നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
А----а-- ерт--- --м-----жақсарар.
А__ р___ е_____ м______ ж________
А-а р-й- е-т-ң- м-м-і-, ж-қ-а-а-.
---------------------------------
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
0
Aw- r--ı-er---,-m---i-- jaq-a---.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
О-ы-қайд-н--ілесі-?
О__ қ_____ б_______
О-ы қ-й-а- б-л-с-з-
-------------------
Оны қайдан білесіз?
0
Onı qay-a---i-esi-?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Оны қайдан білесіз?
Onı qaydan bilesiz?
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Ме- -ақс-рады-де- -м---е-е---.
М__ ж________ д__ ү___________
М-н ж-қ-а-а-ы д-п ү-і-т-н-м-н-
------------------------------
Мен жақсарады деп үміттенемін.
0
M-n jaqs--ad----- ü-itte-em--.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Мен жақсарады деп үміттенемін.
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
О- а-ы- -ел-д-.
О_ а___ к______
О- а-ы- к-л-д-.
---------------
Ол анық келеді.
0
O--a-----ele--.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
Ол анық келеді.
Ol anıq keledi.
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
Рас-па?
Р__ п__
Р-с п-?
-------
Рас па?
0
Ra- --?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
Рас па?
Ras pa?
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Он---ке-е-і-і- -іл-м--.
О___ к________ б_______
О-ы- к-л-т-н-н б-л-м-н-
-----------------------
Оның келетінін білемін.
0
O--- kel-t-n------e-i-.
O___ k________ b_______
O-ı- k-l-t-n-n b-l-m-n-
-----------------------
Onıñ keletinin bilemin.
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Оның келетінін білемін.
Onıñ keletinin bilemin.
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
Ол -і------ т-р-е -оң-р-у ш-----.
О_ м_______ т____ қ______ ш______
О- м-н-е-т- т-р-е қ-ң-р-у ш-л-д-.
---------------------------------
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
0
O--------t---ü-----oñ--aw -al--ı.
O_ m_______ t____ q______ ş______
O- m-n-e-t- t-r-e q-ñ-r-w ş-l-d-.
---------------------------------
Ol mindetti türde qoñıraw şaladı.
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
Ol mindetti türde qoñıraw şaladı.
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
Шы--ба?
Ш__ б__
Ш-н б-?
-------
Шын ба?
0
Şın ba?
Ş__ b__
Ş-n b-?
-------
Şın ba?
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
Шын ба?
Şın ba?
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
О- қ-ңыр-у ш--а-ы--е--о-ла-м-н.
О_ қ______ ш_____ д__ о________
О- қ-ң-р-у ш-л-д- д-п о-л-й-ы-.
-------------------------------
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
0
O- -oñ-raw-ş--adı --- --la-m-n.
O_ q______ ş_____ d__ o________
O- q-ñ-r-w ş-l-d- d-p o-l-y-ı-.
-------------------------------
Ol qoñıraw şaladı dep oylaymın.
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
Ol qoñıraw şaladı dep oylaymın.
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
Ш-р-п -ыным-н кө-- --ен.
Ш____ ш______ к___ е____
Ш-р-п ш-н-м-н к-н- е-е-.
------------------------
Шарап шынымен көне екен.
0
Şar-p -ı-ımen--ön---ke-.
Ş____ ş______ k___ e____
Ş-r-p ş-n-m-n k-n- e-e-.
------------------------
Şarap şınımen köne eken.
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
Шарап шынымен көне екен.
Şarap şınımen köne eken.
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
С-з--ұны-а--қ-б--ес-- б-?
С__ м___ а___ б______ б__
С-з м-н- а-ы- б-л-с-з б-?
-------------------------
Сіз мұны анық білесіз бе?
0
Siz-mu---a-ı----le-----e?
S__ m___ a___ b______ b__
S-z m-n- a-ı- b-l-s-z b-?
-------------------------
Siz munı anıq bilesiz be?
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
Сіз мұны анық білесіз бе?
Siz munı anıq bilesiz be?
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
М-н--ұн--к-н- --п ----ймын.
М__ м___ к___ д__ о________
М-н м-н- к-н- д-п о-л-й-ы-.
---------------------------
Мен мұны көне деп ойлаймын.
0
M---mun- -ön- dep---la-m--.
M__ m___ k___ d__ o________
M-n m-n- k-n- d-p o-l-y-ı-.
---------------------------
Men munı köne dep oylaymın.
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Мен мұны көне деп ойлаймын.
Men munı köne dep oylaymın.
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
Бі-дің бас-ық ке--етт- --рі-е--.
Б_____ б_____ к_______ к________
Б-з-і- б-с-ы- к-л-е-т- к-р-н-д-.
--------------------------------
Біздің бастық келбетті көрінеді.
0
Bi---ñ b--t-- k--b-t----ö---e--.
B_____ b_____ k_______ k________
B-z-i- b-s-ı- k-l-e-t- k-r-n-d-.
--------------------------------
Bizdiñ bastıq kelbetti körinedi.
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
Біздің бастық келбетті көрінеді.
Bizdiñ bastıq kelbetti körinedi.
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
Сола- ойла-с-з-ба?
С____ о_______ б__
С-л-й о-л-й-ы- б-?
------------------
Солай ойлайсыз ба?
0
S-l-y -yl-y-ı- --?
S____ o_______ b__
S-l-y o-l-y-ı- b-?
------------------
Solay oylaysız ba?
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
Солай ойлайсыз ба?
Solay oylaysız ba?
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
М-н---ой--ша,-ол--те--е--е-т- -----еді.
М____ о______ о_ ө__ к_______ к________
М-н-ң о-ы-ш-, о- ө-е к-л-е-т- к-р-н-д-.
---------------------------------------
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
0
M---ñ-oy--ş-- -l ö-- ---bet-i ---i-ed-.
M____ o______ o_ ö__ k_______ k________
M-n-ñ o-ı-ş-, o- ö-e k-l-e-t- k-r-n-d-.
---------------------------------------
Meniñ oyımşa, ol öte kelbetti körinedi.
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
Meniñ oyımşa, ol öte kelbetti körinedi.
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
Ба-ты--ың -ұ--ысы --ры--нық.
Б________ қ______ б___ а____
Б-с-ы-т-ң қ-р-ы-ы б-р- а-ы-.
----------------------------
Бастықтың құрбысы бары анық.
0
Bast----ñ-qur-ı-ı--arı a---.
B________ q______ b___ a____
B-s-ı-t-ñ q-r-ı-ı b-r- a-ı-.
----------------------------
Bastıqtıñ qurbısı barı anıq.
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
Бастықтың құрбысы бары анық.
Bastıqtıñ qurbısı barı anıq.
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Ш-- -ол---о-лайс-з --?
Ш__ с____ о_______ б__
Ш-н с-л-й о-л-й-ы- б-?
----------------------
Шын солай ойлайсыз ба?
0
Şın-s---y-o-l--sız -a?
Ş__ s____ o_______ b__
Ş-n s-l-y o-l-y-ı- b-?
----------------------
Şın solay oylaysız ba?
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Шын солай ойлайсыз ба?
Şın solay oylaysız ba?
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
О--ң -ұ-быс--ы--б---- ә--ен----кін.
О___ қ_________ б____ ә____ м______
О-ы- қ-р-ы-ы-ы- б-л-ы ә-д-н м-м-і-.
-----------------------------------
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
0
O-ıñ ---b--ı--------ı -bden-mü--i-.
O___ q_________ b____ ä____ m______
O-ı- q-r-ı-ı-ı- b-l-ı ä-d-n m-m-i-.
-----------------------------------
Onıñ qurbısınıñ bolwı äbden mümkin.
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
Onıñ qurbısınıñ bolwı äbden mümkin.