Čia (yra) mūsų namas.
ह--आ-च- -- -ह-.
हे आ__ घ_ आ__
ह- आ-च- घ- आ-े-
---------------
हे आमचे घर आहे.
0
hē-ām-cē--hara--h-.
h_ ā____ g____ ā___
h- ā-a-ē g-a-a ā-ē-
-------------------
hē āmacē ghara āhē.
Čia (yra) mūsų namas.
हे आमचे घर आहे.
hē āmacē ghara āhē.
Viršuje (yra) stogas.
व- छ-्प- --े.
व_ छ___ आ__
व- छ-्-र आ-े-
-------------
वर छप्पर आहे.
0
V-ra -hap--r- ā-ē.
V___ c_______ ā___
V-r- c-a-p-r- ā-ē-
------------------
Vara chappara āhē.
Viršuje (yra) stogas.
वर छप्पर आहे.
Vara chappara āhē.
Apačioje (yra) rūsys.
ख-ली--ळघ----े.
खा_ त___ आ__
ख-ल- त-घ- आ-े-
--------------
खाली तळघर आहे.
0
Kh-lī ta---ha-a āh-.
K____ t________ ā___
K-ā-ī t-ḷ-g-a-a ā-ē-
--------------------
Khālī taḷaghara āhē.
Apačioje (yra) rūsys.
खाली तळघर आहे.
Khālī taḷaghara āhē.
Už namo (yra) sodas.
घरा--य----ग- -ा- -ह-.
घ___ मा_ बा_ आ__
घ-ा-्-ा म-ग- ब-ग आ-े-
---------------------
घराच्या मागे बाग आहे.
0
G-a---yā māg----g----ē.
G_______ m___ b___ ā___
G-a-ā-y- m-g- b-g- ā-ē-
-----------------------
Gharācyā māgē bāga āhē.
Už namo (yra) sodas.
घराच्या मागे बाग आहे.
Gharācyā māgē bāga āhē.
Šiapus namo nėra gatvės.
घ----या समोर ----ा ----.
घ___ स__ र__ ना__
घ-ा-्-ा स-ो- र-्-ा न-ह-.
------------------------
घराच्या समोर रस्ता नाही.
0
Gh----y- s--ō----a--ā--ā-ī.
G_______ s_____ r____ n____
G-a-ā-y- s-m-r- r-s-ā n-h-.
---------------------------
Gharācyā samōra rastā nāhī.
Šiapus namo nėra gatvės.
घराच्या समोर रस्ता नाही.
Gharācyā samōra rastā nāhī.
Šalia namo (yra) medžiai.
घर-च्या -ा-ू-----डे ---त.
घ___ बा__ झा_ आ___
घ-ा-्-ा ब-ज-ल- झ-ड- आ-े-.
-------------------------
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
0
Gha--c-ā -ā-ūlā-j-āḍē -h-t-.
G_______ b_____ j____ ā_____
G-a-ā-y- b-j-l- j-ā-ē ā-ē-a-
----------------------------
Gharācyā bājūlā jhāḍē āhēta.
Šalia namo (yra) medžiai.
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
Gharācyā bājūlā jhāḍē āhēta.
Čia (yra) mano butas.
मा----ोली--थ--आ-े.
मा_ खो_ इ_ आ__
म-झ- ख-ल- इ-े आ-े-
------------------
माझी खोली इथे आहे.
0
Māj-ī ---lī---hē-āh-.
M____ k____ i___ ā___
M-j-ī k-ō-ī i-h- ā-ē-
---------------------
Mājhī khōlī ithē āhē.
Čia (yra) mano butas.
माझी खोली इथे आहे.
Mājhī khōlī ithē āhē.
Čia (yra) virtuvė ir vonia.
इ-े-------ाक-- -णि स-न---र --े.
इ_ स्______ आ_ स्____ आ__
इ-े स-व-ं-ा-घ- आ-ि स-न-न-र आ-े-
-------------------------------
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
0
Ithē s-a-a--āk--har--āṇ--s--na--a-a---ē.
I___ s______________ ā__ s_________ ā___
I-h- s-a-a-p-k-g-a-a ā-i s-ā-a-h-r- ā-ē-
----------------------------------------
Ithē svayampākaghara āṇi snānaghara āhē.
Čia (yra) virtuvė ir vonia.
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
Ithē svayampākaghara āṇi snānaghara āhē.
Ten (yra) svetainė ir miegamasis.
त--- -ि--ण--न--आ-ि--यन-ृह-आह-.
ति_ दि____ आ_ श____ आ__
त-थ- द-व-ण-ा-ा आ-ि श-न-ृ- आ-े-
------------------------------
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
0
T-th- -i-āṇ-k-ān---ṇ- ---a--gr̥ha ā-ē.
T____ d__________ ā__ ś_________ ā___
T-t-ē d-v-ṇ-k-ā-ā ā-i ś-y-n-g-̥-a ā-ē-
--------------------------------------
Tithē divāṇakhānā āṇi śayanagr̥ha āhē.
Ten (yra) svetainė ir miegamasis.
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
Tithē divāṇakhānā āṇi śayanagr̥ha āhē.
Namo durys (yra) uždarytos.
घर-----ु-चे-दार ब-द ---.
घ__ पु__ दा_ बं_ आ__
घ-ा-े प-ढ-े द-र ब-द आ-े-
------------------------
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
0
G--rā-ē p--h-c---ā-- -an-a --ē.
G______ p______ d___ b____ ā___
G-a-ā-ē p-ḍ-a-ē d-r- b-n-a ā-ē-
-------------------------------
Gharācē puḍhacē dāra banda āhē.
Namo durys (yra) uždarytos.
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
Gharācē puḍhacē dāra banda āhē.
Bet langai (yra) atviri.
पण -िड-्य----ड-----ह--.
प_ खि___ उ___ आ___
प- ख-ड-्-ा उ-ड-य- आ-े-.
-----------------------
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
0
P-----h--ak-ā-u-----ā-----a.
P___ k_______ u______ ā_____
P-ṇ- k-i-a-y- u-h-ḍ-ā ā-ē-a-
----------------------------
Paṇa khiḍakyā ughaḍyā āhēta.
Bet langai (yra) atviri.
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
Paṇa khiḍakyā ughaḍyā āhēta.
Šiandien karšta.
आ--ग-मी आ-े.
आ_ ग__ आ__
आ- ग-म- आ-े-
------------
आज गरमी आहे.
0
Āja--a-a-- -h-.
Ā__ g_____ ā___
Ā-a g-r-m- ā-ē-
---------------
Āja garamī āhē.
Šiandien karšta.
आज गरमी आहे.
Āja garamī āhē.
(Mes) einame į svetainę.
चल-,-आप--दि-ा-ख-न---त---ऊ-ा!
च__ आ__ दि______ जा___
च-ा- आ-ण द-व-ण-ा-्-ा- ज-ऊ-ा-
----------------------------
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
0
Cal-- -p-----ivāṇ--h-n'---a -ā'---!
C____ ā____ d______________ j______
C-l-, ā-a-a d-v-ṇ-k-ā-'-ā-a j-'-y-!
-----------------------------------
Calā, āpaṇa divāṇakhān'yāta jā'ūyā!
(Mes) einame į svetainę.
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
Calā, āpaṇa divāṇakhān'yāta jā'ūyā!
Ten yra sofa ir krėslas.
त-थ---क सो-ा आण--एक-ह--ा--ी खु-्-ी -हे.
ति_ ए_ सो_ आ_ ए_ हा__ खु__ आ__
त-थ- ए- स-फ- आ-ि ए- ह-त-ं-ी ख-र-च- आ-े-
---------------------------------------
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
0
T--h- ēka-sōp-ā-------a----ā-̄c-----rcī ---.
T____ ē__ s____ ā__ ē__ h______ k_____ ā___
T-t-ē ē-a s-p-ā ā-i ē-a h-t-n-c- k-u-c- ā-ē-
--------------------------------------------
Tithē ēka sōphā āṇi ēka hātān̄cī khurcī āhē.
Ten yra sofa ir krėslas.
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
Tithē ēka sōphā āṇi ēka hātān̄cī khurcī āhē.
Sėskitės!
आप- ब-ा-ना!
आ__ ब_ ना_
आ-ण ब-ा न-!
-----------
आपण बसा ना!
0
Ā-aṇ- -a----ā!
Ā____ b___ n__
Ā-a-a b-s- n-!
--------------
Āpaṇa basā nā!
Sėskitės!
आपण बसा ना!
Āpaṇa basā nā!
Ten stovi mano kompiuteris.
तिथ------ स--णक--हे.
ति_ मा_ सं___ आ__
त-थ- म-झ- स-ग-क आ-े-
--------------------
तिथे माझा संगणक आहे.
0
Ti-h--m--hā sa-g--aka āhē.
T____ m____ s________ ā___
T-t-ē m-j-ā s-ṅ-a-a-a ā-ē-
--------------------------
Tithē mājhā saṅgaṇaka āhē.
Ten stovi mano kompiuteris.
तिथे माझा संगणक आहे.
Tithē mājhā saṅgaṇaka āhē.
Ten stovi mano muzikinis centras.
ति-े ---- -्ट---ओ--हे.
ति_ मा_ स्___ आ__
त-थ- म-झ- स-ट-र-ओ आ-े-
----------------------
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
0
T-t-ē----h- s-i---- āhē.
T____ m____ s______ ā___
T-t-ē m-j-ā s-i-i-ō ā-ē-
------------------------
Tithē mājhā sṭiri'ō āhē.
Ten stovi mano muzikinis centras.
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
Tithē mājhā sṭiri'ō āhē.
Televizorius (yra) visai naujas.
द-रदर्शन-स-- ए-दम -वीन -ह-.
दू_____ सं_ ए___ न__ आ__
द-र-र-श- स-च ए-द- न-ी- आ-े-
---------------------------
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
0
Dū-ada-śana--a-̄-- ---d-m--navīn- ā--.
D__________ s____ ē______ n_____ ā___
D-r-d-r-a-a s-n-c- ē-a-a-a n-v-n- ā-ē-
--------------------------------------
Dūradarśana san̄ca ēkadama navīna āhē.
Televizorius (yra) visai naujas.
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
Dūradarśana san̄ca ēkadama navīna āhē.