لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
prevzeti
Otrok je prevzet iz vrtca.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
sovražiti
Oba fanta se sovražita.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
upati si
Ne upam skočiti v vodo.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
premikati
Zdravo je veliko se premikati.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
snežiti
Danes je močno snežilo.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
prilagoditi
Tkanina je prilagojena po meri.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
vplivati
Ne pusti, da te drugi vplivajo!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
meriti
Ta naprava meri, koliko porabimo.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
izginiti
Kam je izginilo jezero, ki je bilo tukaj?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
porabiti denar
Na popravilih moramo porabiti veliko denarja.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
napisati povsod
Umetniki so napisali povsod po celotni steni.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.