നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം. |
-د-يتحسن الطقس-غد-ً.
__ ي____ ا____ غ____
-د ي-ح-ن ا-ط-س غ-ا-.-
----------------------
قد يتحسن الطقس غداً.
0
qd -atah---n--lta---ghda--.
q_ y________ a_____ g______
q- y-t-h-s-n a-t-q- g-d-a-.
---------------------------
qd yatahasan altaqs ghdaan.
|
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
قد يتحسن الطقس غداً.
qd yatahasan altaqs ghdaan.
|
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? |
كي- -ل-ت--لك؟
___ ع___ ذ____
-ي- ع-م- ذ-ك-
---------------
كيف علمت ذلك؟
0
ki- ea-i-- d---a?
k__ e_____ d_____
k-f e-l-m- d-l-a-
-----------------
kif ealimt dhlka?
|
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
كيف علمت ذلك؟
kif ealimt dhlka?
|
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. |
آم-------حسن-
___ أ_ ي______
-م- أ- ي-ح-ن-
---------------
آمل أن يتحسن.
0
a-i- -ana -ata-asana.
a___ '___ y__________
a-i- '-n- y-t-h-s-n-.
---------------------
amil 'ana yatahasana.
|
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
آمل أن يتحسن.
amil 'ana yatahasana.
|
അവൻ തീർച്ചയായും വരും. |
-ي--ي -الت-كي-.
_____ ب_________
-ي-ت- ب-ل-أ-ي-.-
-----------------
سيأتي بالتأكيد.
0
s-a-i-b---t-ak--a.
s____ b___________
s-a-i b-a-t-a-i-a-
------------------
syati bialtaakida.
|
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
سيأتي بالتأكيد.
syati bialtaakida.
|
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? |
ه- ه-- م-كد-
__ ه__ م_____
-ل ه-ا م-ك-؟-
--------------
هل هذا مؤكد؟
0
h- -dha m---ad?
h_ h___ m______
h- h-h- m-w-a-?
---------------
hl hdha mawkad?
|
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
هل هذا مؤكد؟
hl hdha mawkad?
|
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. |
أ-ل- أ-- --أ-ي-
____ أ__ س______
-ع-م أ-ه س-أ-ي-
-----------------
أعلم أنه سيأتي.
0
aeil-m-'ana----yati.
a_____ '____ s______
a-i-a- '-n-h s-y-t-.
--------------------
aeilam 'anah sayati.
|
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
أعلم أنه سيأتي.
aeilam 'anah sayati.
|
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും. |
-يخابرنا--ال-أ--د-
________ ب_________
-ي-ا-ر-ا ب-ل-أ-ي-.-
--------------------
سيخابرنا بالتأكيد.
0
sy--ha-i--- ---l-aak---.
s__________ b___________
s-u-h-b-r-a b-a-t-a-i-a-
------------------------
syukhabirna bialtaakida.
|
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
سيخابرنا بالتأكيد.
syukhabirna bialtaakida.
|
യഥാർത്ഥമായതിനായി? |
حق-ً؟
_____
-ق-ً-
-------
حقاً؟
0
hq---?
h_____
h-a-n-
------
hqaan?
|
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
حقاً؟
hqaan?
|
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. |
أ-ن أ-ه-س--ا---
___ أ__ س_______
-ظ- أ-ه س-خ-ب-.-
-----------------
أظن أنه سيخابر.
0
az------ah -ay----ir.
a___ '____ s_________
a-u- '-n-h s-y-h-b-r-
---------------------
azun 'anah saykhabir.
|
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
أظن أنه سيخابر.
azun 'anah saykhabir.
|
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം. |
ال-ب-ذ---ل-أكيد---تق.
______ ب_______ م_____
-ل-ب-ذ ب-ل-أ-ي- م-ت-.-
-----------------------
النبيذ بالتأكيد معتق.
0
a--abidh--i------id m-t-.
a_______ b_________ m____
a-n-b-d- b-a-t-a-i- m-t-.
-------------------------
alnabidh bialtaakid metq.
|
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
النبيذ بالتأكيد معتق.
alnabidh bialtaakid metq.
|
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ? |
هل---ل--------اً؟
__ ت___ ذ__ ح____
-ل ت-ل- ذ-ك ح-ا-؟-
-------------------
هل تعلم ذلك حقاً؟
0
h- ----am dh----qaan?
h_ t_____ d___ h_____
h- t-e-a- d-l- h-a-n-
---------------------
hl taelam dhlk hqaan?
|
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
هل تعلم ذلك حقاً؟
hl taelam dhlk hqaan?
|
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
--ن --ه-معت--
___ أ__ م_____
-ظ- أ-ه م-ت-.-
---------------
أظن أنه معتق.
0
a--- '-na- mue-t-q.
a___ '____ m_______
a-u- '-n-h m-e-t-q-
-------------------
azun 'anah mueataq.
|
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
أظن أنه معتق.
azun 'anah mueataq.
|
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്. |
-د--ن- ج----
______ ج_____
-د-ر-ا ج-ا-.-
--------------
مديرنا جذاب.
0
mdir-n--ja---b-.
m______ j_______
m-i-a-a j-d-a-a-
----------------
mdirana jadhaba.
|
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
مديرنا جذاب.
mdirana jadhaba.
|
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക? |
-ت----ل-؟
____ ذ____
-ت-ى ذ-ك-
-----------
أترى ذلك؟
0
a-ara--d-ilk?
a_____ d_____
a-a-a- d-i-k-
-------------
ataraa dhilk?
|
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
أترى ذلك؟
ataraa dhilk?
|
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
إ-ي أرى أ-ه ج---.
___ أ__ أ__ ج_____
-ن- أ-ى أ-ه ج-ا-.-
-------------------
إني أرى أنه جذاب.
0
'-in--'-raa '---- j--haba-.
'____ '____ '____ j________
'-i-i '-r-a '-n-h j-d-a-a-.
---------------------------
'iini 'araa 'anah jadhaban.
|
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
إني أرى أنه جذاب.
'iini 'araa 'anah jadhaban.
|
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം. |
لم--ر-ا با-تأك-- -دي--.
_______ ب_______ ص______
-م-ي-ن- ب-ل-أ-ي- ص-ي-ة-
-------------------------
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
0
l-----un- --a-taaki---a--q.
l________ b_________ s_____
l-u-i-u-a b-a-t-a-i- s-d-q-
---------------------------
lmudiruna bialtaakid sadyq.
|
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
lmudiruna bialtaakid sadyq.
|
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? |
---ت-د-ذ-- --ا-؟
______ ذ__ ح____
-ت-ت-د ذ-ك ح-ا-؟-
------------------
أتعتقد ذلك حقاً؟
0
a---t-qi--dhl--hqa-n?
a________ d___ h_____
a-a-t-q-d d-l- h-a-n-
---------------------
ataetaqid dhlk hqaan?
|
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
أتعتقد ذلك حقاً؟
ataetaqid dhlk hqaan?
|
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. |
-ن---م-ت---ج-ا-، أن ت-ون----- ص--قة.
__ ا______ ج___ أ_ ت___ ل___ ص______
-ن ا-م-ت-ل ج-ا-، أ- ت-و- ل-ي- ص-ي-ة-
--------------------------------------
من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.
0
m--a--h--- --a--, '-- t--un--a--y- sad--ata.
m_ a______ j_____ '__ t____ l_____ s________
m- a-m-t-l j-a-n- '-n t-k-n l-d-y- s-d-q-t-.
--------------------------------------------
mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.
|
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.
mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.
|