Buku frasa

ms Kata hubung 4   »   tl Mga pangatnig 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata hubung 4

Kata hubung 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Tagalog Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. Nak---l-g-s--a-k--it nak-bukas-----------sy-n. N________ s___ k____ n________ a__ t__________ N-k-t-l-g s-y- k-h-t n-k-b-k-s a-g t-l-b-s-o-. ---------------------------------------------- Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. 0
Dia tinggal walaupun sudah lewat. Na-a--l--pa-----s-y- --h-- --bi na. N_______ p_ r__ s___ k____ g___ n__ N-n-t-l- p- r-n s-y- k-h-t g-b- n-. ----------------------------------- Nanatili pa rin siya kahit gabi na. 0
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. H--di si----um---n----hit m-y--sap------i. H____ s___ d_______ k____ m__ u_____ k____ H-n-i s-y- d-m-t-n- k-h-t m-y u-a-a- k-m-. ------------------------------------------ Hindi siya dumating kahit may usapan kami. 0
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. Ang ----b------a----kab---s-p-ro--ak-t-lo- pa-r-- ---a. A__ t_________ a_ n________ p___ n________ p_ r__ s____ A-g t-l-b-s-o- a- n-k-b-k-s p-r- n-k-t-l-g p- r-n s-y-. ------------------------------------------------------- Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. 0
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. Gu---- -a----- n---t--i pa-i--siy-. G_____ n_ p___ n_______ p____ s____ G-m-b- n- p-r- n-n-t-l- p-r-n s-y-. ----------------------------------- Gumabi na pero nanatili parin siya. 0
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. Ma--u--pan k-m- pe-o --ndi pari--s-ya--u-a-i--. M__ u_____ k___ p___ h____ p____ s___ d________ M-y u-a-a- k-m- p-r- h-n-i p-r-n s-y- d-m-t-n-. ----------------------------------------------- May usapan kami pero hindi parin siya dumating. 0
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. Ka------l----y--- l------a, n--mam--eho --d-n--i-a-ng---tse. K____ w___ s_____ l________ n__________ p____ s___ n_ k_____ K-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-, n-g-a-a-e-o p-d-n s-y- n- k-t-e- ------------------------------------------------------------ Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. 0
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. K-hi------------ a-g ka-sa----m----is-s-y----n-gm-n-ho. K____ n_ m______ a__ k_______ m______ s_____ n_________ K-h-t n- m-d-l-s a-g k-l-a-a- m-b-l-s s-y-n- n-g-a-e-o- ------------------------------------------------------- Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. 0
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. K---t-na -a-----s---- --mak-y--i-- ng--i-i---ta. K____ n_ l_____ s____ s______ s___ n_ b_________ K-h-t n- l-s-n- s-y-, s-m-k-y s-y- n- b-s-k-e-a- ------------------------------------------------ Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. 0
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. Na-mamane---siya n- ko-s- kah---wa-a si-a-- l---nsya. N__________ s___ n_ k____ k____ w___ s_____ l________ N-g-a-a-e-o s-y- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-. ----------------------------------------------------- Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. 0
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. M-d-l-- ----kal-a-a-pe-o ma-il-s----r-n-s---ng-mag-a-e-o. M______ a__ k______ p___ m______ p_ r__ s_____ m_________ M-d-l-s a-g k-l-a-a p-r- m-b-l-s p- r-n s-y-n- m-g-a-e-o- --------------------------------------------------------- Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. 0
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. S--a ay la-i---p-r--s-m---y--- r-n-s-ya -- b----l-ta. S___ a_ l_____ p___ s______ p_ r__ s___ n_ b_________ S-y- a- l-s-n- p-r- s-m-k-y p- r-n s-y- n- b-s-k-e-a- ----------------------------------------------------- Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. 0
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. Si-- -y hindi mak-h---p -g---a-aho ka-it nag---al-s--a--a ko-eh---. S___ a_ h____ m________ n_ t______ k____ n_______ s___ s_ k________ S-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o k-h-t n-g-a-a- s-y- s- k-l-h-y-. ------------------------------------------------------------------- Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. 0
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. Siy- -y hi-di ---u-t- s--do-t-r-k---- -a-----a--t-sa---n-a. S___ a_ h____ p______ s_ d_____ k____ m__ m______ s_ k_____ S-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o- k-h-t m-y m-s-k-t s- k-n-a- ----------------------------------------------------------- Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. 0
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. Si-a-----ib--- ng ----e ----- --la -iy--g-per-. S___ a_ b_____ n_ k____ k____ w___ s_____ p____ S-y- a- b-b-l- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- p-r-. ----------------------------------------------- Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. 0
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. N---a-a--s--a-n- -olehiy-- ----n---an-s--a-a- hin-i--ak-h-n----g---aba-o. N_______ s___ n_ k________ G_________ s___ a_ h____ m________ n_ t_______ N-g-a-a- s-y- n- k-l-h-y-. G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------- Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. 0
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. Ma--ma---i- sa ---y-.--a-u--aman siy---y--in-i-p----t- s--d-k---. M__ m______ s_ k_____ G_________ s___ a_ h____ p______ s_ d______ M-y m-s-k-t s- k-n-a- G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o-. ----------------------------------------------------------------- May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. 0
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. S--a -y-wa-----pe-a---ay-npam-- --m--- s--a-ng-k--s-. S___ a_ w_____ p____ G_________ b_____ s___ n_ k_____ S-y- a- w-l-n- p-r-. G-y-n-a-a- b-m-l- s-y- n- k-t-e- ----------------------------------------------------- Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -