Pasikalbėjimų knygelė

Name » घरासभोवती

LT lietuvių
MR maratų

17 [septyniolika]

Name

१७ [सतरा]

17 [Satarā]

घरासभोवती

gharāsabhōvatī

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	maratų	Žaisti Daugiau
Čia (yra) mūsų namas.	हे -मच---र-आ-े. हे आ__ घ_ आ__ ह- आ-च- घ- आ-े- --------------- हे आमचे घर आहे. 0 hē āmacē--hara---ē. h_ ā____ g____ ā___ h- ā-a-ē g-a-a ā-ē- ------------------- hē āmacē ghara āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Čia (yra) mūsų namas. हे आमचे घर आहे. hē āmacē ghara āhē. EN Garsas Our house is here. DE Garsas Hier ist unser Haus. ES Garsas Aquí es nuestra casa. FR Garsas Voici notre maison. IT Garsas Ecco la nostra casa. RU Garsas Это наш дом.
Viršuje (yra) stogas.	व--छ--प-----. व_ छ___ आ__ व- छ-्-र आ-े- ------------- वर छप्पर आहे. 0 V-r---h-p-a-a--hē. V___ c_______ ā___ V-r- c-a-p-r- ā-ē- ------------------ Vara chappara āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Viršuje (yra) stogas. वर छप्पर आहे. Vara chappara āhē. EN Garsas The roof is on top. DE Garsas Oben ist das Dach. ES Garsas Arriba está el tejado. FR Garsas Le toit est en haut. IT Garsas Sopra c’è il tetto. RU Garsas Крыша наверху.
Apačioje (yra) rūsys.	खाल------ ---. खा_ त___ आ__ ख-ल- त-घ- आ-े- -------------- खाली तळघर आहे. 0 K-ā-ī --ḷa-h-r-----. K____ t________ ā___ K-ā-ī t-ḷ-g-a-a ā-ē- -------------------- Khālī taḷaghara āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Apačioje (yra) rūsys. खाली तळघर आहे. Khālī taḷaghara āhē. EN Garsas The basement is below. DE Garsas Unten ist der Keller. ES Garsas Abajo está el sótano. FR Garsas La cave est en bas. IT Garsas Sotto c’è la cantina. RU Garsas Внизу подвал.

Už namo (yra) sodas.	घ-ाच्------े -ाग -हे. घ___ मा_ बा_ आ__ घ-ा-्-ा म-ग- ब-ग आ-े- --------------------- घराच्या मागे बाग आहे. 0 Ghar-cyā mā-ē--ā-a --ē. G_______ m___ b___ ā___ G-a-ā-y- m-g- b-g- ā-ē- ----------------------- Gharācyā māgē bāga āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Už namo (yra) sodas. घराच्या मागे बाग आहे. Gharācyā māgē bāga āhē. EN Garsas There is a garden behind the house. DE Garsas Hinter dem Haus ist ein Garten. ES Garsas Detrás de la casa hay un jardín. FR Garsas Il y a un jardin derrière la maison. IT Garsas Dietro la casa c’è un giardino. RU Garsas За домом сад.
Šiapus namo nėra gatvės.	घ--च्य-----र ---ता ना-ी. घ___ स__ र__ ना__ घ-ा-्-ा स-ो- र-्-ा न-ह-. ------------------------ घराच्या समोर रस्ता नाही. 0 G------ā sa-ō---r---ā-n---. G_______ s_____ r____ n____ G-a-ā-y- s-m-r- r-s-ā n-h-. --------------------------- Gharācyā samōra rastā nāhī.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šiapus namo nėra gatvės. घराच्या समोर रस्ता नाही. Gharācyā samōra rastā nāhī. EN Garsas There is no street in front of the house. DE Garsas Vor dem Haus ist keine Straße. ES Garsas No hay ninguna calle frente a la casa. FR Garsas Aucune rue ne passe devant la maison. IT Garsas Davanti alla casa non c’è nessuna strada. RU Garsas Перед домом нет улицы.
Šalia namo (yra) medžiai.	घ-ा--या --ज-ला झाडे---ेत. घ___ बा__ झा_ आ___ घ-ा-्-ा ब-ज-ल- झ-ड- आ-े-. ------------------------- घराच्या बाजूला झाडे आहेत. 0 Gha--c------ūlā ---ḍē-ā--t-. G_______ b_____ j____ ā_____ G-a-ā-y- b-j-l- j-ā-ē ā-ē-a- ---------------------------- Gharācyā bājūlā jhāḍē āhēta.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šalia namo (yra) medžiai. घराच्या बाजूला झाडे आहेत. Gharācyā bājūlā jhāḍē āhēta. EN Garsas There are trees next to the house. DE Garsas Neben dem Haus sind Bäume. ES Garsas Hay árboles al lado de la casa. FR Garsas Il y a des arbres à côté de la maison. IT Garsas Vicino alla casa ci sono degli alberi. RU Garsas Рядом с домом деревья.

Čia (yra) mano butas.	मा-ी ख-ल--इथे-आहे. मा_ खो_ इ_ आ__ म-झ- ख-ल- इ-े आ-े- ------------------ माझी खोली इथे आहे. 0 Mājhī kh--ī -thē-āh-. M____ k____ i___ ā___ M-j-ī k-ō-ī i-h- ā-ē- --------------------- Mājhī khōlī ithē āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Čia (yra) mano butas. माझी खोली इथे आहे. Mājhī khōlī ithē āhē. EN Garsas My apartment is here. DE Garsas Hier ist meine Wohnung. ES Garsas Aquí está mi apartamento. FR Garsas Voici mon appartement. IT Garsas Ecco il mio appartamento. RU Garsas Это моя квартира.
Čia (yra) virtuvė ir vonia.	इथे-स-व--प----------्----र-आह-. इ_ स्______ आ_ स्____ आ__ इ-े स-व-ं-ा-घ- आ-ि स-न-न-र आ-े- ------------------------------- इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे. 0 Ith- sv-y-mp-------a--ṇi-snā------- āhē. I___ s______________ ā__ s_________ ā___ I-h- s-a-a-p-k-g-a-a ā-i s-ā-a-h-r- ā-ē- ---------------------------------------- Ithē svayampākaghara āṇi snānaghara āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Čia (yra) virtuvė ir vonia. इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे. Ithē svayampākaghara āṇi snānaghara āhē. EN Garsas The kitchen and bathroom are here. DE Garsas Hier ist die Küche und das Bad. ES Garsas Aquí están la cocina y el baño. FR Garsas Voici la cuisine et la salle de bain. IT Garsas Ecco la cucina e il bagno. RU Garsas Здесь кухня и ванная комната.
Ten (yra) svetainė ir miegamasis.	ति-े -ि--णखा-ा --ि श----ह --े. ति_ दि____ आ_ श____ आ__ त-थ- द-व-ण-ा-ा आ-ि श-न-ृ- आ-े- ------------------------------ तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे. 0 Ti-hē -i-----hā---āṇi ś-y-n-g-̥ha ā--. T____ d__________ ā__ ś_________ ā___ T-t-ē d-v-ṇ-k-ā-ā ā-i ś-y-n-g-̥-a ā-ē- -------------------------------------- Tithē divāṇakhānā āṇi śayanagr̥ha āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ten (yra) svetainė ir miegamasis. तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे. Tithē divāṇakhānā āṇi śayanagr̥ha āhē. EN Garsas The living room and bedroom are there. DE Garsas Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. ES Garsas Ahí están la sala de estar y el dormitorio. FR Garsas Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. IT Garsas Lì ci sono il salotto e la camera da letto. RU Garsas Там гостиная и спальня.

Namo durys (yra) uždarytos.	घर--े--ुढ---द---बंद---े. घ__ पु__ दा_ बं_ आ__ घ-ा-े प-ढ-े द-र ब-द आ-े- ------------------------ घराचे पुढचे दार बंद आहे. 0 G-ar-cē-pu--acē-d-r- -a--a āh-. G______ p______ d___ b____ ā___ G-a-ā-ē p-ḍ-a-ē d-r- b-n-a ā-ē- ------------------------------- Gharācē puḍhacē dāra banda āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Namo durys (yra) uždarytos. घराचे पुढचे दार बंद आहे. Gharācē puḍhacē dāra banda āhē. EN Garsas The front door is closed. DE Garsas Die Haustür ist geschlossen. ES Garsas La puerta de la casa está cerrada. FR Garsas La porte d’entrée est fermée. IT Garsas La porta è chiusa. RU Garsas Входная дверь заперта.
Bet langai (yra) atviri.	पण ख--क्य- उ-ड--- --े-. प_ खि___ उ___ आ___ प- ख-ड-्-ा उ-ड-य- आ-े-. ----------------------- पण खिडक्या उघड्या आहेत. 0 P-ṇ--k--ḍakyā-ugh-ḍy- -h--a. P___ k_______ u______ ā_____ P-ṇ- k-i-a-y- u-h-ḍ-ā ā-ē-a- ---------------------------- Paṇa khiḍakyā ughaḍyā āhēta.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Bet langai (yra) atviri. पण खिडक्या उघड्या आहेत. Paṇa khiḍakyā ughaḍyā āhēta. EN Garsas But the windows are open. DE Garsas Aber die Fenster sind offen. ES Garsas Pero las ventanas están abiertas. FR Garsas Mais les fenêtres sont ouvertes. IT Garsas Ma le finestre sono aperte. RU Garsas Но окна открыты.
Šiandien karšta.	आज ---- ---. आ_ ग__ आ__ आ- ग-म- आ-े- ------------ आज गरमी आहे. 0 Ā---g-r-m--ā-ē. Ā__ g_____ ā___ Ā-a g-r-m- ā-ē- --------------- Āja garamī āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šiandien karšta. आज गरमी आहे. Āja garamī āhē. EN Garsas It is hot today. DE Garsas Es ist heiß heute. ES Garsas Hace calor hoy. FR Garsas Il fait chaud aujourd’hui. IT Garsas Oggi fa caldo. RU Garsas Сегодня жарко.

(Mes) einame į svetainę.	चल---आप- -ि-ाणखान--ा--ज-ऊय-! च__ आ__ दि______ जा___ च-ा- आ-ण द-व-ण-ा-्-ा- ज-ऊ-ा- ---------------------------- चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया! 0 Ca--,--p-ṇ---i-āṇak-ān'yā---j----ā! C____ ā____ d______________ j______ C-l-, ā-a-a d-v-ṇ-k-ā-'-ā-a j-'-y-! ----------------------------------- Calā, āpaṇa divāṇakhān'yāta jā'ūyā!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Mes) einame į svetainę. चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया! Calā, āpaṇa divāṇakhān'yāta jā'ūyā! EN Garsas We are going to the living room. DE Garsas Wir gehen in das Wohnzimmer. ES Garsas Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. FR Garsas Nous allons dans la salle de séjour. IT Garsas Noi andiamo in salotto. RU Garsas Мы идём в гостиную.
Ten yra sofa ir krėslas.	तिथ--एक स----आ-ि--- हा-ा-ची ख-र्ची-आह-. ति_ ए_ सो_ आ_ ए_ हा__ खु__ आ__ त-थ- ए- स-फ- आ-ि ए- ह-त-ं-ी ख-र-च- आ-े- --------------------------------------- तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे. 0 T-t-ē--ka-s-p-- āṇi ē----ā--n-c--k---cī--hē. T____ ē__ s____ ā__ ē__ h______ k_____ ā___ T-t-ē ē-a s-p-ā ā-i ē-a h-t-n-c- k-u-c- ā-ē- -------------------------------------------- Tithē ēka sōphā āṇi ēka hātān̄cī khurcī āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ten yra sofa ir krėslas. तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे. Tithē ēka sōphā āṇi ēka hātān̄cī khurcī āhē. EN Garsas There is a sofa and an armchair there. DE Garsas Dort sind ein Sofa und ein Sessel. ES Garsas Hay un sofá y un sillón allí. FR Garsas Il y a un sofa et un fauteuil. IT Garsas Lì ci sono un divano e una poltrona. RU Garsas Там стоят диван и кресло.
Sėskitės!	आ---ब-ा -ा! आ__ ब_ ना_ आ-ण ब-ा न-! ----------- आपण बसा ना! 0 Āp-ṇa---sā n-! Ā____ b___ n__ Ā-a-a b-s- n-! -------------- Āpaṇa basā nā!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Sėskitės! आपण बसा ना! Āpaṇa basā nā! EN Garsas Please, sit down! DE Garsas Setzen Sie sich! ES Garsas ¡Por favor, siéntense / siéntese! FR Garsas Asseyez-vous ! IT Garsas Si sieda! RU Garsas Садитесь!

Ten stovi mano kompiuteris.	तिथ- मा-ा स-ग---आह-. ति_ मा_ सं___ आ__ त-थ- म-झ- स-ग-क आ-े- -------------------- तिथे माझा संगणक आहे. 0 T---ē--ā-h-----ga-aka-ā--. T____ m____ s________ ā___ T-t-ē m-j-ā s-ṅ-a-a-a ā-ē- -------------------------- Tithē mājhā saṅgaṇaka āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ten stovi mano kompiuteris. तिथे माझा संगणक आहे. Tithē mājhā saṅgaṇaka āhē. EN Garsas My computer is there. DE Garsas Dort steht mein Computer. ES Garsas Mi ordenador / computadora (am.) está allá. FR Garsas Mon ordinateur est là-bas. IT Garsas Lì c’è il mio computer. RU Garsas Там стоит мой компьютер.
Ten stovi mano muzikinis centras.	ति-- --झा--्-ि-िओ--ह-. ति_ मा_ स्___ आ__ त-थ- म-झ- स-ट-र-ओ आ-े- ---------------------- तिथे माझा स्टिरिओ आहे. 0 Tithē -āj-ā-s-iri-ō---ē. T____ m____ s______ ā___ T-t-ē m-j-ā s-i-i-ō ā-ē- ------------------------ Tithē mājhā sṭiri'ō āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ten stovi mano muzikinis centras. तिथे माझा स्टिरिओ आहे. Tithē mājhā sṭiri'ō āhē. EN Garsas My stereo is there. DE Garsas Dort steht meine Stereoanlage. ES Garsas Mi equipo de sonido está allí. FR Garsas Ma chaîne stéréo est là-bas. IT Garsas Lì c’è il mio (impianto) stereo. RU Garsas Там стоит моя стерео установка.
Televizorius (yra) visai naujas.	द-रद-्-- संच -कद- न--न--हे. दू_____ सं_ ए___ न__ आ__ द-र-र-श- स-च ए-द- न-ी- आ-े- --------------------------- दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे. 0 Dūr---rś-na---n̄-a-ēka---- n--īn- āh-. D__________ s____ ē______ n_____ ā___ D-r-d-r-a-a s-n-c- ē-a-a-a n-v-n- ā-ē- -------------------------------------- Dūradarśana san̄ca ēkadama navīna āhē.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Televizorius (yra) visai naujas. दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे. Dūradarśana san̄ca ēkadama navīna āhē. EN Garsas The TV set is brand new. DE Garsas Der Fernseher ist ganz neu. ES Garsas El televisor es completamente nuevo. FR Garsas La télévision est toute neuve. IT Garsas Il televisore è nuovo di zecca. RU Garsas Телевизор совершенно новый.

Rodoma 1 Iki metų 18 18

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 lietuvių + maratų (1-100) MP3 maratų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Žodžiai ir žodynas

Kiekviena kalba turi nuosavą žodyną. Žodynas susideda iš tam tikro kiekio žodžių. Žodis – tai nepriklausomas lingvistinis vienetas. Žodžių reikšmės visada skiriasi. Tai juos skiria nuo garsų ir skiemenų. Kiekvienoje kalboje egzistuoja skirtingas žodžių skaičius. Pavyzdžiui, anglų kalba turi labai daug žodžių. Ji netgi laikoma pasaulio čempione žodyno kategorijoje. Šiandien manoma, kad anglų kalba turi daugiau nei milijoną žodžių. Oksfordo anglų kalbos žodyne yra daugiau nei 600 tūkst. žodžių. Kinų, ispanų ir rusų kalbų žodynai daug mažesni. Žodynas taip pat yra priklausomas nuo kalbos istorijos. Anglų kalba buvo paveikta daugelio kitų kalbų ir kultūrų. Todėl anglų žodynas žymiai išaugo. Tačiau netgi šiandien anglų žodynas nepaliauja augti. Ekspertai apskaičiavo, kad kasdien į žodyną įtraukiama 15 naujų žodžių. Dažniausiai jie atkeliauja iš naujųjų medijų. Mokslinė terminologija į šį skaičių neįtraukiama. Mat vien chemijos terminų yra tūkstančiai. Beveik visose kalbose trumpi žodžiai yra vartojami dažniau nei ilgi. Dauguma kalbėtojų naudoja vos kelis žodžius. Todėl turime rinktis tarp aktyvaus ir pasyvaus žodyno. Pasyviame žodyne laikome mums suprantamus žodžius. Tačiau šiuos žodžius naudojame retai arba beveik nenaudojame. Aktyviame žodyne esančius žodžius naudojame reguliariai. Paprastiems pokalbiams ir žinutėms pakanka kelių žodžių. Anglų kalboje tam pakanka maždaug 400 žodžių ir 40 veiksmažodžių. Tad nesijaudinkite, jei jūsų žodynas ribotas!