| Мен футбол ойноймун. |
ผม /---ฉ-น --่-ฟ--บอล
ผ_ / ดิ__ เ_______
ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ฟ-ต-อ-
---------------------
ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล
0
pǒ---i--c-ǎn--e-n----o---awn
p________________________
p-̌---i---h-̌---e-n-f-́-t-b-w-
------------------------------
pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn
|
Мен футбол ойноймун.
ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล
pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn
|
| Футбол талаасы кайда? |
ส--มฟ--บอ-อย-่-ี-ไห- -ร-- / -ะ?
ส______________ ค__ / ค__
ส-า-ฟ-ต-อ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------
สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
0
s---n----óo--b-w--à-y-̂o--e-e--ǎ--kr-́p--á
s_____________________________________
s-̀-n-m-f-́-t-b-w---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
Футбол талаасы кайда?
สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
| Менин колум ооруп жатат. |
ผ- - --ฉ-- -----ขน
ผ_ / ดิ__ เ_____
ผ- / ด-ฉ-น เ-็-แ-น
------------------
ผม / ดิฉัน เจ็บแขน
0
pǒ--d-----a---je-p--æ-n
p__________________
p-̌---i---h-̌---e-p-k-̌-
------------------------
pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n
|
Менин колум ооруп жатат.
ผม / ดิฉัน เจ็บแขน
pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n
|
| Менин колум да, бутум да ооруп жатат. |
ผ--- ด-ฉ----จ---------มือด้-ย
ผ_ / ดิ__ เ_____________
ผ- / ด-ฉ-น เ-็-เ-้-แ-ะ-ื-ด-ว-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย
0
p-̌--d-̀--------------́--læ----u-du--y
p______________________________
p-̌---i---h-̌---e-p-t-́---æ---e---u-a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay
|
Менин колум да, бутум да ооруп жатат.
ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย
pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay
|
| Дарыгер кайда? |
คุณห--อย----่-----รับ-/ ค-?
คุ__________ ค__ / ค__
ค-ณ-ม-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------
คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
0
ko---mǎ--à-yô----------i--r------́
k_____________________________
k-o---a-w-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------
koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
Дарыгер кайда?
คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
| Менин автоунаам бар. |
ผ- - -ิฉั- ม-รถ
ผ_ / ดิ__ มี__
ผ- / ด-ฉ-น ม-ร-
---------------
ผม / ดิฉัน มีรถ
0
p-̌---ì--h----me-----t
p__________________
p-̌---i---h-̌---e---o-t
-----------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-rót
|
Менин автоунаам бар.
ผม / ดิฉัน มีรถ
pǒm-dì-chǎn-mee-rót
|
| Менин мотоциклим дагы бар. |
ผ--/ ---ัน---จั----น---์ด--ย
ผ_ / ดิ__ มี____________
ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-ก-ย-น-น-์-้-ย
----------------------------
ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย
0
pǒ--d-̀--h--n-m-e-ja-k-ra---a----n-du--y
p__________________________________
p-̌---i---h-̌---e---a-k-r-́-y-n-y-n-d-̂-y
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay
|
Менин мотоциклим дагы бар.
ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย
pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay
|
| Унаа токтотуучу жай кайда? |
ที-จอด--อย-่ที-ไหน ค-ับ-- ค-?
ที่___________ ค__ / ค__
ท-่-อ-ร-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
0
t-̂-t-o-t------a--yô---ê--na-i-k---p--á
t________________________________
t-̂-t-o-t-r-́---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a-
------------------------------------------
têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
Унаа токтотуучу жай кайда?
ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
| Менде свитер бар. |
ผม-/-ด--ั- --เ--้อสเ--เต--์
ผ_ / ดิ__ มี___________
ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-เ-ต-ต-ร-
---------------------------
ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์
0
p-̌--d-----ǎ--m------uat-wây---hur̶
p______________________________
p-̌---i---h-̌---e---e-u-t-w-̂-t-d-u-̶
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶
|
Менде свитер бар.
ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์
pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶
|
| Менин дагы курткам жана джинсым бар. |
ผม-/--ิฉ-น มีเส-้-แจ็-เก็----ก-งเ-งย--ส์-ด้-ย
ผ_ / ดิ__ มี_____________________ ด้__
ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-จ-ก-ก-ต-ล-ก-ง-ก-ย-น-์ ด-ว-
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย
0
p-̌----̀--hǎ----e---̂-a-jæ-k-gèt-læ----n----y--------d-̂ay
p___________________________________________________
p-̌---i---h-̌---e---e-u---æ-k-g-̀---æ---a-g-g-y-g-y-e---u-a-
------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay
|
Менин дагы курткам жана джинсым бар.
ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย
pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay
|
| Кир жуугуч машина кайда? |
เ-ร----ซ-ก-้-อ---ท--ไ-- -ร-บ / --?
เ______________ ค__ / ค__
เ-ร-่-ง-ั-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-?
----------------------------------
เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
0
kr-̂---g--a---pa--------o------n----k---p--á
k___________________________________
k-e-u-n---a-k-p-̂-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
Кир жуугуч машина кайда?
เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
| Менде табак бар. |
ผม-- -ิ-ั- -ี-าน
ผ_ / ดิ__ มี___
ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-น
----------------
ผม / ดิฉัน มีจาน
0
po-m-di--c-ǎ----e--an
p__________________
p-̌---i---h-̌---e---a-
----------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-jan
|
Менде табак бар.
ผม / ดิฉัน มีจาน
pǒm-dì-chǎn-mee-jan
|
| Менде бычак, вилка жана кашык бар. |
ผ--/---ฉ----ี--ด ส--ม แ-----น
ผ_ / ดิ__ มี__ ส้__ แ_____
ผ- / ด-ฉ-น ม-ม-ด ส-อ- แ-ะ-้-น
-----------------------------
ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน
0
pǒm-d-̀--h-̌n-me--m--e-----w--l---c-a-wn
p_________________________________
p-̌---i---h-̌---e---e-e---a-w---æ---h-́-n
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn
|
Менде бычак, вилка жана кашык бар.
ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน
pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn
|
| Туз жана калемпир кайда? |
เก--อ--ะพร-กไทยอ-ู-ไห- --ับ / --?
เ_________________ ค__ / ค__
เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-ย-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ?
0
gl-u----́---i---tai----y-̂---ǎ----a-p---́
g__________________________________
g-e-a-l-́-p-i-k-t-i-a---o-o-n-̌---r-́---a-
------------------------------------------
gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká
|
Туз жана калемпир кайда?
เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ?
gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká
|