لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
zapustiti
Turisti opoldne zapustijo plažo.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
vzeti
Skrivoma mu je vzela denar.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
miniti
Srednji vek je minil.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
potrebovati
Sem žejen, potrebujem vodo!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
hoditi
Po tej poti se ne sme hoditi.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
odpustiti
Tega mu nikoli ne more odpustiti!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
zasledovati
Kavboj zasleduje konje.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
služiti
Psi radi služijo svojim lastnikom.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
ljubiti
Zelo ljubi svojo mačko.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
uničiti
Tornado uniči veliko hiš.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
zvoniti
Slišiš zvonec zvoniti?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