Pasikalbėjimų knygelė

Name » รอบบ้าน

LT lietuvių
TH tajų

17 [septyniolika]

Name

17 [สิบเจ็ด]

sìp-jèt

รอบบ้าน

[râwp-bân]

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	tajų	Žaisti Daugiau
Čia (yra) mūsų namas.	บ--น----ราอยู--ี-นี่ บ้____________ บ-า-ข-ง-ร-อ-ู-ท-่-ี- -------------------- บ้านของเราอยู่ที่นี่ 0 ba---kǎw----ao-a-------te-e--e-e b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Čia (yra) mūsų namas. บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe EN Garsas Our house is here. DE Garsas Hier ist unser Haus. ES Garsas Aquí es nuestra casa. FR Garsas Voici notre maison. IT Garsas Ecco la nostra casa. RU Garsas Это наш дом.
Viršuje (yra) stogas.	หลังค---ู่---งบน ห___________ ห-ั-ค-อ-ู-ข-า-บ- ---------------- หลังคาอยู่ข้างบน 0 lǎn--ka-a--------ân--b-n l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Viršuje (yra) stogas. หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon EN Garsas The roof is on top. DE Garsas Oben ist das Dach. ES Garsas Arriba está el tejado. FR Garsas Le toit est en haut. IT Garsas Sopra c’è il tetto. RU Garsas Крыша наверху.
Apačioje (yra) rūsys.	ห้---ต้---อ-ู่-้า--่าง ห้______________ ห-อ-ใ-้-ิ-อ-ู-ข-า-ล-า- ---------------------- ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง 0 h--w---dha-i-din----y----kâng---̂-g h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Apačioje (yra) rūsys. ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng EN Garsas The basement is below. DE Garsas Unten ist der Keller. ES Garsas Abajo está el sótano. FR Garsas La cave est en bas. IT Garsas Sotto c’è la cantina. RU Garsas Внизу подвал.
Už namo (yra) sodas.	มีส--อ-ู่ข้--ห--ง--าน มี______________ ม-ส-น-ย-่-้-ง-ล-ง-้-น --------------------- มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน 0 m-----won-à-yô----̂-g---̌n---a-n m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Už namo (yra) sodas. มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân EN Garsas There is a garden behind the house. DE Garsas Hinter dem Haus ist ein Garten. ES Garsas Detrás de la casa hay un jardín. FR Garsas Il y a un jardin derrière la maison. IT Garsas Dietro la casa c’è un giardino. RU Garsas За домом сад.
Šiapus namo nėra gatvės.	ไ--ม--น----่---าบ--น ไ_____________ ไ-่-ี-น-อ-ู-ห-้-บ-า- -------------------- ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน 0 m--i--------o-----yô---a--b-̂n m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šiapus namo nėra gatvės. ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân EN Garsas There is no street in front of the house. DE Garsas Vor dem Haus ist keine Straße. ES Garsas No hay ninguna calle frente a la casa. FR Garsas Aucune rue ne passe devant la maison. IT Garsas Davanti alla casa non c’è nessuna strada. RU Garsas Перед домом нет улицы.
Šalia namo (yra) medžiai.	มีต้น---อ-ู่ข้--บ-าน มี____________ ม-ต-น-ม-อ-ู-ข-า-บ-า- -------------------- มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน 0 m-e-dh----m-́--a--yôo----ng---̂n m__________________________ m-e-d-o-n-m-́---̀-y-̂---a-n---a-n --------------------------------- mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šalia namo (yra) medžiai. มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân EN Garsas There are trees next to the house. DE Garsas Neben dem Haus sind Bäume. ES Garsas Hay árboles al lado de la casa. FR Garsas Il y a des arbres à côté de la maison. IT Garsas Vicino alla casa ci sono degli alberi. RU Garsas Рядом с домом деревья.
Čia (yra) mano butas.	อพา---้-ท-ข--ผ---ู--ี่นี่ - ของดิฉัน อ________________ / ข_____ อ-า-เ-้-ท-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่ / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน 0 a--p--t---́n--a---g----m-a--y----têe--ê--kǎw---dì-c---n à______________________________________________ a---a-t-m-́---a-w-g-p-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---a-w-g-d-̀-c-a-n ----------------------------------------------------------- à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Čia (yra) mano butas. อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn EN Garsas My apartment is here. DE Garsas Hier ist meine Wohnung. ES Garsas Aquí está mi apartamento. FR Garsas Voici mon appartement. IT Garsas Ecco il mio appartamento. RU Garsas Это моя квартира.
Čia (yra) virtuvė ir vonia.	ห--งครั-----้อ-น---ย-่ที่นี่ ห้________________ ห-อ-ค-ั-แ-ะ-้-ง-้-อ-ู-ท-่-ี- ---------------------------- ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ 0 hâ-ng-k--a--ǽ--âw---n-́m----yo---têe-n--e h____________________________________ h-̂-n---r-a-l-́-h-̂-n---a-m-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------------------- hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Čia (yra) virtuvė ir vonia. ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe EN Garsas The kitchen and bathroom are here. DE Garsas Hier ist die Küche und das Bad. ES Garsas Aquí están la cocina y el baño. FR Garsas Voici la cuisine et la salle de bain. IT Garsas Ecco la cucina e il bagno. RU Garsas Здесь кухня и ванная комната.
Ten (yra) svetainė ir miegamasis.	ห้-ง-ั่ง--่น-ล----งนอ--ยู่-ี--ี่ ห้____________________ ห-อ-น-่-เ-่-แ-ะ-้-ง-อ-อ-ู-ท-่-ี- -------------------------------- ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ 0 hâ--g-na-ng-l-----æ---â----nawn-a-----o---̂--ne-e h_________________________________________ h-̂-n---a-n---e-n-l-́-h-̂-n---a-n-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------------------------- hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ten (yra) svetainė ir miegamasis. ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe EN Garsas The living room and bedroom are there. DE Garsas Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. ES Garsas Ahí están la sala de estar y el dormitorio. FR Garsas Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. IT Garsas Lì ci sono il salotto e la camera da letto. RU Garsas Там гостиная и спальня.
Namo durys (yra) uždarytos.	ประ-ูบ้า-ป-ด ป________ ป-ะ-ู-้-น-ิ- ------------ ประตูบ้านปิด 0 bhr-̀-d-o----̂---hìt b_________________ b-r-̀-d-o---a-n-b-i-t --------------------- bhrà-dhoo-bân-bhìt	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Namo durys (yra) uždarytos. ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt EN Garsas The front door is closed. DE Garsas Die Haustür ist geschlossen. ES Garsas La puerta de la casa está cerrada. FR Garsas La porte d’entrée est fermée. IT Garsas La porta è chiusa. RU Garsas Входная дверь заперта.
Bet langai (yra) atviri.	แ-่-น้--่า----ด แ__________ แ-่-น-า-่-ง-ป-ด --------------- แต่หน้าต่างเปิด 0 d------̂-dh-̀n----è--t d_________________ d-æ---a---h-̀-g-b-e-r-t ----------------------- dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Bet langai (yra) atviri. แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t EN Garsas But the windows are open. DE Garsas Aber die Fenster sind offen. ES Garsas Pero las ventanas están abiertas. FR Garsas Mais les fenêtres sont ouvertes. IT Garsas Ma le finestre sono aperte. RU Garsas Но окна открыты.
Šiandien karšta.	วั-น---าก--ร-อน วั__________ ว-น-ี-อ-ก-ศ-้-น --------------- วันนี้อากาศร้อน 0 w-n--e---a-g--t-----n w_________________ w-n-n-́-----a-t-r-́-n --------------------- wan-née-a-gàt-ráwn	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šiandien karšta. วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn EN Garsas It is hot today. DE Garsas Es ist heiß heute. ES Garsas Hace calor hoy. FR Garsas Il fait chaud aujourd’hui. IT Garsas Oggi fa caldo. RU Garsas Сегодня жарко.
(Mes) einame į svetainę.	เ--กำล-ง--ที่ห้-ง---งเ-่น เ________________ เ-า-ำ-ั-ไ-ท-่-้-ง-ั-ง-ล-น ------------------------- เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น 0 r---g-m--ang----i-t-̂----̂w---n---g--ên r___________________________________ r-o-g-m-l-n---h-i-t-̂---a-w-g-n-̂-g-l-̂- ---------------------------------------- rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Mes) einame į svetainę. เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên EN Garsas We are going to the living room. DE Garsas Wir gehen in das Wohnzimmer. ES Garsas Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. FR Garsas Nous allons dans la salle de séjour. IT Garsas Noi andiamo in salotto. RU Garsas Мы идём в гостиную.
Ten yra sofa ir krėslas.	มีโ-ฟาแ--เก้า--้---ตั้----่--่นั้น มี_____________________ ม-โ-ฟ-แ-ะ-ก-า-ี-น-ม-ั-ง-ย-่-ี-น-้- ---------------------------------- มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น 0 m-e---h-----ǽ-g-------n-wom---â----̀---̂o--êe----n m____________________________________________ m-e-s-h-f---æ---a-o-e-e---o---h-̂-g-a---o-o-t-̂---a-n ----------------------------------------------------- mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ten yra sofa ir krėslas. มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán EN Garsas There is a sofa and an armchair there. DE Garsas Dort sind ein Sofa und ein Sessel. ES Garsas Hay un sofá y un sillón allí. FR Garsas Il y a un sofa et un fauteuil. IT Garsas Lì ci sono un divano e una poltrona. RU Garsas Там стоят диван и кресло.
Sėskitės!	เ--ญนั่--ค-ั--- -่ะ! เ____ ค__ / ค่__ เ-ิ-น-่- ค-ั- / ค-ะ- -------------------- เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! 0 c--r-n-nâng---a---k-̂ c_________________ c-e-̶---a-n---r-́---a- ---------------------- cher̶n-nâng-kráp-kâ	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Sėskitės! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ EN Garsas Please, sit down! DE Garsas Setzen Sie sich! ES Garsas ¡Por favor, siéntense / siéntese! FR Garsas Asseyez-vous ! IT Garsas Si sieda! RU Garsas Садитесь!
Ten stovi mano kompiuteris.	ค--พิวเต----ข--ผม-/ -อ-ดิฉ-น -ั้-อยู่-ร-น-้น ค________ ข____ / ข_____ ตั้________ ค-ม-ิ-เ-อ-์ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น -------------------------------------------- คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0 k-w--p---d--r--ka-wn---ǒ-----wn----̀--hǎn----̂------y--ot-rong--a-n k__________________________________________________________ k-w---e---h-r---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-d-a-n---̀-y-̂-t-r-n---a-n --------------------------------------------------------------------- kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ten stovi mano kompiuteris. คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán EN Garsas My computer is there. DE Garsas Dort steht mein Computer. ES Garsas Mi ordenador / computadora (am.) está allá. FR Garsas Mon ordinateur est là-bas. IT Garsas Lì c’è il mio computer. RU Garsas Там стоит мой компьютер.
Ten stovi mano muzikinis centras.	ส--อ--โ- -อ-ผ--- -อ---ฉั----้ง-ยู่----ั-น ส______ ข____ / ข_____ ตั้________ ส-ต-ร-โ- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น ----------------------------------------- สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0 sà-dh----ri---h---̌--g--ǒm--ǎw---di----ǎn-d--̂------yô-t-r-ng-nán s__________________________________________________________ s-̀-d-u-̶-r-́-o---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-d-a-n---̀-y-̂-t-r-n---a-n ----------------------------------------------------------------------- sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ten stovi mano muzikinis centras. สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán EN Garsas My stereo is there. DE Garsas Dort steht meine Stereoanlage. ES Garsas Mi equipo de sonido está allí. FR Garsas Ma chaîne stéréo est là-bas. IT Garsas Lì c’è il mio (impianto) stereo. RU Garsas Там стоит моя стерео установка.
Televizorius (yra) visai naujas.	ท-วีเค--่--นี้--ม-มาก ที_____________ ท-ว-เ-ร-่-ง-ี-ใ-ม-ม-ก --------------------- ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก 0 t---w-e--r-̂uan--ne-e-m-̀i--a-k t__________________________ t-e-w-e-k-e-u-n---e-e-m-̀---a-k ------------------------------- tee-wee-krêuang-née-mài-mâk	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Televizorius (yra) visai naujas. ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk EN Garsas The TV set is brand new. DE Garsas Der Fernseher ist ganz neu. ES Garsas El televisor es completamente nuevo. FR Garsas La télévision est toute neuve. IT Garsas Il televisore è nuovo di zecca. RU Garsas Телевизор совершенно новый.

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 lietuvių + tajų (1-100) MP3 tajų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Žodžiai ir žodynas

Kiekviena kalba turi nuosavą žodyną. Žodynas susideda iš tam tikro kiekio žodžių. Žodis – tai nepriklausomas lingvistinis vienetas. Žodžių reikšmės visada skiriasi. Tai juos skiria nuo garsų ir skiemenų. Kiekvienoje kalboje egzistuoja skirtingas žodžių skaičius. Pavyzdžiui, anglų kalba turi labai daug žodžių. Ji netgi laikoma pasaulio čempione žodyno kategorijoje. Šiandien manoma, kad anglų kalba turi daugiau nei milijoną žodžių. Oksfordo anglų kalbos žodyne yra daugiau nei 600 tūkst. žodžių. Kinų, ispanų ir rusų kalbų žodynai daug mažesni. Žodynas taip pat yra priklausomas nuo kalbos istorijos. Anglų kalba buvo paveikta daugelio kitų kalbų ir kultūrų. Todėl anglų žodynas žymiai išaugo. Tačiau netgi šiandien anglų žodynas nepaliauja augti. Ekspertai apskaičiavo, kad kasdien į žodyną įtraukiama 15 naujų žodžių. Dažniausiai jie atkeliauja iš naujųjų medijų. Mokslinė terminologija į šį skaičių neįtraukiama. Mat vien chemijos terminų yra tūkstančiai. Beveik visose kalbose trumpi žodžiai yra vartojami dažniau nei ilgi. Dauguma kalbėtojų naudoja vos kelis žodžius. Todėl turime rinktis tarp aktyvaus ir pasyvaus žodyno. Pasyviame žodyne laikome mums suprantamus žodžius. Tačiau šiuos žodžius naudojame retai arba beveik nenaudojame. Aktyviame žodyne esančius žodžius naudojame reguliariai. Paprastiems pokalbiams ir žinutėms pakanka kelių žodžių. Anglų kalboje tam pakanka maždaug 400 žodžių ir 40 veiksmažodžių. Tad nesijaudinkite, jei jūsų žodynas ribotas!