لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
σχεδόν
Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.
schedón
O dexamenós eínai schedón ádeios.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
στο σπίτι
Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!
sto spíti
Eínai pio ómorfo sto spíti!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
κάτω
Με κοιτάνε από κάτω.
káto
Me koitáne apó káto.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
μαζί
Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.
mazí
Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
το πρωί
Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.
to proí
Écho polý stres sti douleiá to proí.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
μακριά
Φέρνει το θήραμα μακριά.
makriá
Férnei to thírama makriá.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
μέσα
Οι δύο εισέρχονται μέσα.
mésa
Oi dýo eisérchontai mésa.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
κάτω
Πηδάει κάτω στο νερό.
káto
Pidáei káto sto neró.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
επίσης
Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.
epísis
O skýlos epísis epitrépetai na kathísei sto trapézi.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
οποτεδήποτε
Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.
opotedípote
Boreíte na mas kalésete opotedípote.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
πραγματικά
Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;
pragmatiká
Boró pragmatiká na to pistépso?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