Менин хоббим бар. |
Έχ--ένα χόμπ-.
Έ__ έ__ χ_____
Έ-ω έ-α χ-μ-ι-
--------------
Έχω ένα χόμπι.
0
É-h---------m--.
É___ é__ c______
É-h- é-a c-ó-p-.
----------------
Échō éna chómpi.
|
Менин хоббим бар.
Έχω ένα χόμπι.
Échō éna chómpi.
|
Мен теннис ойноймун. |
Παί-----ν-ς.
Π____ τ_____
Π-ί-ω τ-ν-ς-
------------
Παίζω τένις.
0
Pa-zō--é-is.
P____ t_____
P-í-ō t-n-s-
------------
Paízō ténis.
|
Мен теннис ойноймун.
Παίζω τένις.
Paízō ténis.
|
Теннис корту кайда? |
Πού ----χε--γ--εδ- τ-ν-ς;
Π__ υ______ γ_____ τ_____
Π-ύ υ-ά-χ-ι γ-π-δ- τ-ν-ς-
-------------------------
Πού υπάρχει γήπεδο τένις;
0
P-ú yp----e- g-p-do -éni-?
P__ y_______ g_____ t_____
P-ú y-á-c-e- g-p-d- t-n-s-
--------------------------
Poú ypárchei gḗpedo ténis?
|
Теннис корту кайда?
Πού υπάρχει γήπεδο τένις;
Poú ypárchei gḗpedo ténis?
|
Хоббиң барбы? |
Ε-ύ--χει- κάπ--ο-χόμ-ι;
Ε__ έ____ κ_____ χ_____
Ε-ύ έ-ε-ς κ-π-ι- χ-μ-ι-
-----------------------
Εσύ έχεις κάποιο χόμπι;
0
E-ý -che-s k--oio--hóm--?
E__ é_____ k_____ c______
E-ý é-h-i- k-p-i- c-ó-p-?
-------------------------
Esý écheis kápoio chómpi?
|
Хоббиң барбы?
Εσύ έχεις κάποιο χόμπι;
Esý écheis kápoio chómpi?
|
Мен футбол ойноймун. |
Πα--ω ----σφα---.
Π____ π__________
Π-ί-ω π-δ-σ-α-ρ-.
-----------------
Παίζω ποδόσφαιρο.
0
P-í-ō-p-dó--hai--.
P____ p___________
P-í-ō p-d-s-h-i-o-
------------------
Paízō podósphairo.
|
Мен футбол ойноймун.
Παίζω ποδόσφαιρο.
Paízō podósphairo.
|
Футбол талаасы кайда? |
Πού---άρ-ε---ήπεδο---δ-σ---ρ-υ;
Π__ υ______ γ_____ π___________
Π-ύ υ-ά-χ-ι γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
-------------------------------
Πού υπάρχει γήπεδο ποδοσφαίρου;
0
Po---p----ei gḗped--p---spha--ou?
P__ y_______ g_____ p____________
P-ú y-á-c-e- g-p-d- p-d-s-h-í-o-?
---------------------------------
Poú ypárchei gḗpedo podosphaírou?
|
Футбол талаасы кайда?
Πού υπάρχει γήπεδο ποδοσφαίρου;
Poú ypárchei gḗpedo podosphaírou?
|
Менин колум ооруп жатат. |
Π--άε- τ--χ-----ου.
Π_____ τ_ χ___ μ___
Π-ν-ε- τ- χ-ρ- μ-υ-
-------------------
Πονάει το χέρι μου.
0
P-náei t- -hé-i--o-.
P_____ t_ c____ m___
P-n-e- t- c-é-i m-u-
--------------------
Ponáei to chéri mou.
|
Менин колум ооруп жатат.
Πονάει το χέρι μου.
Ponáei to chéri mou.
|
Менин колум да, бутум да ооруп жатат. |
Το-πόδι-μου -αι ο --ρπ---μου-πο-----ε---ης.
Τ_ π___ μ__ κ__ ο κ_____ μ__ π_____ ε______
Τ- π-δ- μ-υ κ-ι ο κ-ρ-ό- μ-υ π-ν-ν- ε-ί-η-.
-------------------------------------------
Το πόδι μου και ο καρπός μου πονάνε επίσης.
0
To p-d---ou -a--- -ar--s-mo---oná-- e-ísēs.
T_ p___ m__ k__ o k_____ m__ p_____ e______
T- p-d- m-u k-i o k-r-ó- m-u p-n-n- e-í-ē-.
-------------------------------------------
To pódi mou kai o karpós mou ponáne epísēs.
|
Менин колум да, бутум да ооруп жатат.
Το πόδι μου και ο καρπός μου πονάνε επίσης.
To pódi mou kai o karpós mou ponáne epísēs.
|
Дарыгер кайда? |
Πο- -πάρχει έ-----ιατρ-ς;
Π__ υ______ έ___ γ_______
Π-ύ υ-ά-χ-ι έ-α- γ-α-ρ-ς-
-------------------------
Πού υπάρχει ένας γιατρός;
0
P-- --á--h-i -na- giatrós?
P__ y_______ é___ g_______
P-ú y-á-c-e- é-a- g-a-r-s-
--------------------------
Poú ypárchei énas giatrós?
|
Дарыгер кайда?
Πού υπάρχει ένας γιατρός;
Poú ypárchei énas giatrós?
|
Менин автоунаам бар. |
Έ-ω-α-το----τ-.
Έ__ α__________
Έ-ω α-τ-κ-ν-τ-.
---------------
Έχω αυτοκίνητο.
0
Éc-- ----k-nē--.
É___ a__________
É-h- a-t-k-n-t-.
