ആ ടവർ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ? |
ت--و--ٹاو---یک--رہے--و--یا
__ و_ ٹ___ د___ ر__ ہ______
-م و- ٹ-و- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t---wo--t---r-d-kh-ra--y --?
t__ w__ t____ d___ r____ h__
t-m w-h t-w-r d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh tower dekh rahay ho?
|
ആ ടവർ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh tower dekh rahay ho?
|
ആ മല അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ? |
تم -- پہاڑ ---ھ--ہ- -و-ک--
__ و_ پ___ د___ ر__ ہ______
-م و- پ-ا- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tu- woh--a--r -e-- -ah---h-?
t__ w__ p____ d___ r____ h__
t-m w-h p-h-r d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh pahar dekh rahay ho?
|
ആ മല അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh pahar dekh rahay ho?
|
അവിടെ ആ ഗ്രാമം കാണുന്നുണ്ടോ? |
ت- ---دیہات-دیک- رہے -و-ک-ا
__ و_ د____ د___ ر__ ہ______
-م و- د-ہ-ت د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
-----------------------------
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-- --h d-h-at-d-kh-r-h-y --?
t__ w__ d_____ d___ r____ h__
t-m w-h d-h-a- d-k- r-h-y h-?
-----------------------------
tum woh dehaat dekh rahay ho?
|
അവിടെ ആ ഗ്രാമം കാണുന്നുണ്ടോ?
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh dehaat dekh rahay ho?
|
അവിടെ നദി കാണുന്നുണ്ടോ? |
-- -ہ --ی- دیک- رہ--ہ-؟--ا
__ و_ د___ د___ ر__ ہ______
-م و- د-ی- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-- woh d---- -ekh-ra-a- -o?
t__ w__ d____ d___ r____ h__
t-m w-h d-r-a d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh darya dekh rahay ho?
|
അവിടെ നദി കാണുന്നുണ്ടോ?
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh darya dekh rahay ho?
|
ആ പാലം അവിടെ കണ്ടോ? |
-م-----ل-د-کھ ر-ے --؟ک-ا
__ و_ پ_ د___ ر__ ہ______
-م و- پ- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
--------------------------
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t----o- -al---kh --ha- h-?
t__ w__ p__ d___ r____ h__
t-m w-h p-l d-k- r-h-y h-?
--------------------------
tum woh pal dekh rahay ho?
|
ആ പാലം അവിടെ കണ്ടോ?
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh pal dekh rahay ho?
|
അവിടെ തടാകം കാണുന്നുണ്ടോ? |
-- -ہ-ج----د--ھ--ہے ہو؟ک--
__ و_ ج___ د___ ر__ ہ______
-م و- ج-ی- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-- woh------ ---h -a--- ho?
t__ w__ j____ d___ r____ h__
t-m w-h j-e-l d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh jheel dekh rahay ho?
|
അവിടെ തടാകം കാണുന്നുണ്ടോ?
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh jheel dekh rahay ho?
|
എനിക്ക് ആ പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്. |
و---رن-----ھ--اچھا----- ہے
__ پ____ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-ن-ہ م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
----------------------------
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-- -a---d-h-m--he-a--a-lag-r-ha --i
w__ p_______ m____ a___ l__ r___ h__
w-h p-r-n-a- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
------------------------------------
woh parindah mujhe acha lag raha hai
|
എനിക്ക് ആ പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
woh parindah mujhe acha lag raha hai
|
എനിക്ക് ആ മരം ഇഷ്ടമാണ്. |
---درخت--ج----چ-- ل-تا --
__ د___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ د-خ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
0
woh d----ht muj-e-a-ha -a---a-a-h-i
w__ d______ m____ a___ l__ r___ h__
w-h d-r-k-t m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
-----------------------------------
woh darakht mujhe acha lag raha hai
|
എനിക്ക് ആ മരം ഇഷ്ടമാണ്.
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
woh darakht mujhe acha lag raha hai
|
എനിക്ക് ഈ പാറ ഇഷ്ടമാണ്. |
-ہ-------ج-----ھا--گ---ہ-
__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-ھ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
0
wo- p-t-a- -ujh---c-- l-g--ah---ai
w__ p_____ m____ a___ l__ r___ h__
w-h p-t-a- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
----------------------------------
woh pathar mujhe acha lag raha hai
|
എനിക്ക് ഈ പാറ ഇഷ്ടമാണ്.
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
woh pathar mujhe acha lag raha hai
|
അവിടെയുള്ള പാർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
و--پ--- مجھے--چھا---ت- ہے
__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-ر- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
0
woh p-------h- ac-a-l-g-------ai
w__ p___ m____ a___ l__ r___ h__
w-h p-r- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
--------------------------------
woh park mujhe acha lag raha hai
|
അവിടെയുള്ള പാർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
woh park mujhe acha lag raha hai
|
അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
-ہ--اغ--ہ -جھ--اچھ- ل--ا ہ-
__ ب_____ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ ب-غ-چ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
-----------------------------
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
0
woh b-ag-cha-mu-he acha--ag-ra----ai
w__ b_______ m____ a___ l__ r___ h__
w-h b-a-i-h- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
------------------------------------
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
|
അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
|
ഇവിടുത്തെ പൂവ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
ی--پھ-- -ج-ے -چھا ل-تا---
__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-و- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
0
y-h -h-ol m---- ac---l-g -a----ai
y__ p____ m____ a___ l__ r___ h__
y-h p-o-l m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
---------------------------------
yeh phool mujhe acha lag raha hai
|
ഇവിടുത്തെ പൂവ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
yeh phool mujhe acha lag raha hai
|
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
مجھے--ہ---ب-ور--لگتا-ہے
____ ی_ خ______ ل___ ہ__
-ج-ے ی- خ-ب-و-ت ل-ت- ہ-
-------------------------
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
0
m-jhe y-h khobs--a--l-g-rah- -ai
m____ y__ k________ l__ r___ h__
m-j-e y-h k-o-s-r-t l-g r-h- h-i
--------------------------------
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
|
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
|
എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. |
-ج-ے یہ---چسپ ل--- --
____ ی_ د____ ل___ ہ__
-ج-ے ی- د-چ-پ ل-ت- ہ-
-----------------------
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
0
mu--e--e- d-l-ha-p-la- ra-a -ai
m____ y__ d_______ l__ r___ h__
m-j-e y-h d-l-h-s- l-g r-h- h-i
-------------------------------
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
|
എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
|
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
مج-- ی- بہ- خو--و-ت-لگت- --
____ ی_ ب__ خ______ ل___ ہ__
-ج-ے ی- ب-ت خ-ب-و-ت ل-ت- ہ-
-----------------------------
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
0
m---e -e- ---a---hobsor----ag-rah- --i
m____ y__ b____ k________ l__ r___ h__
m-j-e y-h b-h-t k-o-s-r-t l-g r-h- h-i
--------------------------------------
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
|
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
|
അത് വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു. |
م--ے-ی--ب- ص----لگت---ے
____ ی_ ب_ ص___ ل___ ہ__
-ج-ے ی- ب- ص-ر- ل-ت- ہ-
-------------------------
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
0
m-jh--y-h bad---or----ag -a-a --i
m____ y__ b__ s_____ l__ r___ h__
m-j-e y-h b-d s-o-a- l-g r-h- h-i
---------------------------------
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
|
അത് വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
|
അത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
-ہ بو--لگ-- ہ- مج-ے
__ ب__ ل___ ہ_ م____
-ہ ب-ر ل-ت- ہ- م-ھ-
---------------------
یہ بور لگتا ہے مجھے
0
yeh b-r- hai
y__ b___ h__
y-h b-r- h-i
------------
yeh bore hai
|
അത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
یہ بور لگتا ہے مجھے
yeh bore hai
|
അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
ی----ب--نا- -گ-ا -ے -ج--
__ ہ___ ن__ ل___ ہ_ م____
-ہ ہ-ب- ن-ک ل-ت- ہ- م-ھ-
--------------------------
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
0
y-h H--b-- n-ak h-i
y__ H_____ n___ h__
y-h H-i-a- n-a- h-i
-------------------
yeh Haibat naak hai
|
അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
yeh Haibat naak hai
|