| Менде кулпунай бар. |
ผ--- ----- -ี----เบอ-์--่
ผ_ / ดิ__ มี_________
ผ- / ด-ฉ-น ม-ส-อ-เ-อ-์-ี-
-------------------------
ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่
0
pǒ--d-----a-----̂-t--h-w--bur----̂e
p_____________________________
p-̌---i---h-̌---e-e---h-w---u-̶-r-̂-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe
|
Менде кулпунай бар.
ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่
pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe
|
| Менде киви жана коон бар. |
ผ- - ด---น -ีกี-ี่-ละแต--ม
ผ_ / ดิ__ มี__________
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-ว-่-ล-แ-ง-ม
--------------------------
ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม
0
po-m---̀-cha-n-m----ee---̂e---́--h------h
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e---e---e-e-l-́-d-æ-g-m-h
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh
|
Менде киви жана коон бар.
ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม
pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh
|
| Менде апельсин жана грейпфрут бар. |
ผ- - -ิฉัน---ส้--ละเกรฟ--ุ-ต
ผ_ / ดิ__ มี____________
ผ- / ด-ฉ-น ม-ส-ม-ล-เ-ร-ฟ-ุ-ต
----------------------------
ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต
0
p-̌--dì--hǎn--e--sôm---́-g--̀yf-f---ot
p_________________________________
p-̌---i---h-̌---e---o-m-l-́-g-a-y---r-́-t
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot
|
Менде апельсин жана грейпфрут бар.
ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต
pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot
|
| Менде алма менен манго бар. |
ผม---ด-ฉัน มีแอ๊-----ล-----ม่-ง
ผ_ / ดิ__ มี______________
ผ- / ด-ฉ-น ม-แ-๊-เ-ิ-ล-ล-ม-ม-ว-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง
0
pǒ--dì---ǎn--e---́-----̂---------a--mû--g
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e---́---h-̂-̶---æ---a---u-a-g
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang
|
Менде алма менен манго бар.
ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง
pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang
|
| Менде банан жана ананас бар. |
ผ- / -------ี-ล--ยแล-ส-บ--รด
ผ_ / ดิ__ มี_____________
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ย-ล-ส-บ-ะ-ด
----------------------------
ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด
0
p----d-̀-------m-̂-k-l-́---læ--s--p----̀----t
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e-e---u-a---æ---a-p-b-a---o-t
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót
|
Менде банан жана ананас бар.
ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด
pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót
|
| Мен жемиш салат жасап жатамын. |
ผม-- -ิ-ั----ล-งท--ลั-ผ---้
ผ_ / ดิ__ กำ__________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ำ-ล-ด-ล-ม-
---------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
0
p--m---̀-c-a-n-g---l-ng------à---́-----n--a-i
p______________________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-m-s-̀-l-́---o-n-m-́-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái
|
Мен жемиш салат жасап жатамын.
ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái
|
| Мен тост жеп жатамын. |
ผ- / -ิฉัน กำลังทานขนมป-ง--้ง
ผ_ / ดิ__ กำ____________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
0
po---dì-cha---gam-l-n--------k-nom--h--g-bh---g
p__________________________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng
|
Мен тост жеп жатамын.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng
|
| Мен сары май менен тост жеп жатамын. |
ผ- / ----น ก--ังท-นขน--ัง-----ั---ย
ผ_ / ดิ__ กำ_________________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-ก-บ-น-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
0
po----ì---ǎn---m--an--ta--o-k-n-m-b-------i-n--g-̀-----y
p___________________________________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n---a-p-n-н-
----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy
|
Мен сары май менен тост жеп жатамын.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy
|
| Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын. |
ผม-/-ด-ฉั----ล--ทาน-นมป-ง---ง-----และแ-ม
ผ_ / ดิ__ กำ_______________________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-ท-เ-ย-ล-แ-ม
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
0
pǒ------c-a-----m-l-n---a--o---------------i--g-ta-nu-y-læ---æm
p_________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n---a-n-н---æ---æ-
----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm
|
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm
|
| Мен сэндвич жеп жатамын. |
ผม-/----ัน ก-ล------ซ--ิช
ผ_ / ดิ__ กำ__________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
0
po---d---cha-n-g----an--t---sæn-w--t
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít
|
Мен сэндвич жеп жатамын.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít
|
| Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын. |
ผม /--ิฉ---กำ-ั-----ซน--ช---น-เท-ยม
ผ_ / ดิ__ กำ___________________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-ท-เ-ย-ท-ย-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
0
pǒm-------a---g-m--an--tan---n--i-t----nu-y-t-am
p____________________________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́---a-n-н---i-m
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam
|
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam
|
| Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм. |
ผม-/ ด-ฉัน กำ--ง--น--นว-ชทา----ทียมแล-ใ--มะ-ข--เทศ
ผ_ / ดิ__ กำ________________________________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-ท-เ-ย-ท-ย-แ-ะ-ส-ม-เ-ื-เ-ศ
--------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
0
p--m--i----ǎn--am--a-------s-----́------u-y-ti-m-l-́-s-̀i-ma----̌u---â-t
p________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́---a-n-н---i-m-l-́-s-̀---a---e-u---a-y-
--------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt
|
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt
|
| Бизге нан жана күрүч керек. |
เ-า-้องกา-ขน--ัง-ละ---ว
เ___________________
เ-า-้-ง-า-ข-ม-ั-แ-ะ-้-ว
-----------------------
เราต้องการขนมปังและข้าว
0
r-o-d-âwng--a---́--nom--h-----ǽ-k--o
r_________________________________
r-o-d-a-w-g-g---o-k-n-m-b-a-g-l-́-k-̂-
--------------------------------------
rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo
|
Бизге нан жана күрүч керек.
เราต้องการขนมปังและข้าว
rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo
|
| Бизге балык жана стейк керек. |
เร--้-ง---ปล-แ--ส---ก
เ__________________
เ-า-้-ง-า-ป-า-ล-ส-ต-ก
---------------------
เราต้องการปลาและสเต็ก
0
r----ha--ng-------l--l-́--a------k
r_____________________________
r-o-d-a-w-g-g-n-b-l---æ---a---h-̀-
----------------------------------
rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk
|
Бизге балык жана стейк керек.
เราต้องการปลาและสเต็ก
rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk
|
| Бизге пицца жана спагетти керек. |
เรา--อ--า------า-ละ--า--็ตต-้
เ______________________
เ-า-้-ง-า-พ-ซ-่-แ-ะ-ป-เ-็-ต-้
-----------------------------
เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้
0
r-o-d--̂wng---n-pi-s-----l----a--b------t-d-e-e
r_______________________________________
r-o-d-a-w-g-g-n-p-́---a---æ---a---h---e-t-d-e-e
-----------------------------------------------
rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe
|
Бизге пицца жана спагетти керек.
เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้
rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe
|
| Бизге дагы эмне керек? |
เราต-อ-ก-ร-ะไรอี-ไห-?
เ__________________
เ-า-้-ง-า-อ-ไ-อ-ก-ห-?
---------------------
เราต้องการอะไรอีกไหม?
0
r---d--̂------n--̀--a----ek-mǎi
r___________________________
r-o-d-a-w-g-g-n-a---a---̀-k-m-̌-
--------------------------------
rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi
|
Бизге дагы эмне керек?
เราต้องการอะไรอีกไหม?
rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi
|
| Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек. |
เ-าต-อง---แ---ท-ละม-เข-อ--ศ-ำ--ั-ทำซ-ป
เ_______________________________
เ-า-้-ง-า-แ-ร-ท-ล-ม-เ-ื-เ-ศ-ำ-ร-บ-ำ-ุ-
--------------------------------------
เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
0
r---dh---n-------æ---̂----æ----́-k-̌u---a-yt--ǎ--ràp-ta--so-op
r______________________________________________________
r-o-d-a-w-g-g-n-k---a-w---æ---a---e-u---a-y---a-m-r-̀---a---o-o-
----------------------------------------------------------------
rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop
|
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек.
เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop
|
| Супермаркет кайда? |
ซ-ป---ร์มาร์เก็---ู---่ไ--?
ซุ__________________
ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------------------
ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน?
0
s--o---h-r̶--a--e----̀---̂o-t-̂e--ǎi
s_____________________________
s-́-p-b-u-̶-m---e-t-a---o-o-t-̂---a-i
-------------------------------------
sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi
|
Супермаркет кайда?
ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน?
sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi
|