| നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം. |
П--о-- б-д- мож-и-о--р-що---а-тр-.
П_____ б___ м______ к_____ з______
П-г-д- б-д- м-ж-и-о к-а-о- з-в-р-.
----------------------------------
Погода буде можливо кращою завтра.
0
P--oda b-de ----l--- -r-----o----av-ra.
P_____ b___ m_______ k_________ z______
P-h-d- b-d- m-z-l-v- k-a-h-h-y- z-v-r-.
---------------------------------------
Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
|
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
Погода буде можливо кращою завтра.
Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
|
| നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? |
Зв--ки-Ви--- -н--те?
З_____ В_ ц_ з______
З-і-к- В- ц- з-а-т-?
--------------------
Звідки Ви це знаєте?
0
Z--dk- Vy t-- ----ete?
Z_____ V_ t__ z_______
Z-i-k- V- t-e z-a-e-e-
----------------------
Zvidky Vy tse znayete?
|
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Звідки Ви це знаєте?
Zvidky Vy tse znayete?
|
| അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. |
Я с---і-----,--о -о-а-б--- -ра-ою.
Я с__________ щ_ в___ б___ к______
Я с-о-і-а-с-, щ- в-н- б-д- к-а-о-.
----------------------------------
Я сподіваюся, що вона буде кращою.
0
Y--sp-divayu---- ---ho-v--- bud- kr-shcho-u.
Y_ s____________ s____ v___ b___ k__________
Y- s-o-i-a-u-y-, s-c-o v-n- b-d- k-a-h-h-y-.
--------------------------------------------
YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
|
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Я сподіваюся, що вона буде кращою.
YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
|
| അവൻ തീർച്ചയായും വരും. |
В-н-напев-- п-и-д-.
В__ н______ п______
В-н н-п-в-о п-и-д-.
-------------------
Він напевно прийде.
0
V-- --p-vno --y-̆d-.
V__ n______ p______
V-n n-p-v-o p-y-̆-e-
--------------------
Vin napevno pryy̆de.
|
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
Він напевно прийде.
Vin napevno pryy̆de.
|
| ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? |
Це певне?
Ц_ п_____
Ц- п-в-е-
---------
Це певне?
0
Ts--pe-ne?
T__ p_____
T-e p-v-e-
----------
Tse pevne?
|
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
Це певне?
Tse pevne?
|
| അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. |
Я-з-аю,----в-н--р-йде.
Я з____ щ_ в__ п______
Я з-а-, щ- в-н п-и-д-.
----------------------
Я знаю, що він прийде.
0
YA--n-yu- -hch- vin ---y̆d-.
Y_ z_____ s____ v__ p______
Y- z-a-u- s-c-o v-n p-y-̆-e-
----------------------------
YA znayu, shcho vin pryy̆de.
|
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Я знаю, що він прийде.
YA znayu, shcho vin pryy̆de.
|
| അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും. |
В---на--в-о--а---е--н--.
В__ н______ з___________
В-н н-п-в-о з-т-л-ф-н-є-
------------------------
Він напевно зателефонує.
0
Vin n--e-no z-tel-----y-.
V__ n______ z____________
V-n n-p-v-o z-t-l-f-n-y-.
-------------------------
Vin napevno zatelefonuye.
|
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
Він напевно зателефонує.
Vin napevno zatelefonuye.
|
| യഥാർത്ഥമായതിനായി? |
Ді-сно?
Д______
Д-й-н-?
-------
Дійсно?
0
D-y̆s-o?
D______
D-y-s-o-
--------
Diy̆sno?
|
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
Дійсно?
Diy̆sno?
|
| അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. |
Я--ірю--що -ін за--л--о--є.
Я в____ щ_ в__ з___________
Я в-р-, щ- в-н з-т-л-ф-н-є-
---------------------------
Я вірю, що він зателефонує.
0
YA ---y-- -h-ho-v---z--ele--nuy-.
Y_ v_____ s____ v__ z____________
Y- v-r-u- s-c-o v-n z-t-l-f-n-y-.
---------------------------------
YA viryu, shcho vin zatelefonuye.
|
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
Я вірю, що він зателефонує.
YA viryu, shcho vin zatelefonuye.
|
| വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം. |
Ви-о -апев-о -т--е.
В___ н______ с_____
В-н- н-п-в-о с-а-е-
-------------------
Вино напевно старе.
0
Vyno-na-e----st--e.
V___ n______ s_____
V-n- n-p-v-o s-a-e-
-------------------
Vyno napevno stare.
|
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
Вино напевно старе.
Vyno napevno stare.
|
| നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ? |
Чи-з--є-е--- ----а-евне?
Ч_ з_____ В_ ц_ н_______
Ч- з-а-т- В- ц- н-п-в-е-
------------------------
Чи знаєте Ви це напевне?
0
Ch- znaye----y tse-n-pev-e?
C__ z______ V_ t__ n_______
C-y z-a-e-e V- t-e n-p-v-e-
---------------------------
Chy znayete Vy tse napevne?
|
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
Чи знаєте Ви це напевне?
Chy znayete Vy tse napevne?
|
| അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
Я-пр-пуска---що-в-н- -та-е.
Я п_________ щ_ в___ с_____
Я п-и-у-к-ю- щ- в-н- с-а-е-
---------------------------
Я припускаю, що воно старе.
0
YA ----us-a-u----cho -ono -ta--.
Y_ p__________ s____ v___ s_____
Y- p-y-u-k-y-, s-c-o v-n- s-a-e-
--------------------------------
YA prypuskayu, shcho vono stare.
|
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Я припускаю, що воно старе.
YA prypuskayu, shcho vono stare.
|
| ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്. |
Н-- -е- д--р---и-ля-ає.
Н__ ш__ д____ в________
Н-ш ш-ф д-б-е в-г-я-а-.
-----------------------
Наш шеф добре виглядає.
0
Nash-s-ef -o--e vyhlyad-y-.
N___ s___ d____ v__________
N-s- s-e- d-b-e v-h-y-d-y-.
---------------------------
Nash shef dobre vyhlyadaye.
|
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
Наш шеф добре виглядає.
Nash shef dobre vyhlyadaye.
|
| നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക? |
Ви -ва--є--?
В_ в________
В- в-а-а-т-?
------------
Ви вважаєте?
0
Vy ---z-a--te?
V_ v__________
V- v-a-h-y-t-?
--------------
Vy vvazhayete?
|
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
Ви вважаєте?
Vy vvazhayete?
|
| അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
Я в-а-а--------н ви--яд-є -ав-ть--уже-доб-е.
Я в______ щ_ в__ в_______ н_____ д___ д_____
Я в-а-а-, щ- в-н в-г-я-а- н-в-т- д-ж- д-б-е-
--------------------------------------------
Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре.
0
Y--vv--h-yu--sh--o vin---hly-daye n----- --z-e--ob--.
Y_ v________ s____ v__ v_________ n_____ d____ d_____
Y- v-a-h-y-, s-c-o v-n v-h-y-d-y- n-v-t- d-z-e d-b-e-
-----------------------------------------------------
YA vvazhayu, shcho vin vyhlyadaye navitʹ duzhe dobre.
|
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре.
YA vvazhayu, shcho vin vyhlyadaye navitʹ duzhe dobre.
|
| ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം. |
Ш-- нап-в---м---по-р---.
Ш__ н______ м__ п_______
Ш-ф н-п-в-о м-є п-д-у-у-
------------------------
Шеф напевно має подругу.
0
S--- -a---no -ay- p-d----.
S___ n______ m___ p_______
S-e- n-p-v-o m-y- p-d-u-u-
--------------------------
Shef napevno maye podruhu.
|
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
Шеф напевно має подругу.
Shef napevno maye podruhu.
|
| അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? |
В---і--но---к-в-ажа---?
В_ д_____ т__ в________
В- д-й-н- т-к в-а-а-т-?
-----------------------
Ви дійсно так вважаєте?
0
V- di---no tak -vaz-aye--?
V_ d_____ t__ v__________
V- d-y-s-o t-k v-a-h-y-t-?
--------------------------
Vy diy̆sno tak vvazhayete?
|
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Ви дійсно так вважаєте?
Vy diy̆sno tak vvazhayete?
|
| അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. |
Ці-ком -о-ливо, що -ін-ма- подру-у.
Ц_____ м_______ щ_ в__ м__ п_______
Ц-л-о- м-ж-и-о- щ- в-н м-є п-д-у-у-
-----------------------------------
Цілком можливо, що він має подругу.
0
Tsil--m m-z--yv---------v-- -a-- -odruhu.
T______ m________ s____ v__ m___ p_______
T-i-k-m m-z-l-v-, s-c-o v-n m-y- p-d-u-u-
-----------------------------------------
Tsilkom mozhlyvo, shcho vin maye podruhu.
|
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
Цілком можливо, що він має подругу.
Tsilkom mozhlyvo, shcho vin maye podruhu.
|