നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
Ма---ь,--аў-ра -а--о-’е-па--пшы---.
М______ з_____ н_______ п__________
М-б-ц-, з-ў-р- н-д-о-’- п-л-п-ы-ц-.
-----------------------------------
Мабыць, заўтра надвор’е палепшыцца.
0
M-b-t--- z-u-----a--or---pa---s-y--t--.
M_______ z_____ n_______ p_____________
M-b-t-’- z-u-r- n-d-o-’- p-l-p-h-t-t-a-
---------------------------------------
Mabyts’, zautra nadvor’e palepshytstsa.
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
Мабыць, заўтра надвор’е палепшыцца.
Mabyts’, zautra nadvor’e palepshytstsa.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Адку-ь--ы ве--е--?
А_____ В_ в_______
А-к-л- В- в-д-е-е-
------------------
Адкуль Вы ведаеце?
0
A-k-l’ -y -e---tse?
A_____ V_ v________
A-k-l- V- v-d-e-s-?
-------------------
Adkul’ Vy vedaetse?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Адкуль Вы ведаеце?
Adkul’ Vy vedaetse?
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Сп---яюся- ш-о---о-п--еп--цц-.
С_________ ш__ я__ п__________
С-а-з-ю-я- ш-о я-о п-л-п-ы-ц-.
------------------------------
Спадзяюся, што яно палепшыцца.
0
S-ad-ya-usy-,-s-----ano p---ps-y--ts-.
S____________ s___ y___ p_____________
S-a-z-a-u-y-, s-t- y-n- p-l-p-h-t-t-a-
--------------------------------------
Spadzyayusya, shto yano palepshytstsa.
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Спадзяюся, што яно палепшыцца.
Spadzyayusya, shto yano palepshytstsa.
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
Ё- -------на п---дзе.
Ё_ б________ п_______
Ё- б-з-м-ў-а п-ы-д-е-
---------------------
Ён безумоўна прыйдзе.
0
En--e-----na pr---ze.
E_ b________ p_______
E- b-z-m-u-a p-y-d-e-
---------------------
En bezumouna pryydze.
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
Ён безумоўна прыйдзе.
En bezumouna pryydze.
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
Гэ----ак-ад--?
Г___ д________
Г-т- д-к-а-н-?
--------------
Гэта дакладна?
0
Ge-- -akla-na?
G___ d________
G-t- d-k-a-n-?
--------------
Geta dakladna?
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
Гэта дакладна?
Geta dakladna?
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Я --даю--ш-о -- -ры-дз-.
Я в_____ ш__ ё_ п_______
Я в-д-ю- ш-о ё- п-ы-д-е-
------------------------
Я ведаю, што ён прыйдзе.
0
Y---ed---, -hto--o- p-y-dze.
Y_ v______ s___ y__ p_______
Y- v-d-y-, s-t- y-n p-y-d-e-
----------------------------
Ya vedayu, shto yon pryydze.
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Я ведаю, што ён прыйдзе.
Ya vedayu, shto yon pryydze.
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
Ён-а--вяз-ова п-тэле--н--.
Ё_ а_________ п___________
Ё- а-а-я-к-в- п-т-л-ф-н-е-
--------------------------
Ён абавязкова патэлефануе.
0
E- ---v-a---v- patele-----.
E_ a__________ p___________
E- a-a-y-z-o-a p-t-l-f-n-e-
---------------------------
En abavyazkova patelefanue.
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
Ён абавязкова патэлефануе.
En abavyazkova patelefanue.
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
С-п--ў-ы?
С________
С-п-а-д-?
---------
Сапраўды?
0
Sa-r--d-?
S________
S-p-a-d-?
---------
Sapraudy?
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
Сапраўды?
Sapraudy?
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
Я -у-а---што ё---атэ--ф---е.
Я д_____ ш__ ё_ п___________
Я д-м-ю- ш-о ё- п-т-л-ф-н-е-
----------------------------
Я думаю, што ён патэлефануе.
0
Ya ---ay-- -hto y-- -----e--nue.
Y_ d______ s___ y__ p___________
Y- d-m-y-, s-t- y-n p-t-l-f-n-e-
--------------------------------
Ya dumayu, shto yon patelefanue.
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
Я думаю, што ён патэлефануе.
Ya dumayu, shto yon patelefanue.
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
Ві-о-а-наз---н- --а-о-.
В___ а_________ с______
В-н- а-н-з-а-н- с-а-о-.
-----------------------
Віно адназначна старое.
0
Vіn- -dn---achna-s-aroe.
V___ a__________ s______
V-n- a-n-z-a-h-a s-a-o-.
------------------------
Vіno adnaznachna staroe.
