ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്.
Ա-սօր շա-աթ--:
Ա____ շ____ է_
Ա-ս-ր շ-բ-թ է-
--------------
Այսօր շաբաթ է:
0
A---- -h-bat’ e
A____ s______ e
A-s-r s-a-a-’ e
---------------
Aysor shabat’ e
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്.
Այսօր շաբաթ է:
Aysor shabat’ e
ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്.
Ա-սօր -ե---ժ-մա--- ---ենք:
Ա____ մ___ ժ______ ո______
Ա-ս-ր մ-ն- ժ-մ-ն-կ ո-ն-ն-:
--------------------------
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
0
Ay-o- m---- -h-m-n-- un-nk’
A____ m____ z_______ u_____
A-s-r m-n-’ z-a-a-a- u-e-k-
---------------------------
Aysor menk’ zhamanak unenk’
ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്.
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
Aysor menk’ zhamanak unenk’
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Ա--օ- մեն- բն--ա-ա-------մաք--ւմ:
Ա____ մ___ բ________ ե__ մ_______
Ա-ս-ր մ-ն- բ-ա-ա-ա-ն ե-ք մ-ք-ո-մ-
---------------------------------
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
0
A---r-----’ -n-ka-ann --nk’-mak-r-m
A____ m____ b________ y____ m______
A-s-r m-n-’ b-a-a-a-n y-n-’ m-k-r-m
-----------------------------------
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Ես-մ----ւմ ----ո-արան-:
Ե_ մ______ ե_ լ________
Ե- մ-ք-ո-մ ե- լ-գ-ր-ն-:
-----------------------
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
0
Ye- ---’r-m -em-l-garany
Y__ m______ y__ l_______
Y-s m-k-r-m y-m l-g-r-n-
------------------------
Yes mak’rum yem logarany
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
Yes mak’rum yem logarany
എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു.
Ա--ւսի-ս ---ո-եքենան - լ-ա-ո-մ:
Ա_______ ա__________ է լ_______
Ա-ո-ս-ն- ա-տ-մ-ք-ն-ն է լ-ա-ո-մ-
-------------------------------
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
0
A-us-ns -vt-m--’---an - lva--m
A______ a____________ e l_____
A-u-i-s a-t-m-k-y-n-n e l-a-u-
------------------------------
Amusins avtomek’yenan e lvanum
എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു.
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
Amusins avtomek’yenan e lvanum
കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Ե----նե-- -աքրո-մ-են--ե-ա-ի-ն---:
Ե________ մ______ ե_ հ___________
Ե-ե-ա-ե-ը մ-ք-ո-մ ե- հ-ծ-ն-վ-ե-ը-
---------------------------------
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
0
Yer-kha-----m--’-um -en-het--n-v-ery
Y__________ m______ y__ h___________
Y-r-k-a-e-y m-k-r-m y-n h-t-a-i-n-r-
------------------------------------
Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery
കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery
മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു.
Տա--կը------ ----ղիկն---:
Տ_____ ջ____ է ծ_________
Տ-տ-կ- ջ-ո-մ է ծ-ղ-կ-ե-ը-
-------------------------
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
0
Tatiky-j-u--e--saghi-n-ry
T_____ j___ e t__________
T-t-k- j-u- e t-a-h-k-e-y
-------------------------
Tatiky jrum e tsaghiknery
മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു.
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
Tatiky jrum e tsaghiknery
കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Ե--խ-ն-ր------ք-ւմ են -անկ--ա- ---յ---:
Ե________ հ_______ ե_ մ_______ ս_______
Ե-ե-ա-ե-ը հ-վ-ք-ւ- ե- մ-ն-ա-ա- ս-ն-ա-ը-
---------------------------------------
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
0
Yerekh---ry ha-ak--- --n--a--a-a- s-n-a-y
Y__________ h_______ y__ m_______ s______
Y-r-k-a-e-y h-v-k-u- y-n m-n-a-a- s-n-a-y
-----------------------------------------
Yerekhanery havak’um yen mankakan senyaky
കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
Yerekhanery havak’um yen mankakan senyaky
എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Ամո---նս հ---քո-- է իր---ա-ե-անը:
Ա_______ հ_______ է ի_ գ_________
Ա-ո-ս-ն- հ-վ-ք-ւ- է ի- գ-ա-ե-ա-ը-
---------------------------------
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
0
A---i-- --va--um-- i---r--e-h--y
A______ h_______ e i_ g_________
A-u-i-s h-v-k-u- e i- g-a-e-h-n-
--------------------------------
Amusins havak’um e ir graseghany
എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
Amusins havak’um e ir graseghany
ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു.
Ե---ն--մ -մ --գո---- -վ-ց-ի-մե-են--- -ե-:
Ե_ դ____ ե_ հ_______ լ_____ մ_______ մ___
Ե- դ-ո-մ ե- հ-գ-ւ-տ- լ-ա-ք- մ-ք-ն-յ- մ-ջ-
-----------------------------------------
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
0
Ye--dnum--e- ha---t-----t-’k’-----’-e-----mej
Y__ d___ y__ h______ l________ m_________ m__
Y-s d-u- y-m h-g-s-y l-a-s-k-i m-k-y-n-y- m-j
---------------------------------------------
Yes dnum yem hagusty lvats’k’i mek’yenayi mej
ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു.
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
Yes dnum yem hagusty lvats’k’i mek’yenayi mej
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്.
Ե----խ--մ ե----աց--:
Ե_ կ_____ ե_ լ______
Ե- կ-խ-ւ- ե- լ-ա-ք-:
--------------------
Ես կախում եմ լվացքը:
0
Y-s-----um-y-m l-at--k’y
Y__ k_____ y__ l________
Y-s k-k-u- y-m l-a-s-k-y
------------------------
Yes kakhum yem lvats’k’y
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്.
Ես կախում եմ լվացքը:
Yes kakhum yem lvats’k’y
ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു.
Ես-ար--ւկ--մ ----ա-ո----:
Ե_ ա________ ե_ հ________
Ե- ա-դ-ւ-ո-մ ե- հ-գ-ւ-տ-:
-------------------------
Ես արդուկում եմ հագուստը:
0
Ye----dukum-yem ha----y
Y__ a______ y__ h______
Y-s a-d-k-m y-m h-g-s-y
-----------------------
Yes ardukum yem hagusty
ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു.
Ես արդուկում եմ հագուստը:
Yes ardukum yem hagusty
ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്.
Լ-ւ-----տ---ը -եղտո- են:
Լ____________ կ_____ ե__
Լ-ւ-ա-ո-տ-ե-ը կ-ղ-ո- ե-:
------------------------
Լուսամուտները կեղտոտ են:
0
L-samutn--y-keg-to- y-n
L__________ k______ y__
L-s-m-t-e-y k-g-t-t y-n
-----------------------
Lusamutnery keghtot yen
ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്.
Լուսամուտները կեղտոտ են:
Lusamutnery keghtot yen
തറ വൃത്തിഹീനമാണ്.
Հ---կը կե--ո- -:
Հ_____ կ_____ է_
Հ-տ-կ- կ-ղ-ո- է-
----------------
Հատակը կեղտոտ է:
0
Ha-a-y-ke-h--- e
H_____ k______ e
H-t-k- k-g-t-t e
----------------
Hataky keghtot e
തറ വൃത്തിഹീനമാണ്.
Հատակը կեղտոտ է:
Hataky keghtot e
വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
Սպ-ս---կ-ղ--տ-է:
Ս_____ կ_____ է_
Ս-ա-ք- կ-ղ-ո- է-
----------------
Սպասքը կեղտոտ է:
0
Sp--k’y-ke----t-e
S______ k______ e
S-a-k-y k-g-t-t e
-----------------
Spask’y keghtot e
വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
Սպասքը կեղտոտ է:
Spask’y keghtot e
ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്?
Ո՞----մ-ք-ո-- լ-ւսա-ո-տն--ը:
Ո__ է մ______ լ_____________
Ո-վ է մ-ք-ո-մ լ-ւ-ա-ո-տ-ե-ը-
----------------------------
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
0
VO-v---m---r-m-l---mu-n-ry
V___ e m______ l__________
V-՞- e m-k-r-m l-s-m-t-e-y
--------------------------
VO՞v e mak’rum lusamutnery
ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്?
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
VO՞v e mak’rum lusamutnery
ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്?
Ո՞--է--աքրո-- փոշ------վ:
Ո__ է մ______ փ__________
Ո-վ է մ-ք-ո-մ փ-շ-ծ-ի-ո-:
-------------------------
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
0
V--v --mak’rum-p-vo-he-sts-c---v
V___ e m______ p________________
V-՞- e m-k-r-m p-v-s-e-s-s-c-’-v
--------------------------------
VO՞v e mak’rum p’voshetstsich’ov
ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്?
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
VO՞v e mak’rum p’voshetstsich’ov
ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
Ո-վ է լ-ա--ւ--ս---ք-:
Ո__ է լ______ ս______
Ո-վ է լ-ա-ո-մ ս-ա-ք-:
---------------------
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
0
V-՞v --lv-n-m sp-sk-y
V___ e l_____ s______
V-՞- e l-a-u- s-a-k-y
---------------------
VO՞v e lvanum spask’y
ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
VO՞v e lvanum spask’y