Guia de conversação

Genitivo » คำแสดงความเป็นเจ้าของ

Eu falo: PT Português (BR)

Eu quero aprender: TH Tailandês

99 [noventa e nove]

Genitivo

99 [เก้าสิบเก้า]

gâo-sìp-gâo

คำแสดงความเป็นเจ้าของ

kam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng

Escolha como deseja ver a tradução:

Português (BR)	Tailandês	Tocar mais
o gato da minha amiga	แ--ขอ----♀-ผม แ_________ ผ_ แ-ว-อ-แ-น- ผ- ------------- แมวของแฟน♀ ผม 0 mæ--k--wn-------ǒm m________________ m-o-k-̌-n---æ---o-m ------------------- mæo-kǎwng-fæn-pǒm	Mais idiomas Clique em uma bandeira! o gato da minha amiga แมวของแฟน♀ ผม mæo-kǎwng-fæn-pǒm EN Áudio my girlfriend’s cat DE Áudio die Katze meiner Freundin ES Áudio la gata de mi amiga / novia FR Áudio le chat de mon amie IT Áudio la gatta della mia amica RU Áudio Кошка моей подруги
o cão do meu namorado	ส-น--ขอ-แ--♂--ิฉ-น สุ_________ ดิ__ ส-น-ข-อ-แ-น- ด-ฉ-น ------------------ สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน 0 s-̀o--á--k----g---n-dì-c-a-n s________________________ s-̀---a-k-k-̌-n---æ---i---h-̌- ------------------------------ sòo-nák-kǎwng-fæn-dì-chǎn	Mais idiomas Clique em uma bandeira! o cão do meu namorado สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน sòo-nák-kǎwng-fæn-dì-chǎn EN Áudio my boyfriend’s dog DE Áudio der Hund meines Freundes ES Áudio el perro de mi amigo / novio FR Áudio le chien de mon ami IT Áudio il cane del mio amico RU Áudio Собака моего друга
os brinquedos dos meus filhos	ข--เล-น-อง--- -- / ด-ฉัน ข__________ ผ_ / ดิ__ ข-ง-ล-น-อ-ล-ก ผ- / ด-ฉ-น ------------------------ ของเล่นของลูก ผม / ดิฉัน 0 k--w----e-----̌w-g-lo-ok------d-----a-n k_______________________________ k-̌-n---e-n-k-̌-n---o-o---o-m-d-̀-c-a-n --------------------------------------- kǎwng-lên-kǎwng-lôok-pǒm-dì-chǎn	Mais idiomas Clique em uma bandeira! os brinquedos dos meus filhos ของเล่นของลูก ผม / ดิฉัน kǎwng-lên-kǎwng-lôok-pǒm-dì-chǎn EN Áudio my children’s toys DE Áudio die Spielsachen meiner Kinder ES Áudio los juguetes de mis hijos FR Áudio les jouets de mes enfants IT Áudio i giocattoli dei miei bambini RU Áudio Игрушки моих детей
Este é o casaco do meu colega.	นี---อเ-ื-อคลุม-อง--ื่อนร-วมง--♂-ขอ--ม-/ -อ-ด--ัน นี่______________________ ข____ / ข_____ น-่-ื-เ-ื-อ-ล-ม-อ-เ-ื-อ-ร-ว-ง-น- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------------------- นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน 0 nêe---------ak--oom--ǎ------̂-a----̂-m-n-an------g-p-̌--kǎ--------c-a-n n_______________________________________________________________ n-̂---e---e-u-k-l-o---a-w-g-p-̂-a---u-a---g-n-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- -------------------------------------------------------------------------- nêe-keu-sêuak-loom-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Este é o casaco do meu colega. นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-sêuak-loom-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Áudio This is my colleague’s overcoat. DE Áudio Das ist der Mantel meines Kollegen. ES Áudio Éste es el abrigo de mi compañero. FR Áudio C’est le manteau de mon collègue. IT Áudio Questo è il cappotto del mio collega. RU Áudio Это пальто моего коллеги.
Este é o carro da minha colega.	นั่-คือ---อง--ื-อ------า-♀--อ-ผม-/--อ---ฉ-น นั่___________________ ข____ / ข_____ น-่-ค-อ-ถ-อ-เ-ื-อ-ร-ว-ง-น- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------------- นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน 0 nâ--ke----́--ka-wng-p-̂-a---û-----an-kǎ-ng-p-̌---ǎ-n---ì-ch-̌n n________________________________________________________ n-̂---e---o-t-k-̌-n---e-u-n-r-̂-m-n-a---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n ------------------------------------------------------------------- nân-keu-rót-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Este é o carro da minha colega. นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน nân-keu-rót-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Áudio That is my colleague’s car. DE Áudio Das ist das Auto meiner Kollegin. ES Áudio Éste es el coche de mi compañera. FR Áudio C’est la voiture de ma collègue. IT Áudio Questa è la macchina della mia collega. RU Áudio Это машина моей коллеги.
Este é o trabalho dos meus colegas.	น---ค--ผล-า--อง-พ---นร----าน----งผ- - ขอ-ด--ัน นั่______________________ ข____ / ข_____ น-่-ค-อ-ล-า-ข-ง-พ-่-น-่-ม-า-♂ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ---------------------------------------------- นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน 0 n------u-p-̌--ngan--ǎ--g--ê--n---̂-----an----wng-pǒ------n--d---cha-n n_____________________________________________________________ n-̂---e---o-n-n-a---a-w-g-p-̂-a---u-a---g-n-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- ------------------------------------------------------------------------ nân-keu-pǒn-ngan-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Este é o trabalho dos meus colegas. นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน nân-keu-pǒn-ngan-kǎwng-pêuan-rûam-ngan-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Áudio That is my colleagues’ work. DE Áudio Das ist die Arbeit meiner Kollegen. ES Áudio Éste es el trabajo de mis compañeros. FR Áudio C’est le travail de mes collègues. IT Áudio Questo è il lavoro dei miei colleghi. RU Áudio Это работа моих коллег.
O botão da camisa caiu.	ก-----ข-งเส----าย---ด ก________________ ก-ะ-ุ-ข-ง-ส-้-ห-ย-ล-ด --------------------- กระดุมของเสื้อหายหลุด 0 g-------m-k---ng--êu--h----lo-ot g___________________________ g-a---o-m-k-̌-n---e-u---a-i-l-̀-t --------------------------------- grà-doom-kǎwng-sêua-hǎi-lòot	Mais idiomas Clique em uma bandeira! O botão da camisa caiu. กระดุมของเสื้อหายหลุด grà-doom-kǎwng-sêua-hǎi-lòot EN Áudio The button from the shirt is gone. DE Áudio Der Knopf von dem Hemd ist ab. ES Áudio El botón de la camisa se ha caído. FR Áudio Le bouton de la chemise est parti. IT Áudio Il bottone della camicia si è staccato. RU Áudio Пуговица оторвалась от рубашки.
A chave da garagem desapareceu.	ก-ญ-จ----ถ---ไป กุ_____________ ก-ญ-จ-ร-ร-ห-ย-ป --------------- กุญแจโรงรถหายไป 0 go---jæ----g-r-́----̌--b--i g________________________ g-o---æ-r-n---o-t-h-̌---h-i --------------------------- goon-jæ-rong-rót-hǎi-bhai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! A chave da garagem desapareceu. กุญแจโรงรถหายไป goon-jæ-rong-rót-hǎi-bhai EN Áudio The garage key is gone. DE Áudio Der Schlüssel von der Garage ist weg. ES Áudio La llave del garaje ha desaparecido. FR Áudio La clef du garage n’est pas là. IT Áudio La chiave del garage si è persa. RU Áudio Ключ от гаража пропал.
O computador do chefe quebrou.	ค-ม--วเ--ร-ขอ---วหน้--ส-ย ค___________________ ค-ม-ิ-เ-อ-์-อ-ห-ว-น-า-ส-ย ------------------------- คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย 0 kaw------dhu-̶--a-wng--ǔ--n---s-̌a k_____________________________ k-w---e---h-r---a-w-g-h-̌---a---i-a ----------------------------------- kawm-pew-dhur̶-kǎwng-hǔa-nâ-sǐa	Mais idiomas Clique em uma bandeira! O computador do chefe quebrou. คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย kawm-pew-dhur̶-kǎwng-hǔa-nâ-sǐa EN Áudio The boss’ computer is not working. DE Áudio Der Computer vom Chef ist kaputt. ES Áudio El ordenador del jefe está estropeado. FR Áudio L’ordinateur du chef est cassé. IT Áudio Il computer del titolare è guasto. RU Áudio Компьютер шефа сломался.
Quem são os pais da moça?	ใค----พ-อ-ม---งเด็ก--้ห-ิง? ใ___________________ ใ-ร-ื-พ-อ-ม-ข-ง-ด-ก-ู-ห-ิ-? --------------------------- ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? 0 kra--keu-pa-----̂-k-------èk------y---g k_________________________________ k-a---e---a-w-m-̂-k-̌-n---e-k-p-̂---i-n- ---------------------------------------- krai-keu-pâw-mæ̂-kǎwng-dèk-pôo-yǐng	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quem são os pais da moça? ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? krai-keu-pâw-mæ̂-kǎwng-dèk-pôo-yǐng EN Áudio Who are the girl’s parents? DE Áudio Wer sind die Eltern des Mädchens? ES Áudio ¿Quiénes son los padres de la niña? FR Áudio Qui sont les parents de la jeune fille ? IT Áudio Chi sono i genitori della ragazza? RU Áudio Кто родители девочки?
Como chego à casa dos seus pais?	ผ--/-ด-ฉ-น-จ-ไ-ที-บ---พ----่ขอ--ธ-ไ----่า-ไ-? ผ_ / ดิ__ จ__________________________ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ท-่-้-น-่-แ-่-อ-เ-อ-ด-อ-่-ง-ร- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอได้อย่างไร? 0 po-m-----ch-̌n---̀-b-a--t--e-ba---p-̂---æ---ong-t----d-----̀--âng---i p_________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-t-̂---a-n-p-̂---æ-k-o-g-t-r---a-i-a---a-n---a- ---------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-têe-bân-pâw-mæ̂k-ong-tur̶-dâi-à-yâng-rai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Como chego à casa dos seus pais? ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอได้อย่างไร? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-têe-bân-pâw-mæ̂k-ong-tur̶-dâi-à-yâng-rai EN Áudio How do I get to her parents’ house? DE Áudio Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? ES Áudio ¿Cómo se va a la casa de sus padres? FR Áudio Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? IT Áudio Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? RU Áudio Как мне пройти к дому её родителей?
A casa está no fim da rua.	บ-านอ--่-รง-ุด--น บ้____________ บ-า-อ-ู-ต-ง-ุ-ถ-น ----------------- บ้านอยู่ตรงสุดถนน 0 b-̂-----y-̂----on----̀-t-------n b__________________________ b-̂---̀-y-̂-t-r-n---o-o---a---o- -------------------------------- bân-à-yôot-rong-sòot-tà-non	Mais idiomas Clique em uma bandeira! A casa está no fim da rua. บ้านอยู่ตรงสุดถนน bân-à-yôot-rong-sòot-tà-non EN Áudio The house is at the end of the road. DE Áudio Das Haus steht am Ende der Straße. ES Áudio La casa está al final de la calle. FR Áudio La maison est située au bout de la rue. IT Áudio La casa è in fondo alla strada. RU Áudio Дом находится в конце улицы.
Como se chama a capital da Suíça?	เม-อ---ว-ขอ----ตเซ-ร์-ลนด์ชื----ไ-? เ____________________________ เ-ื-ง-ล-ง-อ-ส-ิ-เ-อ-์-ล-ด-ช-่-อ-ไ-? ----------------------------------- เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? 0 m-u-ng----ang-k-̌w-ngót-wí--s----læn----------r-i m___________________________________________ m-u-n---u-a-g-k-̌---g-́---i-t-s-r---æ---h-̂---̀-r-i --------------------------------------------------- meuang-lǔang-kǎw-ngót-wít-sur̶-læn-chêu-à-rai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Como se chama a capital da Suíça? เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? meuang-lǔang-kǎw-ngót-wít-sur̶-læn-chêu-à-rai EN Áudio What is the name of the capital city of Switzerland? DE Áudio Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? ES Áudio ¿Cómo se llama la capital de Suiza? FR Áudio Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? IT Áudio Come si chiama la capitale della Svizzera? RU Áudio Как называется столица Швейцарии?
Qual é o título do livro?	ห-ัง-ื--ื่อ-ะ--? ห___________ ห-ั-ส-อ-ื-อ-ะ-ร- ---------------- หนังสือชื่ออะไร? 0 na-ng-s-̌--ch-----̀-rai n__________________ n-̌-g-s-̌---h-̂---̀-r-i ----------------------- nǎng-sěu-chêu-à-rai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Qual é o título do livro? หนังสือชื่ออะไร? nǎng-sěu-chêu-à-rai EN Áudio What is the title of the book? DE Áudio Wie heißt der Titel von dem Buch? ES Áudio ¿Cuál es el título del libro? FR Áudio Quel est le titre de ce livre ? IT Áudio Qual è il titolo del libro? RU Áudio Как называется эта книга?
Como se chamam os filhos dos vizinhos?	ลูก-ๆ-อ--พ---นบ้า--------ร? ลู_ ๆ_________________ ล-ก ๆ-อ-เ-ื-อ-บ-า-ช-่-อ-ไ-? --------------------------- ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? 0 l-----l-̂ok-----ng-pêua--b--n-ch--u-à---i l___________________________________ l-̂-k-l-̂-k-k-̌-n---e-u-n-b-̂---h-̂---̀-r-i ------------------------------------------- lôok-lôok-kǎwng-pêuan-bân-chêu-à-rai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Como se chamam os filhos dos vizinhos? ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? lôok-lôok-kǎwng-pêuan-bân-chêu-à-rai EN Áudio What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? DE Áudio Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? ES Áudio ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? FR Áudio Comment s’appellent les enfants des voisins ? IT Áudio Come si chiamano i bambini dei vicini? RU Áudio Как зовут соседских детей?
Quando são as férias da escola das crianças?	โ------นของ-ด-- --ิ-เ--มเ----ไร? โ____________ ๆ____________ โ-ง-ร-ย-ข-ง-ด-ก ๆ-ิ-เ-อ-เ-ื-อ-ร- -------------------------------- โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? 0 rong--i---k-̌w-g-d--k-dè--bhi---tur---me-ua-r-i r_________________________________________ r-n---i-n-k-̌-n---e-k-d-̀---h-̀---u-̶---e-u---a- ------------------------------------------------ rong-rian-kǎwng-dèk-dèk-bhìt-tur̶m-mêua-rai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quando são as férias da escola das crianças? โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? rong-rian-kǎwng-dèk-dèk-bhìt-tur̶m-mêua-rai EN Áudio When are the children’s holidays? DE Áudio Wann sind die Schulferien von den Kindern? ES Áudio ¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños? FR Áudio A quelle date sont les vacances des enfants ? IT Áudio Quando sono le vacanze estive dei bambini? RU Áudio Когда у детей каникулы?
Quais são os horários de consulta do médico?	ช่-งเ-------พ--ุณหม-ก---ม-? ช่_____________________ ช-ว-เ-ล-เ-้-พ-ค-ณ-ม-ก-่-ม-? --------------------------- ช่วงเวลาเข้าพบคุณหมอกี่โมง? 0 ch-̂-n--w-------â--po-p-ko-n--a-w--è-----g c______________________________________ c-u-a-g-w-y-l---a-o-p-́---o-n-m-̌---e-e-m-n- -------------------------------------------- chûang-way-la-kâo-póp-koon-mǎw-gèe-mong	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quais são os horários de consulta do médico? ช่วงเวลาเข้าพบคุณหมอกี่โมง? chûang-way-la-kâo-póp-koon-mǎw-gèe-mong EN Áudio What are the doctor’s consultation times? DE Áudio Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? ES Áudio ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor? FR Áudio Quelles sont les heures de consultation du médecin ? IT Áudio Qual è l’orario di ambulatorio del medico? RU Áudio Когда у врача приём?
Quais são os horários de abertura do museu?	เ-ลาทำการขอ-พ-พ-ธภัณฑ์คืออะ-ร? เ_______________________ เ-ล-ท-ก-ร-อ-พ-พ-ธ-ั-ฑ-ค-อ-ะ-ร- ------------------------------ เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? 0 wa---a--a--ga------n------p-́t-pa----u-a--r-i w________________________________________ w-y-l---a---a---a-w-g-p-́-p-́---a---e---̀-r-i --------------------------------------------- way-la-tam-gan-kǎwng-pí-pít-pan-keu-à-rai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quais são os horários de abertura do museu? เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? way-la-tam-gan-kǎwng-pí-pít-pan-keu-à-rai EN Áudio What time is the museum open? DE Áudio Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? ES Áudio ¿Cuál es el horario de apertura del museo? FR Áudio Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? IT Áudio Qual è l’orario di apertura del museo? RU Áudio Какие часы работы музея?

Download MP4 (.zip arquivos)

MP4 Português (BR) + Tailandês (1-100) MP4 Tailandês (1-100)

Nenhum vídeo encontrado!

Melhor concentração = melhor aprendizagem

Se quisermos aprender, temos que nos concentrar. Toda a nossa atenção deve centrar-se em uma única coisa. A capacidade de concentração não é inata. Primeiro, temos que aprender a nos concentrar. Isto é o que acontece, sobretudo, na creche ou na escola. Com seis anos de idade, as crianças conseguem manter a concentração durante cerca de 15 minutos. Os jovens com 14 anos conseguem concentrar-se o dobro do tempo. Nos adultos, a fase de concentração dura até cerca de 45 minutos. A partir de um determinado momento, a capacidade de concentração diminui. As pessoas perdem o interesse pela matéria que estão estudando. Também é possível que estejam cansados ou estressados. Assim, a aprendizagem torna-se ainda mais difícil. A memória vê-se incapaz de reter a matéria corretamente. No entanto, pode-se aumentar a sua capacidade de concentração! É muito importante que se tenha dormido o suficiente antes do momento da aprendizagem. Quando estamos cansados a nossa capacidade de concentração dura pouco tempo. O nosso cérebro comete mais erros quando estamos cansados. As nossas emoções também podem influenciar a nossa concentração. Quem quiser ter êxito na aprendizagem, deve adotar um estado emocional neutro. As emoções demasiado positivas ou negativas impedem que se tenha êxito na aprendizagem. É claro que nem sempre se pode controlar as emoções. Pode-se, no entanto, tentar ignorá-las quando estamos estudando. Quem quiser se concentrar, tem que estar motivado. Durante a aprendizagem devemos seguir sempre os nossos objetivos. Só, então, é que o nosso cérebro está preparado para se concentrar. Um ambiente tranquilo é igualmente importante para uma boa concentração. Então, não se esqueça: beba muita água quando estiver estudando para se manter acordado... Quem seguir todas estas dicas, irá certamente concentrar-se durante muito tempo.