| നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം. |
م--م--ل شا-- --تر--- --ئے-گ- -
____ ک_ ش___ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_
-و-م ک- ش-ئ- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
--------------------------------
موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -
0
Shahid mausa- --- beh--r--o jaye -a--
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
|
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
|
| നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? |
آ---- --سے ---وم ----
__ ک_ ک___ م____ ہ_ ؟_
-پ ک- ک-س- م-ل-م ہ- ؟-
-----------------------
آپ کو کیسے معلوم ہے ؟
0
aap-ko------y--aloom h-i?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
|
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
آپ کو کیسے معلوم ہے ؟
aap ko kaisay maloom hai?
|
| അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. |
مج-ے -مید -ے--ہ-ب-تر--و جا-- -ا--
____ ا___ ہ_ ک_ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_
-ج-ے ا-ی- ہ- ک- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
-----------------------------------
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
0
m---- um-e----i k-y --htar ho--ay--ga -
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
|
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
|
| അവൻ തീർച്ചയായും വരും. |
----ق---ً--ئ--گا--
__ ی____ آ__ گ_ -_
-ہ ی-ی-ا- آ-ے گ- --
--------------------
وہ یقیناً آئے گا -
0
w-h--a-e-nan-aa-e -a--
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
|
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
وہ یقیناً آئے گا -
woh yaqeenan aaye ga -
|
| ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? |
--ا یق-ن---؟
___ ی____ ؟_
-ی- ی-ی-ا- ؟-
--------------
کیا یقیناً ؟
0
kya --q-e-a-?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
|
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
کیا یقیناً ؟
kya yaqeenan?
|
| അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. |
-یں--ا-----وں--ہ -- آ-ے -ا--
___ ج____ ہ__ ک_ و_ آ__ گ_ -_
-ی- ج-ن-ا ہ-ں ک- و- آ-ے گ- --
------------------------------
میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -
0
m-in j--nta-h-- -a--wo---ay- g- -
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
|
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
|
| അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും. |
وہ یق-نا----ل-ف-ن--ر--گا -
__ ی____ ٹ______ ک__ گ_ -_
-ہ ی-ی-ا- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
----------------------------
وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -
0
wo- -aqe--an-t-le-------are -a -
w__ y_______ t________ k___ g_ -
w-h y-q-e-a- t-l-p-o-e k-r- g- -
--------------------------------
woh yaqeenan telephone kare ga -
|
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -
woh yaqeenan telephone kare ga -
|
| യഥാർത്ഥമായതിനായി? |
-اقعی-؟
_____ ؟_
-ا-ع- ؟-
---------
واقعی ؟
0
w-q--?
w_____
w-q-i-
------
waqai?
|
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
واقعی ؟
waqai?
|
| അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. |
م-ر- -قین ہے-کہ-----یل-فو- کر- -- -
____ ی___ ہ_ ک_ و_ ٹ______ ک__ گ_ -_
-ی-ا ی-ی- ہ- ک- و- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
-------------------------------------
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
0
mer- -h--aal --i--ay---h t--eph--e kare-ga--
m___ k______ h__ k__ w__ t________ k___ g_ -
m-r- k-a-a-l h-i k-y w-h t-l-p-o-e k-r- g- -
--------------------------------------------
mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -
|
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -
|
| വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം. |
ش-ا- -ق-ن-- ---ن--ہ---
____ ی____ پ____ ہ_ -_
-ر-ب ی-ی-ا- پ-ا-ی ہ- --
------------------------
شراب یقیناً پرانی ہے -
0
s-araa- ya-e-na----ran- --i -
s______ y_______ p_____ h__ -
s-a-a-b y-q-e-a- p-r-n- h-i -
-----------------------------
sharaab yaqeenan purani hai -
|
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
شراب یقیناً پرانی ہے -
sharaab yaqeenan purani hai -
|
| നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ? |
-ی- -پ کو ص--ح----وم-ہ---
___ آ_ ک_ ص___ م____ ہ_ ؟_
-ی- آ- ک- ص-ی- م-ل-م ہ- ؟-
---------------------------
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
0
kya a-- k----h-- --l-o---ai?
k__ a__ k_ s____ m_____ h___
k-a a-p k- s-h-h m-l-o- h-i-
----------------------------
kya aap ko sahih maloom hai?
|
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
kya aap ko sahih maloom hai?
|
| അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
--ر--خیال ہے -ہ-ی- -ر-ن- ----
____ خ___ ہ_ ک_ ی_ پ____ ہ_ -_
-ی-ا خ-ا- ہ- ک- ی- پ-ا-ی ہ- --
-------------------------------
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
0
m-r- kh--a-- --- k-y ye----rani --i -
m___ k______ h__ k__ y__ p_____ h__ -
m-r- k-a-a-l h-i k-y y-h p-r-n- h-i -
-------------------------------------
mera khayaal hai kay yeh purani hai -
|
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
mera khayaal hai kay yeh purani hai -
|
| ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്. |
-م-رے-----ا----نظ- - -ہ--ہ-- -
_____ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ__ -_
-م-ر- ب-س ا-ھ- ن-ر آ ر-ے ہ-ں --
--------------------------------
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
0
ha-a--y---ss--chay-nazar--- -ah----a-- -
h______ b___ a____ n____ a_ r____ h___ -
h-m-r-y b-s- a-h-y n-z-r a- r-h-y h-i- -
----------------------------------------
hamaray boss achay nazar aa rahay hain -
|
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
hamaray boss achay nazar aa rahay hain -
|
| നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക? |
-- آ-----خیال-ہے ؟
__ آ_ ک_ خ___ ہ_ ؟_
-ہ آ- ک- خ-ا- ہ- ؟-
--------------------
یہ آپ کا خیال ہے ؟
0
y-- a-p ka -hay--l--ai?
y__ a__ k_ k______ h___
y-h a-p k- k-a-a-l h-i-
-----------------------
yeh aap ka khayaal hai?
|
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
یہ آپ کا خیال ہے ؟
yeh aap ka khayaal hai?
|
| അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
-ی-ے--یال-می- -- -ہ--------ظ--آ رہا ----
____ خ___ م__ و_ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ_ -_
-ی-ے خ-ا- م-ں و- ب-ت ا-ھ- ن-ر آ ر-ا ہ- --
------------------------------------------
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
0
m-r- k---aal--ein w---b-h-t ac-a -a-a--a- ----------
m___ k______ m___ w__ b____ a___ n____ a_ r___ h__ -
m-r- k-a-a-l m-i- w-h b-h-t a-h- n-z-r a- r-h- h-i -
----------------------------------------------------
mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -
|
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -
|
| ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം. |
--س-کی-یقی-اً ایک-سہیلی-ہے -
___ ک_ ی____ ا__ س____ ہ_ -_
-ا- ک- ی-ی-ا- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -
0
b--- ki-yaqeena- -i--d--- --- -
b___ k_ y_______ a__ d___ h__ -
b-s- k- y-q-e-a- a-k d-s- h-i -
-------------------------------
boss ki yaqeenan aik dost hai -
|
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -
boss ki yaqeenan aik dost hai -
|
| അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? |
--ا --ہ-ں--ا-عی----ن -ے ؟
___ ت____ و____ ی___ ہ_ ؟_
-ی- ت-ہ-ں و-ق-ی ی-ی- ہ- ؟-
---------------------------
کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟
0
k-a ---ai?
k__ w_____
k-a w-q-i-
----------
kya waqai?
|
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟
kya waqai?
|
| അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. |
---ممک- ہ- -- ----- ا---س--ل--ہ---
__ م___ ہ_ ک_ ا_ ک_ ا__ س____ ہ_ -_
-ہ م-ک- ہ- ک- ا- ک- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------------
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
0
y-h m-m-i- -a- ka- is-ki a-k--os- -ai--
y__ m_____ h__ k__ i_ k_ a__ d___ h__ -
y-h m-m-i- h-i k-y i- k- a-k d-s- h-i -
---------------------------------------
yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -
|
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -
|