لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
nekje
Zajec se je nekje skril.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
preveč
Vedno je preveč delal.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
pol
Kozarec je pol prazen.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
dol
Pade dol z vrha.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
na
Pleza na streho in sedi na njej.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
v
Ali gre noter ali ven?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
ne
Kaktusa ne maram.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.