Buku frasa

ms Kata hubung 4   »   pt Conjunções 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata hubung 4

Kata hubung 4

97 [noventa e sete]

Conjunções 4

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. Ele adorme-e--m--mo com --t--e-i-ão -i--da. E__ a________ m____ c__ a t________ l______ E-e a-o-m-c-u m-s-o c-m a t-l-v-s-o l-g-d-. ------------------------------------------- Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. 0
Dia tinggal walaupun sudah lewat. Ele----da-fico-----mo -- send---a---. E__ a____ f____ m____ j_ s____ t_____ E-e a-n-a f-c-u m-s-o j- s-n-o t-r-e- ------------------------------------- Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. 0
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. E-----o----- ap-sar-d- n-s--erm-----rca----- en-o--ro. E__ n__ v___ a_____ d_ n__ t_____ m______ u_ e________ E-e n-o v-i- a-e-a- d- n-s t-r-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. ------------------------------------------------------ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. 0
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. A----e-is-- -s-a-- -ig-d----esmo-as--- el-----rmeceu. A t________ e_____ l______ M____ a____ e__ a_________ A t-l-v-s-o e-t-v- l-g-d-. M-s-o a-s-m e-e a-o-m-c-u- ----------------------------------------------------- A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. 0
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. Já---a-ta-d-. Mesmo-a-sim -l--aind--f-co-. J_ e__ t_____ M____ a____ e__ a____ f_____ J- e-a t-r-e- M-s-o a-s-m e-e a-n-a f-c-u- ------------------------------------------ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. 0
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. Nó- ti----os m--------- enc--tro- M--m- assim-e-e--ã---e--. N__ t_______ m______ u_ e________ M____ a____ e__ n__ v____ N-s t-n-a-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. M-s-o a-s-m e-e n-o v-i-. ----------------------------------------------------------- Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. 0
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. Em-or- --o --nh- -ar-a ---cond---o---e -o---- . E_____ n__ t____ c____ d_ c_______ e__ c_____ . E-b-r- n-o t-n-a c-r-a d- c-n-u-ã- e-e c-n-u- . ----------------------------------------------- Embora não tenha carta de condução ele conduz . 0
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. E---r--- rua-este-a-es----eg---a-----vai-----essa. E_____ a r__ e_____ e___________ e__ v__ d________ E-b-r- a r-a e-t-j- e-c-r-e-a-i- e-e v-i d-p-e-s-. -------------------------------------------------- Embora a rua esteja escorregadia ele vai depressa. 0
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. E--o-a-e-t--- -êb-----l- vai--e --------a. E_____ e_____ b_____ e__ v__ d_ b_________ E-b-r- e-t-j- b-b-d- e-e v-i d- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Embora esteja bêbado ele vai de bicicleta. 0
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. Ele-nã- -em----ta--e-c--d---o. -e----ass-m------i----. E__ n__ t__ c____ d_ c________ M____ a____ e__ d______ E-e n-o t-m c-r-a d- c-n-u-ã-. M-s-o a-s-m e-e d-r-g-. ------------------------------------------------------ Ele não tem carta de condução. Mesmo assim ele dirige. 0
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. A-rua---t--e--orre-adi-- --smo assim-ele va- depr-s-a. A r__ e___ e____________ M____ a____ e__ v__ d________ A r-a e-t- e-c-r-e-a-i-. M-s-o a-s-m e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------------ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. 0
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. Ele e-tá -êbado---esm---ss-m el- -ai -- b-c-cl--a. E__ e___ b______ M____ a____ e__ v__ d_ b_________ E-e e-t- b-b-d-. M-s-o a-s-m e-e v-i d- b-c-c-e-a- -------------------------------------------------- Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. 0
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. E-a nã--en--n-ra -mpreg- em---a t--ha t---d- um c-r-o -uper-o-.. E__ n__ e_______ e______ e_____ t____ t_____ u_ c____ s_________ E-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o e-b-r- t-n-a t-r-d- u- c-r-o s-p-r-o-.- ---------------------------------------------------------------- Ela não encontra emprego embora tenha tirado um curso superior.. 0
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. El--não-vai a- mé---- e-bo-a-t-nh- d--es. E__ n__ v__ a_ m_____ e_____ t____ d_____ E-a n-o v-i a- m-d-c- e-b-r- t-n-a d-r-s- ----------------------------------------- Ela não vai ao médico embora tenha dores. 0
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. E-a-v-i ----ra--------ro-----ra -ã---e-ha dinh----. E__ v__ c______ u_ c____ e_____ n__ t____ d________ E-a v-i c-m-r-r u- c-r-o e-b-r- n-o t-n-a d-n-e-r-. --------------------------------------------------- Ela vai comprar um carro embora não tenha dinheiro. 0
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. Ela--irou -m -ur-o-su--r-or- -e-m- a-s-- -l- --o -nc-n--- ---r---. E__ t____ u_ c____ s________ M____ a____ e__ n__ e_______ e_______ E-a t-r-u u- c-r-o s-p-r-o-. M-s-o a-s-m e-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o- ------------------------------------------------------------------ Ela tirou um curso superior. Mesmo assim ela não encontra emprego. 0
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. El- --m d---s--M-s-o -ss-m ----não --- ao m-di--. E__ t__ d_____ M____ a____ e__ n__ v__ a_ m______ E-a t-m d-r-s- M-s-o a-s-m e-a n-o v-i a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. 0
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. E-- nã--tem-dinh----- Mes-- a-s-- e-a va--com-----u---arro. E__ n__ t__ d________ M____ a____ e__ v__ c______ u_ c_____ E-a n-o t-m d-n-e-r-. M-s-o a-s-m e-a v-i c-m-r-r u- c-r-o- ----------------------------------------------------------- Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela vai comprar um carro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -