Guia de conversação

No hipermercado » ในห้างสรรพสินค้า

PT Português (BR)
TH Tailandês

52 [cinquenta e dois]

No hipermercado

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

[nai-hâng-sàp-sǐn-ká]

Escolha como deseja ver a tradução:

Português (BR)	Tailandês	Tocar mais
Vamos a um hipermercado?	เ----ห้า--ร--สิ--้-กัน-ห-? เราไปห-างสรรพส-นค-าก-นไหม? เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม- -------------------------- เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0 rao--ha---a--g--a-p-s------́-g------i rao-bhai-ha-ng-sa-p-si-n-ka--gan-ma-i r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i ------------------------------------- rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Vamos a um hipermercado? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN Áudio Shall we go to the department store? DE Áudio Gehen wir in ein Kaufhaus? ES Áudio ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR Áudio Si nous allions dans le grand magasin ? IT Áudio Andiamo in un centro commerciale? RU Áudio Мы пойдём в магазин?
Eu tenho de fazer compras.	ผม-/ ---ัน ต--ง----้---ง ผม / ด-ฉ-น ต-องไปซ--อของ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0 p-̌m-d----ha-n-dha------h---s-́--kǎwng po-m-di--cha-n-dha-wng-bhai-se-u-ka-wng p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu tenho de fazer compras. ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN Áudio I have to go shopping. DE Áudio Ich muss Einkäufe machen. ES Áudio (Yo) tengo que hacer unas compras. FR Áudio Je dois faire des courses. IT Áudio Devo fare spese. RU Áudio Мне надо сделать покупки.
Eu quero comprar muito.	ผ- /----ัน อ-า-ซ-้-ของห--ย--่าง ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อของหลายอย-าง ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0 p-̌-------h-------yâ-----u---̌-n----̌---------g po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-ka-wng-la-i-a--ya-ng p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu quero comprar muito. ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN Áudio I want to do a lot of shopping. DE Áudio Ich will viel einkaufen. ES Áudio (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR Áudio Je veux acheter beaucoup de chose. IT Áudio Voglio fare molti acquisti. RU Áudio Я хочу много чего купить.
Onde estão os artigos de escritório?	แ-----รื---ใ-้-ำ----า-อย-่ที---นค-ับ /-คะ? แผนกเคร--องใช-ส-น-กงานอย--ท--ไหนคร-บ / คะ? แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p----gà-kr-̂u----c--́-----m-n-́k-n--n-a-----o--êe----i---áp---́ pæ-n-ga--kre-uang-cha-i-sa-m-na-k-ngan-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Onde estão os artigos de escritório? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Áudio Where are the office supplies? DE Áudio Wo sind die Büroartikel? ES Áudio ¿Dónde están los materiales de oficina? FR Áudio Où sont les articles de bureau ? IT Áudio Dove sono gli articoli da ufficio? RU Áudio Где офисные принадлежности?
Eu preciso de envelopes e papel de carta.	ผม - -ิ-ัน -้--ก-รซ-ง--ห------เค-ื-อ- ----น ผม / ด-ฉ-น ต-องการซองจดหมายและเคร--อง เข-ยน ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0 p------̀--h-------̂--g--a--sa-ng----t-m--i-læ--kr-̂uang---̌-n po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-sawng-jo-t-ma-i-læ--kre-uang-ki-an p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu preciso de envelopes e papel de carta. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN Áudio I need envelopes and stationery. DE Áudio Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES Áudio (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR Áudio J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT Áudio Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU Áudio Мне нужны конверты и бумага для писем.
Eu preciso de canetas e de canetas hidrográficas.	ผ- / ดิฉั---้องก--ปาก-----ล---แ----ก-----ิก ผม / ด-ฉ-น ต-องการปากกาล-กล--นและปากกาเมจ-ก ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0 po---dì-ch--n-d---wng-gan-bh-̀k-g--lo------̂u------b-à--g----y-j-̀k po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-bha-k-ga-lo-ok-le-un-læ--bha-k-ga-may-ji-k p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu preciso de canetas e de canetas hidrográficas. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN Áudio I need pens and markers. DE Áudio Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES Áudio (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR Áudio J’ai besoin de stylos et de feutres. IT Áudio Ho bisogno di penne e pennarelli. RU Áudio Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
Onde estão os móveis?	แผ--เ-----จ-ร์อ--่-ี-ไ--? แผนกเฟอน-เจอร-อย--ท--ไหน? แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------- แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0 pæ----a---ur̶-n-́-j--̶-a---o-o------n--i pæ-n-ga--fur--ni--jur--a--yo-o-te-e-na-i p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------- pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Onde estão os móveis? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN Áudio Where is the furniture? DE Áudio Wo sind die Möbel? ES Áudio ¿Dónde están los muebles? FR Áudio Où sont les meubles ? IT Áudio Dove sono i mobili? RU Áudio Где мебель?
Eu preciso de um armário e de uma cômoda.	ผม /----ั---้--ก--ตู้แ--ตู-ลิ----ก ผม / ด-ฉ-น ต-องการต--และต--ล--นช-ก ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0 p-̌m--ì-ch--------w----a----o-------d-ô--li-n-ch--k po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-dho-o-læ--dho-o-li-n-cha-k p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu preciso de um armário e de uma cômoda. ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN Áudio I need a cupboard and a chest of drawers. DE Áudio Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES Áudio (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR Áudio J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT Áudio Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU Áudio Мне нужен шкаф и комод.
Eu preciso de uma escrivaninha e de uma estante.	ผม / ด-ฉ-- -้-งก--โต-ะเขี----ังสื-แ-ะ-ั----งห-ังสือ ผม / ด-ฉ-น ต-องการโต-ะเข-ยนหน-งส-อและช--นวางหน-งส-อ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0 p--m---------n-d--̂--g--an--------̌-n--ǎ-g----u--æ--cha---w-ng-----g--e-u po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-dho--ki-an-na-ng-se-u-læ--cha-n-wang-na-ng-se-u p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu preciso de uma escrivaninha e de uma estante. ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN Áudio I need a desk and a bookshelf. DE Áudio Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES Áudio (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR Áudio J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT Áudio Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU Áudio Мне нужен письменный стол и полка.
