Buku frasa

ms Kata hubung 4   »   af Voegwoorde 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata hubung 4

Kata hubung 4

97 [sewe en negentig]

Voegwoorde 4

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Afrikaans Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. Hy-h-t a-n---- s-aap g------ a- was---e--- -o- a--. H_ h__ a__ d__ s____ g______ a_ w__ d__ t_ n__ a___ H- h-t a-n d-e s-a-p g-r-a-, a- w-s d-e t- n-g a-n- --------------------------------------------------- Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan. 0
Dia tinggal walaupun sudah lewat. Hy he--nog-geb-y- a--wa--d---al ----. H_ h__ n__ g_____ a_ w__ d__ a_ l____ H- h-t n-g g-b-y- a- w-s d-t a- l-a-. ------------------------------------- Hy het nog gebly, al was dit al laat. 0
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. H--het -ie---kom-ni-,--- --t------- a--praa--gehad. H_ h__ n__ g____ n___ a_ h__ o__ ’_ a_______ g_____ H- h-t n-e g-k-m n-e- a- h-t o-s ’- a-s-r-a- g-h-d- --------------------------------------------------- Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad. 0
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. D-e-tv -as----- -en-spyte d--rva- h----- a-n-d-e -la---gera-k. D__ t_ w__ a___ T__ s____ d______ h__ h_ a__ d__ s____ g______ D-e t- w-s a-n- T-n s-y-e d-a-v-n h-t h- a-n d-e s-a-p g-r-a-. -------------------------------------------------------------- Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak. 0
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. H---as--e-ds -aat- T-g---t hy--o- ---l-. H_ w__ r____ l____ T__ h__ h_ n__ g_____ H- w-s r-e-s l-a-. T-g h-t h- n-g g-b-y- ---------------------------------------- Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly. 0
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. O-- -et -n--fspra-k ----d- T-g---t--y-n-e--e-o- -ie. O__ h__ ’_ a_______ g_____ T__ h__ h_ n__ g____ n___ O-s h-t ’- a-s-r-a- g-h-d- T-g h-t h- n-e g-k-m n-e- ---------------------------------------------------- Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie. 0
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. A--h----y-n-e--n r--ew-s nie--b-----r-hy---e m-tor. A_ h__ h_ n__ ’_ r______ n___ b______ h_ d__ m_____ A- h-t h- n-e ’- r-b-w-s n-e- b-s-u-r h- d-e m-t-r- --------------------------------------------------- Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor. 0
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. A---- -ie---r-at -l-d,-r--hy vi--ig. A_ i_ d__ s_____ g____ r_ h_ v______ A- i- d-e s-r-a- g-a-, r- h- v-n-i-. ------------------------------------ Al is die straat glad, ry hy vinnig. 0
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. A---s--y--ro-k,-r- -y f-et-. A_ i_ h_ d_____ r_ h_ f_____ A- i- h- d-o-k- r- h- f-e-s- ---------------------------- Al is hy dronk, ry hy fiets. 0
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. H---et g--n--yb-w-s ---.-T-- --yt-------a----stuu---- die--o-or. H_ h__ g___ r______ n___ T__ s____ d______ b______ h_ d__ m_____ H- h-t g-e- r-b-w-s n-e- T-n s-y-e d-a-v-n b-s-u-r h- d-e m-t-r- ---------------------------------------------------------------- Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor. 0
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. Die--tra-t--s glad--Te---pyt--daarva--ry -y v----g. D__ s_____ i_ g____ T__ s____ d______ r_ h_ v______ D-e s-r-a- i- g-a-. T-n s-y-e d-a-v-n r- h- v-n-i-. --------------------------------------------------- Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig. 0
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. H- i- ----k- Ten -pyte---a------y -----et-. H_ i_ d_____ T__ s____ d______ r_ h_ f_____ H- i- d-o-k- T-n s-y-e d-a-v-n r- h- f-e-s- ------------------------------------------- Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets. 0
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. S- v-nd n-- we-- --e, a- h-t-s---es--d--r. S_ v___ n__ w___ n___ a_ h__ s_ g_________ S- v-n- n-e w-r- n-e- a- h-t s- g-s-u-e-r- ------------------------------------------ Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer. 0
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. S--ga-n-n-e n- -- d--t-r--o- -ie- a- het-s- p--. S_ g___ n__ n_ ’_ d_____ t__ n___ a_ h__ s_ p___ S- g-a- n-e n- ’- d-k-e- t-e n-e- a- h-t s- p-n- ------------------------------------------------ Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn. 0
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. S--ko-p----moto-, al -et -y n-e ---d-nie. S_ k___ ’_ m_____ a_ h__ s_ n__ g___ n___ S- k-o- ’- m-t-r- a- h-t s- n-e g-l- n-e- ----------------------------------------- Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie. 0
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. S--h-t-g-s--d---. --- spyt- da-rv-- v----s- gee- w-rk--i-. S_ h__ g_________ T__ s____ d______ v___ s_ g___ w___ n___ S- h-t g-s-u-e-r- T-n s-y-e d-a-v-n v-n- s- g-e- w-r- n-e- ---------------------------------------------------------- Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie. 0
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. S--he- pyn.---- sp-te ----van --a---y n-e -- di- do-------e--ie. S_ h__ p___ T__ s____ d______ g___ s_ n__ n_ d__ d_____ t__ n___ S- h-t p-n- T-n s-y-e d-a-v-n g-a- s- n-e n- d-e d-k-e- t-e n-e- ---------------------------------------------------------------- Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie. 0
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. S- h-t geen--e----ie. T-- -py------r-----oop -y--- mot--. S_ h__ g___ g___ n___ T__ s____ d______ k___ s_ ’_ m_____ S- h-t g-e- g-l- n-e- T-n s-y-e d-a-v-n k-o- s- ’- m-t-r- --------------------------------------------------------- Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -