Dia tertidur walaupun TV dihidupkan.
Он ј----сп-о-и--о ----ел-----р-би- ук-у-ен.
О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
O--je z--p-- iak--je t-l---zor bio-uk-j---n.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Dia tinggal walaupun sudah lewat.
О--је ј---ос---, иа------в---б--- --с-о.
О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
On ---još ost-o- --ko--e----́ b--o -a-no.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Dia tinggal walaupun sudah lewat.
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
О- ---е ----о- иак----о--е -ог--ор---.
О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
On--ij- do-ao,-i-ko--m--se---go-ori-i.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
Те--в-з-р је-биo-у-љ--ен--У-р-о- ---е ---ј- з-спао.
Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
T-le--z---j--b-o-u-ljuč-n.----------m- -n-je z-s-ao.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal.
Б----ј- ----ка-н-- ----о--т------ -------о--ао.
Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
B--- je---ć ---no---p-ko-------o- -----š--st-o.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
М--см- с--до-о---или- -пр-ос т--е он ---е д--ао.
М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
M--s----- -og-----li.--pr--s to-- -- --j- --š-o.
M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta.
О- -о---а-то, ---- не-- возач-- д--во-у.
О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
O----zi-a-t-, iako ne-a v--a-k- ----ol-.
O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Walaupun jalan licin, dia memandu laju.
О- -оз---р---и--- ј----иц- --из-в-.
О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
On v--i-brzo-i--o je u-ica-kl-z-v-.
O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Walaupun jalan licin, dia memandu laju.
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya.
О--в--и--ицик------ -- пија-.
О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
On vo-i -icikl----- -- p-j--.
O_ v___ b_____ i___ j_ p_____
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya.
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
Он-н----возачку-доз---у.-----о--то-е ---в-з- ----.
О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O- ---a vo--čk- --zvo-u- Uprko---o-e -n vozi--u-o.
O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju.
У-иц- -е--л--а-а--У-р--с-томе о--в----бр-о.
У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
U-i-a--- --i---a---p---s -o---on--o-i-b---.
U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya.
Он--е --ја-.-У-р-о- ---е-о--воз--б--и-л.
О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
On----p-j--. -pr-os-t--e-on vo-- --cikl.
O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
Она-не-н-ла-----дн--мес--------је с-у-ир--а.
О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
O-a-n- nalazi -adno--est--iako-je --ud--a--.
O__ n_ n_____ r____ m____ i___ j_ s_________
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan.
Он- -е -де----------к- и-- ----в-.
О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
Ona-n---de-le-aru -ak---ma --love.
O__ n_ i__ l_____ i___ i__ b______
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan.
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang.
Она ку-----ауто -ак- -ем----в--.
О__ к_____ а___ и___ н___ н_____
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
Ona -upuj- au---i-k---em--no-c-.
O__ k_____ a___ i___ n___ n_____
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang.
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
Она-је -тудир-ла- --р-о--то-е--е --лази--ад-- ме-то.
О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
O-a j- -t-d-ral----p-k-s ---e-n- --lazi-----o --s--.
O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m_____
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
О-- ----б------ Упрк-с--ом---е-ид--------.
О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
O-- -m- bo--v-. ---k-s t--e -- --e -ekar-.
O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ l______
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta.
О-а-нема-н-вц-.--п------оме о-а купу---а-то.
О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
O-- -e-- n--ca. -prk-s tome -n- k-p-je--u--.
O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.