Onde estão os brinquedos?	แผ-กขอ-เล่นอ--่ที่ไ--ครั--/-ค-? แผนกของเล-นอย--ท--ไหนคร-บ / คะ? แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-? ------------------------------- แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p-̌n-------------n-----ôo-têe--a-i----́p---́ pæ-n-go-k-ong-le-n-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Onde estão os brinquedos? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Áudio Where are the toys? DE Áudio Wo sind die Spielsachen? ES Áudio ¿Dónde están los juguetes? FR Áudio Où sont les jouets ? IT Áudio Dove sono i giocattoli? RU Áudio Где игрушки?
Eu preciso de uma boneca e de um urso de pelúcia.	ผ--- ดิฉัน --องการ--๊ก---ล--ุ-กตา--ี ผม / ด-ฉ-น ต-องการต--กตาและต--กตาหม- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0 po---dì--h------a-----gan-d-óo--dh--l-́--ho-----h--me-e po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-dho-ok-dha-læ--dho-ok-dha-me-e p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu preciso de uma boneca e de um urso de pelúcia. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN Áudio I need a doll and a teddy bear. DE Áudio Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES Áudio (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR Áudio J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT Áudio Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU Áudio Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez.	ผ- /---ฉ-น-ต้-ง-----ก--ตบอล--ะก-ะ----มากรุก ผม / ด-ฉ-น ต-องการล-กฟ-ตบอลและกระดานหมากร-ก ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0 p-̌--di--chǎn-d-a-----g-n-l--o--f-́ot--a-n-l-́--r-̀---n-mà-----ok po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-lo-ok-fo-ot-bawn-læ--gra--dan-ma-k-ro-ok p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez. ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN Áudio I need a football and a chess board. DE Áudio Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES Áudio (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR Áudio J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT Áudio Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU Áudio Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
Onde estão as ferramentas?	แผนกเ--ื-องมืออ-----่-ห--รั--/--ะ? แผนกเคร--องม-ออย--ท--ไหนคร-บ / คะ? แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ----a--k-e--a---m-u--̀-yô--têe--ǎi----́----́ pæ-n-ga--kre-uang-meu-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Onde estão as ferramentas? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Áudio Where are the tools? DE Áudio Wo ist das Werkzeug? ES Áudio ¿Dónde están las herramientas? FR Áudio Où sont les outils ? IT Áudio Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU Áudio Где инструменты?
Eu preciso de um martelo e de um alicate.	ผม-/---ฉ-น-ต้อง--ร-้อน-ล-ค-ม ผม / ด-ฉ-น ต-องการค-อนและค-ม ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0 p--m-di--cha---d--̂w-g-ga--ká-n-læ--keem po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-ka-wn-læ--keem p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu preciso de um martelo e de um alicate. ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN Áudio I need a hammer and a pair of pliers. DE Áudio Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES Áudio (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR Áudio J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT Áudio Ho bisogno di un martello e di pinze. RU Áudio Мне нужен молоток и плоскогубцы.
Eu preciso de uma furadeira e de uma chave de fendas.	ผ- /-ด-ฉัน -้-งการสว่าน--ะไ-ค-ง ผม / ด-ฉ-น ต-องการสว-านและไขควง ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0 p-̌m-d-̀--ha---d-a--n--g--r-́t-w-----ǽ--ǎ-----ng po-m-di--cha-n-dha-wng-ga-ro-t-wa-n-læ--ka-i-kuang p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu preciso de uma furadeira e de uma chave de fendas. ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN Áudio I need a drill and a screwdriver. DE Áudio Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES Áudio (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR Áudio J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT Áudio Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU Áudio Мне нужна дрель и отвёртка.
Onde estão as jóias?	แผ-ก----่-งประด----ู--ี----? แผนกเคร--องประด-บอย--ท--ไหน? แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0 p-̌--------e---ng-b-rà-d-̀---̀-y-̂o-te-e----i pæ-n-ga--kre-uang-bhra--da-p-a--yo-o-te-e-na-i p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Onde estão as jóias? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN Áudio Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE Áudio Wo ist der Schmuck? ES Áudio ¿En dónde está el departamento de joyas? FR Áudio Où sont les bijoux ? IT Áudio Dov’è la gioielleria? RU Áudio Где украшения?
Eu preciso de um colar e de uma pulseira.	ผ--/ -ิ--น อ-า-ได้ส---ยค--ละส-้--ข้อ--อ ผม / ด-ฉ-น อยากได-สร-อยคอและสร-อยข-อม-อ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0 p----d-----ǎ--a--ya-k--âi------a-w--ka----́--a--ráw--------eu po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-sa--ra-wy-kaw-læ--sa--ra-wy-ka-w-meu p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu preciso de um colar e de uma pulseira. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN Áudio I need a chain and a bracelet. DE Áudio Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES Áudio (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR Áudio J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT Áudio Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU Áudio Мне нужна цепочка и браслет.
Eu preciso de um anel e de uns brincos.	ผ- /-ด--ัน-อ--ก-ด-แหว--ละต่--หู ผม / ด-ฉ-น อยากได-แหวนและต-างห- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0 p-̌---i--cha-n----ya---d----w------́--ha-ng---̌o po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-wæ-n-læ--dha-ng-ho-o p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu preciso de um anel e de uns brincos. ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN Áudio I need a ring and earrings. DE Áudio Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES Áudio (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR Áudio J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT Áudio Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU Áudio Мне нужно кольцо и серёжки.

Download MP4 (.zip arquivos)

Nenhum vídeo encontrado!

As mulheres têm mais talento para as línguas do que os homens!

As mulheres são tão inteligentes como os homens. Em média, têm o mesmo coeficiente intelectual. Ainda assim, há diferenças quanto às competências de ambos os sexos. Os homens, por exemplo, conseguem pensar melhor em três dimensões. Também resolvem mais facilmente os problemas de matemática. As mulheres, por outro lado, têm uma memória melhor. E conseguem dominar melhor as línguas. As mulheres cometem menos erros ortográficos e gramaticais. Também possuem um vocabulário mais amplo e leem com mais fluidez. Por isso, nos testes escritos elas conseguem tirar melhores resultados. O motivo para esta vantagem linguística por parte das mulheres relaciona-se com o cérebro. Os cérebros masculino e feminino são organizados de uma maneira diversa. O hemisfério esquerdo é responsável pela linguagem. Esta região controla os processos linguísticos. Apesar disso, as mulheres processam as línguas utilizando os dois hemisférios. Também no caso das mulheres a interação entre os dois hemisférios funciona melhor. Por isso, o cérebro feminino é mais ativo no que diz respeito ao processamento linguístico. E, assim, as mulheres conseguem processar as línguas de uma maneira mais eficiente. A razão pela qual os dois hemisférios se diferenciam é desconhecida. Para alguns cientistas, a causa está na biologia. Os genes femininos e masculinos afetam o desenvolvimento cerebral. Homens e mulheres são como são também por causa dos hormônios. Há quem diga que a nossa educação também influencia o nosso desenvolvimento. Porque falamos e lemos mais com os bebês do sexo feminino. Por outro lado, os meninos obtêm brinquedos mais técnicos. Também pode ser que o nosso meio social molde o nosso cérebro. Por outro lado, existem certas diferenças no mundo inteiro. E, na verdade, cada cultura educa as suas crianças de uma forma diferente...