----------------
Échō autokínēto.
|
Менин автоунаам бар.
Έχω αυτοκίνητο.
Échō autokínēto.
|
Менин мотоциклим дагы бар. |
Έχ--μη-α--.
Έ__ μ______
Έ-ω μ-χ-ν-.
-----------
Έχω μηχανή.
0
É-hō m---a--.
É___ m_______
É-h- m-c-a-ḗ-
-------------
Échō mēchanḗ.
|
Менин мотоциклим дагы бар.
Έχω μηχανή.
Échō mēchanḗ.
|
Унаа токтотуучу жай кайда? |
Π-ύ -πά---- -ώρος---ά----ση--- πάρκι--κ;
Π__ υ______ χ____ σ_________ / π________
Π-ύ υ-ά-χ-ι χ-ρ-ς σ-ά-μ-υ-η- / π-ρ-ι-γ-;
----------------------------------------
Πού υπάρχει χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;
0
Po- -p-r--e- c-ṓros--t-t-m-usē- / --rki----?
P__ y_______ c_____ s__________ / p_________
P-ú y-á-c-e- c-ṓ-o- s-á-h-e-s-s / p-r-i-’-k-
--------------------------------------------
Poú ypárchei chṓros státhmeusēs / párkin’nk?
|
Унаа токтотуучу жай кайда?
Πού υπάρχει χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;
Poú ypárchei chṓros státhmeusēs / párkin’nk?
|
Менде свитер бар. |
Έχω έν- -ο--ό-ερ.
Έ__ έ__ π________
Έ-ω έ-α π-υ-ό-ε-.
-----------------
Έχω ένα πουλόβερ.
0
Éch--éna -o--ó---.
É___ é__ p________
É-h- é-a p-u-ó-e-.
------------------
Échō éna poulóber.
|
Менде свитер бар.
Έχω ένα πουλόβερ.
Échō éna poulóber.
|
Менин дагы курткам жана джинсым бар. |
Έ---επίσ-ς ένα μπ--φ-- και--να--ζι----ν------.
Έ__ ε_____ έ__ μ______ κ__ έ__ τ___ π_________
Έ-ω ε-ί-η- έ-α μ-ο-φ-ν κ-ι έ-α τ-ι- π-ν-ε-ό-ι-
----------------------------------------------
Έχω επίσης ένα μπουφάν και ένα τζιν παντελόνι.
0
Éc-- ep---s ----m---p-á- k-- --a--z-- p-----ón-.
É___ e_____ é__ m_______ k__ é__ t___ p_________
É-h- e-í-ē- é-a m-o-p-á- k-i é-a t-i- p-n-e-ó-i-
------------------------------------------------
Échō epísēs éna mpouphán kai éna tzin pantelóni.
|
Менин дагы курткам жана джинсым бар.
Έχω επίσης ένα μπουφάν και ένα τζιν παντελόνι.
Échō epísēs éna mpouphán kai éna tzin pantelóni.
|
Кир жуугуч машина кайда? |
Π---υ----ει--λ-ντ--ι-;
Π__ υ______ π_________
Π-ύ υ-ά-χ-ι π-υ-τ-ρ-ο-
----------------------
Πού υπάρχει πλυντήριο;
0
Po- yp--chei---yn-----?
P__ y_______ p_________
P-ú y-á-c-e- p-y-t-r-o-
-----------------------
Poú ypárchei plyntḗrio?
|
Кир жуугуч машина кайда?
Πού υπάρχει πλυντήριο;
Poú ypárchei plyntḗrio?
|
Менде табак бар. |
Έχω-έ-α-πιάτο.
Έ__ έ__ π_____
Έ-ω έ-α π-ά-ο-
--------------
Έχω ένα πιάτο.
0
É--ō én- piá--.
É___ é__ p_____
É-h- é-a p-á-o-
---------------
Échō éna piáto.
|
Менде табак бар.
Έχω ένα πιάτο.
Échō éna piáto.
|
Менде бычак, вилка жана кашык бар. |
Έ-----α μ-χα-ρι,--να πη---ν-------να-κ-υτάλι.
Έ__ έ__ μ_______ έ__ π______ κ__ έ__ κ_______
Έ-ω έ-α μ-χ-ί-ι- έ-α π-ρ-ύ-ι κ-ι έ-α κ-υ-ά-ι-
---------------------------------------------
Έχω ένα μαχαίρι, ένα πηρούνι και ένα κουτάλι.
0
Éc-ō én- -ac--í-i- é-a---ro----k-- --- -outá-i.
É___ é__ m________ é__ p______ k__ é__ k_______
É-h- é-a m-c-a-r-, é-a p-r-ú-i k-i é-a k-u-á-i-
-----------------------------------------------
Échō éna machaíri, éna pēroúni kai éna koutáli.
|
Менде бычак, вилка жана кашык бар.
Έχω ένα μαχαίρι, ένα πηρούνι και ένα κουτάλι.
Échō éna machaíri, éna pēroúni kai éna koutáli.
|
Туз жана калемпир кайда? |
Π---υ-άρ-ε--αλάτ- και-πι-έρι;
Π__ υ______ α____ κ__ π______
Π-υ υ-ά-χ-ι α-ά-ι κ-ι π-π-ρ-;
-----------------------------
Που υπάρχει αλάτι και πιπέρι;
0
Po- --ár-h-i -l--i-ka- --pé--?
P__ y_______ a____ k__ p______
P-u y-á-c-e- a-á-i k-i p-p-r-?
------------------------------
Pou ypárchei aláti kai pipéri?
|
Туз жана калемпир кайда?
Που υπάρχει αλάτι και πιπέρι;
Pou ypárchei aláti kai pipéri?
|