Dia tertidur walaupun TV dihidupkan.
ट-लीवि-़न चलने-के-----ू- वह-स--ग-ा
टे____ च__ के बा___ व_ सो ग_
ट-ल-व-ज-न च-न- क- ब-व-ू- व- स- ग-ा
----------------------------------
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया
0
te-ee-iza- -hal--e-k--b--v--o-d--ah--o gaya
t_________ c______ k_ b________ v__ s_ g___
t-l-e-i-a- c-a-a-e k- b-a-a-o-d v-h s- g-y-
-------------------------------------------
teleevizan chalane ke baavajood vah so gaya
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan.
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया
teleevizan chalane ke baavajood vah so gaya
Dia tinggal walaupun sudah lewat.
ब--- -े- ह-न- के-ब-व-ूद -ह ठ--ा-ह-आ-है
ब__ दे_ हो_ के बा___ व_ ठ__ हु_ है
ब-ु- द-र ह-न- क- ब-व-ू- व- ठ-र- ह-आ ह-
--------------------------------------
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है
0
ba--- --r hone ----aava---d vah t---ar- hua h-i
b____ d__ h___ k_ b________ v__ t______ h__ h__
b-h-t d-r h-n- k- b-a-a-o-d v-h t-a-a-a h-a h-i
-----------------------------------------------
bahut der hone ke baavajood vah thahara hua hai
Dia tinggal walaupun sudah lewat.
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है
bahut der hone ke baavajood vah thahara hua hai
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
ह-न--म--ना--ा--फिर--- ---नह-ं--य---ै
ह__ मि__ था_ फि_ भी व_ न_ आ_ है
ह-न- म-ल-ा थ-, फ-र भ- व- न-ी- आ-ा ह-
------------------------------------
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है
0
ha-an- -il--a--h-, -----b-ee va- n---n a--a--ai
h_____ m_____ t___ p___ b___ v__ n____ a___ h__
h-m-n- m-l-n- t-a- p-i- b-e- v-h n-h-n a-y- h-i
-----------------------------------------------
hamane milana tha, phir bhee vah nahin aaya hai
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu.
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है
hamane milana tha, phir bhee vah nahin aaya hai
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
टे-ी-ि-़- --लू-था--फिर भी व------या-है
टे____ चा_ था_ फि_ भी व_ सो ग_ है
ट-ल-व-ज-न च-ल- थ-, फ-र भ- व- स- ग-ा ह-
--------------------------------------
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है
0
t---ev-za- -----oo th---ph---b--- va- s- g--- h-i
t_________ c______ t___ p___ b___ v__ s_ g___ h__
t-l-e-i-a- c-a-l-o t-a- p-i- b-e- v-h s- g-y- h-i
-------------------------------------------------
teleevizan chaaloo tha, phir bhee vah so gaya hai
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur.
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है
teleevizan chaaloo tha, phir bhee vah so gaya hai
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal.
पह-- ह---ह-- -----ो-ग- थी- फिर--ी--- ---ा है
प__ ही ब__ दे_ हो ग_ थी_ फि_ भी व_ ठ__ है
प-ल- ह- ब-ु- द-र ह- ग- थ-, फ-र भ- व- ठ-र- ह-
--------------------------------------------
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है
0
pa-ale-hee b-h-t de---- g-ee th-e- ---r-b--e-vah-thah-r- hai
p_____ h__ b____ d__ h_ g___ t____ p___ b___ v__ t______ h__
p-h-l- h-e b-h-t d-r h- g-e- t-e-, p-i- b-e- v-h t-a-a-a h-i
------------------------------------------------------------
pahale hee bahut der ho gaee thee, phir bhee vah thahara hai
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal.
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है
pahale hee bahut der ho gaee thee, phir bhee vah thahara hai
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
ह-ा-ी-म---क-त--ी,-फ-र---------ी- आया-है
ह__ मु___ थी_ फि_ भी व_ न_ आ_ है
ह-ा-ी म-ल-क-त थ-, फ-र भ- व- न-ी- आ-ा ह-
---------------------------------------
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है
0
ham---e- m----ka-t t-------ir--hee -a---ahi- a-ya--ai
h_______ m________ t____ p___ b___ v__ n____ a___ h__
h-m-a-e- m-l-a-a-t t-e-, p-i- b-e- v-h n-h-n a-y- h-i
-----------------------------------------------------
hamaaree mulaakaat thee, phir bhee vah nahin aaya hai
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang.
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है
hamaaree mulaakaat thee, phir bhee vah nahin aaya hai
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta.
उस---प-- ला-सैन---न----े -े -ा------ह-गाड़- ----- -ै
उ__ पा_ ला____ न हो_ के बा___ व_ गा_ च__ है
उ-क- प-स ल-इ-ै-्- न ह-न- क- ब-व-ू- व- ग-ड़- च-ा-ा ह-
---------------------------------------------------
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है
0
us-k- -a----a-s-in---a h-ne -e b-av---o- -----a-d-e --alaa-a h-i
u____ p___ l_______ n_ h___ k_ b________ v__ g_____ c_______ h__
u-a-e p-a- l-i-a-n- n- h-n- k- b-a-a-o-d v-h g-a-e- c-a-a-t- h-i
----------------------------------------------------------------
usake paas laisains na hone ke baavajood vah gaadee chalaata hai
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta.
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है
usake paas laisains na hone ke baavajood vah gaadee chalaata hai
Walaupun jalan licin, dia memandu laju.
र-स--ा चिकना --ने -- ---जूद वह-त-ज----ड़--चला-ा--ै
रा__ चि__ हो_ के बा___ व_ ते_ गा_ च__ है
र-स-त- च-क-ा ह-न- क- ब-व-ू- व- त-ज- ग-ड़- च-ा-ा ह-
-------------------------------------------------
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है
0
ra-s-a---i-an--h-ne--e ---va------ah te----a-ee c-a-aata-hai
r_____ c______ h___ k_ b________ v__ t__ g_____ c_______ h__
r-a-t- c-i-a-a h-n- k- b-a-a-o-d v-h t-z g-a-e- c-a-a-t- h-i
------------------------------------------------------------
raasta chikana hone ke baavajood vah tez gaadee chalaata hai
Walaupun jalan licin, dia memandu laju.
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है
raasta chikana hone ke baavajood vah tez gaadee chalaata hai
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya.
ब-ु---ीन- -- ब-व--द वह--ाइकि--चला-ा--ै
ब__ पी_ के बा___ व_ सा___ च__ है
ब-ु- प-न- क- ब-व-ू- व- स-इ-ि- च-ा-ा ह-
--------------------------------------
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है
0
b---t --e-e-k--b--v---od--ah-s--kil-c------- hai
b____ p____ k_ b________ v__ s_____ c_______ h__
b-h-t p-e-e k- b-a-a-o-d v-h s-i-i- c-a-a-t- h-i
------------------------------------------------
bahut peene ke baavajood vah saikil chalaata hai
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya.
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है
bahut peene ke baavajood vah saikil chalaata hai
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
उस-- -----्रा-वि-- ला-सैन---नही--ह---फिर-भी--- -ाड़ी च-ाता--ै
उ__ पा_ ड्____ ला____ न_ है_ फि_ भी व_ गा_ च__ है
उ-क- प-स ड-र-इ-ि-ग ल-इ-ै-्- न-ी- ह-, फ-र भ- व- ग-ड़- च-ा-ा ह-
------------------------------------------------------------
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है
0
u--ke --as-d-ai-i-- la----ns ----n-h-i,--hi--bhee--a---aa-e---hala-t---ai
u____ p___ d_______ l_______ n____ h___ p___ b___ v__ g_____ c_______ h__
u-a-e p-a- d-a-v-n- l-i-a-n- n-h-n h-i- p-i- b-e- v-h g-a-e- c-a-a-t- h-i
-------------------------------------------------------------------------
usake paas draiving laisains nahin hai, phir bhee vah gaadee chalaata hai
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta.
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है
usake paas draiving laisains nahin hai, phir bhee vah gaadee chalaata hai
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju.
रा--त- चिकन--ह-,---- भ- वह ते-- --ड़---ला-ा-है
रा__ चि__ है_ फि_ भी व_ ते_ गा_ च__ है
र-स-त- च-क-ा ह-, फ-र भ- व- त-ज- ग-ड़- च-ा-ा ह-
---------------------------------------------
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है
0
r---t- -hi--na---i- -h-r-bhe- v-h --z-g-a-ee --ala-t--h-i
r_____ c______ h___ p___ b___ v__ t__ g_____ c_______ h__
r-a-t- c-i-a-a h-i- p-i- b-e- v-h t-z g-a-e- c-a-a-t- h-i
---------------------------------------------------------
raasta chikana hai, phir bhee vah tez gaadee chalaata hai
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju.
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है
raasta chikana hai, phir bhee vah tez gaadee chalaata hai
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya.
उस -े ब-ु---- ह-- फि--भी-व- म-----इ-िल --ाता-है
उ_ ने ब__ पी है_ फि_ भी व_ मो______ च__ है
उ- न- ब-ु- प- ह-, फ-र भ- व- म-ट-स-इ-ि- च-ा-ा ह-
-----------------------------------------------
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है
0
u- -- b--u- --e h--,-p-i--b-ee -a- --ta-a-----l--h-la--a-h-i
u_ n_ b____ p__ h___ p___ b___ v__ m___________ c_______ h__
u- n- b-h-t p-e h-i- p-i- b-e- v-h m-t-r-s-i-i- c-a-a-t- h-i
------------------------------------------------------------
us ne bahut pee hai, phir bhee vah motarasaikil chalaata hai
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya.
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है
us ne bahut pee hai, phir bhee vah motarasaikil chalaata hai
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
पढ-- -िख- --न--क---ावजूद-उ-------- ---- म-ल -ही--ै
प_ लि_ हो_ के बा___ उ_ नौ__ न_ मि_ र_ है
प-़- ल-ख- ह-न- क- ब-व-ू- उ-े न-क-ी न-ी- म-ल र-ी ह-
--------------------------------------------------
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है
0
pad-e--ik-e h-n- k- --avaj-o- -s- n-u-aree-n--i--m-l----ee -ai
p____ l____ h___ k_ b________ u__ n_______ n____ m__ r____ h__
p-d-e l-k-e h-n- k- b-a-a-o-d u-e n-u-a-e- n-h-n m-l r-h-e h-i
--------------------------------------------------------------
padhe likhe hone ke baavajood use naukaree nahin mil rahee hai
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar.
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है
padhe likhe hone ke baavajood use naukaree nahin mil rahee hai
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan.
द-्--हो-- -े ब----द व- ---्-र--े-पा---ही- -ा -ह- -ै
द__ हो_ के बा___ व_ डॉ___ के पा_ न_ जा र_ है
द-्- ह-न- क- ब-व-ू- व- ड-क-ट- क- प-स न-ी- ज- र-ी ह-
---------------------------------------------------
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
0
d-r- --n--k- ba----ood -a---okt---ke-p-as na-i---a rah-e h-i
d___ h___ k_ b________ v__ d_____ k_ p___ n____ j_ r____ h__
d-r- h-n- k- b-a-a-o-d v-h d-k-a- k- p-a- n-h-n j- r-h-e h-i
------------------------------------------------------------
dard hone ke baavajood vah doktar ke paas nahin ja rahee hai
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan.
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
dard hone ke baavajood vah doktar ke paas nahin ja rahee hai
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang.
पैसे-- हो-े-के--ावजूद ---ने-ग-ड़-----द- है
पै_ न हो_ के बा___ उ_ ने गा_ ख__ है
प-स- न ह-न- क- ब-व-ू- उ- न- ग-ड़- ख-ी-ी ह-
-----------------------------------------
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है
0
p--se -a-h--e--- ba--ajoo- u- n- -aa--- --a--e--e-h-i
p____ n_ h___ k_ b________ u_ n_ g_____ k________ h__
p-i-e n- h-n- k- b-a-a-o-d u- n- g-a-e- k-a-e-d-e h-i
-----------------------------------------------------
paise na hone ke baavajood us ne gaadee khareedee hai
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang.
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है
paise na hone ke baavajood us ne gaadee khareedee hai
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
व- पढ़- ल-खी-----फ-र भ- उ----ौ--ी न----मि- रही--ै
व_ प_ लि_ है_ फि_ भी उ_ नौ__ न_ मि_ र_ है
व- प-़- ल-ख- ह-, फ-र भ- उ-े न-क-ी न-ी- म-ल र-ी ह-
-------------------------------------------------
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है
0
va- -a-h-e ----e--hai, ---r-bh-e-u-- -a-k---- na-i- --l----e--h-i
v__ p_____ l_____ h___ p___ b___ u__ n_______ n____ m__ r____ h__
v-h p-d-e- l-k-e- h-i- p-i- b-e- u-e n-u-a-e- n-h-n m-l r-h-e h-i
-----------------------------------------------------------------
vah padhee likhee hai, phir bhee use naukaree nahin mil rahee hai
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan.
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है
vah padhee likhee hai, phir bhee use naukaree nahin mil rahee hai
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
उसक- -र-द-ह-, -िर भी-व--डॉ--------पा- --ी- -- रह--है
उ__ द__ है_ फि_ भी व_ डॉ___ के पा_ न_ जा र_ है
उ-क- द-्- ह-, फ-र भ- व- ड-क-ट- क- प-स न-ी- ज- र-ी ह-
----------------------------------------------------
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
0
u--k-----d-ha-- ph---bh-e---h--o-ta---e-p-a--n-h-- -a ---e----i
u____ d___ h___ p___ b___ v__ d_____ k_ p___ n____ j_ r____ h__
u-a-o d-r- h-i- p-i- b-e- v-h d-k-a- k- p-a- n-h-n j- r-h-e h-i
---------------------------------------------------------------
usako dard hai, phir bhee vah doktar ke paas nahin ja rahee hai
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor.
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
usako dard hai, phir bhee vah doktar ke paas nahin ja rahee hai
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta.
उ------स-पैस- न-ी- -ैं- --र भी उस---ग-ड़--ख़---ी--ै
उ__ पा_ पै_ न_ हैं_ फि_ भी उ__ गा_ ख़__ है
उ-क- प-स प-स- न-ी- ह-ं- फ-र भ- उ-न- ग-ड़- ख-र-द- ह-
--------------------------------------------------
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है
0
usa----a-s -a-se--ahi-----n,-p-ir-b--e us-n- -a--e- k-a-ee----hai
u____ p___ p____ n____ h____ p___ b___ u____ g_____ k________ h__
u-a-e p-a- p-i-e n-h-n h-i-, p-i- b-e- u-a-e g-a-e- k-a-e-d-e h-i
-----------------------------------------------------------------
usake paas paise nahin hain, phir bhee usane gaadee khareedee hai
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta.
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है
usake paas paise nahin hain, phir bhee usane gaadee khareedee hai