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
Віно адназначна старое.
Vіno adnaznachna staroe.
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
Вы--эт--да---дна в--а-це?
В_ г___ д_______ в_______
В- г-т- д-к-а-н- в-д-е-е-
-------------------------
Вы гэта дакладна ведаеце?
0
V- -------k---n- ved-etse?
V_ g___ d_______ v________
V- g-t- d-k-a-n- v-d-e-s-?
--------------------------
Vy geta dakladna vedaetse?
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
Вы гэта дакладна ведаеце?
Vy geta dakladna vedaetse?
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Я-м----ю, ш---------а-ое.
Я м______ ш__ я__ с______
Я м-р-у-, ш-о я-о с-а-о-.
-------------------------
Я мяркую, што яно старое.
0
Ya--y--k-------t----n----ar-e.
Y_ m________ s___ y___ s______
Y- m-a-k-y-, s-t- y-n- s-a-o-.
------------------------------
Ya myarkuyu, shto yano staroe.
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Я мяркую, што яно старое.
Ya myarkuyu, shto yano staroe.
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
Наш -э--до-ра -ыг-яд-е.
Н__ ш__ д____ в________
Н-ш ш-ф д-б-а в-г-я-а-.
-----------------------
Наш шэф добра выглядае.
0
N-sh--hef-d-bra-v-gl-a--e.
N___ s___ d____ v_________
N-s- s-e- d-b-a v-g-y-d-e-
--------------------------
Nash shef dobra vyglyadae.
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
Наш шэф добра выглядае.
Nash shef dobra vyglyadae.
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
В--зна-од-іце?
В_ з__________
В- з-а-о-з-ц-?
--------------
Вы знаходзіце?
0
V--zn-k-----ts-?
V_ z____________
V- z-a-h-d-і-s-?
----------------
Vy znakhodzіtse?
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
Вы знаходзіце?
Vy znakhodzіtse?
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Я з--х--жу---т---н--ы--яд-е н---т---ль-і --бр-.
Я з________ ш__ ё_ в_______ н____ в_____ д_____
Я з-а-о-ж-, ш-о ё- в-г-я-а- н-в-т в-л-м- д-б-а-
-----------------------------------------------
Я знаходжу, што ён выглядае нават вельмі добра.
0
Ya------odz-u, --to---n-----y---e--a--t-vel’-і --bra.
Y_ z__________ s___ y__ v________ n____ v_____ d_____
Y- z-a-h-d-h-, s-t- y-n v-g-y-d-e n-v-t v-l-m- d-b-a-
-----------------------------------------------------
Ya znakhodzhu, shto yon vyglyadae navat vel’mі dobra.
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Я знаходжу, што ён выглядае нават вельмі добра.
Ya znakhodzhu, shto yon vyglyadae navat vel’mі dobra.
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
У----а-пэўн- -с-- ----оў--.
У ш___ п____ ё___ с________
У ш-ф- п-ў-а ё-ц- с-б-о-к-.
---------------------------
У шэфа пэўна ёсць сяброўка.
0
U ---fa ---na-y-s-s- -y-b----a.
U s____ p____ y_____ s_________
U s-e-a p-u-a y-s-s- s-a-r-u-a-
-------------------------------
U shefa peuna yosts’ syabrouka.
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
У шэфа пэўна ёсць сяброўка.
U shefa peuna yosts’ syabrouka.
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
В--сапр--д------ду-аеце?
В_ с_______ т__ д_______
В- с-п-а-д- т-к д-м-е-е-
------------------------
Вы сапраўды так думаеце?
0
Vy-sap-au----a---um----e?
V_ s_______ t__ d________
V- s-p-a-d- t-k d-m-e-s-?
-------------------------
Vy sapraudy tak dumaetse?
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Вы сапраўды так думаеце?
Vy sapraudy tak dumaetse?
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
Ц-лка---аг-ыма,-ш-- ў---о--с-ь сяб-о-ка.
Ц_____ м_______ ш__ ў я__ ё___ с________
Ц-л-а- м-г-ы-а- ш-о ў я-о ё-ц- с-б-о-к-.
----------------------------------------
Цалкам магчыма, што ў яго ёсць сяброўка.
0
T-alka- m----yma- -hto - -ago y--t---syabrouka.
T______ m________ s___ u y___ y_____ s_________
T-a-k-m m-g-h-m-, s-t- u y-g- y-s-s- s-a-r-u-a-
-----------------------------------------------
Tsalkam magchyma, shto u yago yosts’ syabrouka.
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
Цалкам магчыма, што ў яго ёсць сяброўка.
Tsalkam magchyma, shto u yago yosts’ syabrouka.