Buku frasa

ms Kata hubung 4   »   ro Conjuncţii 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata hubung 4

Kata hubung 4

97 [nouăzeci şi şapte]

Conjuncţii 4

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Romanian Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. E--a-ado-m-t--d--- ---e-iz-r-l---a-----it. E_ a a_______ d___ t__________ e__ p______ E- a a-o-m-t- d-ş- t-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. ------------------------------------------ El a adormit, deşi televizorul era pornit. 0
Dia tinggal walaupun sudah lewat. E- a m-i----a-, --şi --- -e-- t-rz--. E_ a m__ r_____ d___ e__ d___ t______ E- a m-i r-m-s- d-ş- e-a d-j- t-r-i-. ------------------------------------- El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. El--u-- -en-t,----i-----m d-- în-âl--re. E_ n_ a v_____ d___ n____ d__ î_________ E- n- a v-n-t- d-ş- n---m d-t î-t-l-i-e- ---------------------------------------- El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. T-l-viz---l---a--o----.-T---ş---l ------m--. T__________ e__ p______ T_____ e_ a a_______ T-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. T-t-ş- e- a a-o-m-t- -------------------------------------------- Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. E-- ---a-t--z-u- Tot-ş- -- a-mai-r--as. E__ d___ t______ T_____ e_ a m__ r_____ E-a d-j- t-r-i-. T-t-ş- e- a m-i r-m-s- --------------------------------------- Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. N--am---t întâl--re- -----i--- -- a--e-i-. N____ d__ î_________ T_____ e_ n_ a v_____ N---m d-t î-t-l-i-e- T-t-ş- e- n- a v-n-t- ------------------------------------------ Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. 0
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. C--toate-c- ---ar----r-is- -o-duc------na. C_ t____ c_ n_ a__ p______ c______ m______ C- t-a-e c- n- a-e p-r-i-, c-n-u-e m-ş-n-. ------------------------------------------ Cu toate că nu are permis, conduce maşina. 0
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. Cu-toat--că---ra-a es-e -lu-eco-să- ------d-ce reped-. C_ t____ c_ s_____ e___ a__________ e_ c______ r______ C- t-a-e c- s-r-d- e-t- a-u-e-o-s-, e- c-n-u-e r-p-d-. ------------------------------------------------------ Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. 0
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. Cu t---- ---es-e b-a-, ---g---u -ic--le-a. C_ t____ c_ e___ b____ m____ c_ b_________ C- t-a-e c- e-t- b-a-, m-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. 0
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. E--nu a-- -erm---d- c-n--cere.--o---- cond--e m--in-. E_ n_ a__ p_____ d_ c_________ T_____ c______ m______ E- n- a-e p-r-i- d- c-n-u-e-e- T-t-ş- c-n-u-e m-ş-n-. ----------------------------------------------------- El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. 0
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. St-----es---al--ecoasă. -ot-şi-c-nd-c----- --p--e. S_____ e___ a__________ T_____ c______ a__ r______ S-r-d- e-t- a-u-e-o-s-. T-t-ş- c-n-u-e a-a r-p-d-. -------------------------------------------------- Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. 0
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. E--e-te--e--- ----şi m--g--cu ---i--e--. E_ e___ b____ T_____ m____ c_ b_________ E- e-t- b-a-. T-t-ş- m-r-e c- b-c-c-e-a- ---------------------------------------- El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. 0
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. Deşi ---tu--at,-------eş-e--n po--. D___ a s_______ n_ g______ u_ p____ D-ş- a s-u-i-t- n- g-s-ş-e u- p-s-. ----------------------------------- Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. Deşi ar- --r-ri--ea -u--e-g- la--e--c. D___ a__ d______ e_ n_ m____ l_ m_____ D-ş- a-e d-r-r-, e- n- m-r-e l- m-d-c- -------------------------------------- Deşi are dureri, ea nu merge la medic. 0
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. D--- n- --e -a--- ----u---r--- -aş-n-. D___ n_ a__ b____ e_ c______ o m______ D-ş- n- a-e b-n-, e- c-m-ă-ă o m-ş-n-. -------------------------------------- Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. 0
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. E- a--t-di----To--şi nu-g-se-te un ----. E_ a s_______ T_____ n_ g______ u_ p____ E- a s-u-i-t- T-t-ş- n- g-s-ş-e u- p-s-. ---------------------------------------- Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. Ea a-- d-r--i.-To---i-nu --rg--l- m----. E_ a__ d______ T_____ n_ m____ l_ m_____ E- a-e d-r-r-. T-t-ş- n- m-r-e l- m-d-c- ---------------------------------------- Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. 0
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. Ea n- ----bani------ş------ăr--o maş-nă. E_ n_ a__ b____ T_____ c______ o m______ E- n- a-e b-n-. T-t-ş- c-m-ă-ă o m-ş-n-. ---------------------------------------- Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -