சொற்றொடர் புத்தகம்

கேள்விகள் - இறந்த காலம் 2 » คำถาม – อดีตกาล 2

நான் பேசும் மொழி: TA தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: TH தாய்

86 [எண்பத்து ஆறு]

கேள்விகள் - இறந்த காலம் 2

86 [แปดสิบหก]

bhæ̀t-sìp-hòk

คำถาม – อดีตกาล 2

kam-tǎm-à-dèet-gan

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + தாய் (1-100) MP3 தாய் (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	தாய்	ஒலி மேலும்
நீ எந்த கழுத்துப்பட்டி/ டை அணிந்து கொண்டாய்?	ค-ณ-ด้--กเ--คไท--้น-หน? คุ_________________ ค-ณ-ด-ผ-ก-น-ค-ท-ส-น-ห-? ----------------------- คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? 0 k--n-da-----̀ok-nék-----se-n-n--i k____________________________ k-o---a-i-p-̀-k-n-́---a---e-n-n-̌- ---------------------------------- koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ எந்த கழுத்துப்பட்டி/ டை அணிந்து கொண்டாய்? คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi EN ஆடியோ Which tie did you wear? DE ஆடியோ Welche Krawatte hast du getragen? ES ஆடியோ ¿Qué corbata te pusiste? FR ஆடியோ Quelle cravate as-tu porté ? IT ஆடியோ Che cravatta hai indossato? RU ஆடியோ Какой галстук ты носил?
நீ எந்த மோட்டார் வண்டி வாங்கினாய்?	ค-ณไ-้ซื-อ-----ไห-? คุ_____________ ค-ณ-ด-ซ-้-ร-ค-น-ห-? ------------------- คุณได้ซื้อรถคันไหน? 0 koo--d----s-́u-rót-k---nǎi k_______________________ k-o---a-i-s-́---o-t-k-n-n-̌- ---------------------------- koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ எந்த மோட்டார் வண்டி வாங்கினாய்? คุณได้ซื้อรถคันไหน? koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi EN ஆடியோ Which car did you buy? DE ஆடியோ Welches Auto hast du gekauft? ES ஆடியோ ¿Qué coche te has comprado? FR ஆடியோ Quelle voiture as-tu acheté ? IT ஆடியோ Che macchina hai comprato? RU ஆடியோ Какую машину ты купил?
நீ எந்த செய்தித்தாளுக்கு சந்தா கட்டினாய்?	ค----้------ง-ือ-ิ-พ-ฉบับ---? คุ____________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ง-ื-พ-ม-์-บ-บ-ห-? ----------------------------- คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? 0 koon---̂i-------a----s-̌u--im------ba-p-n-̌i k____________________________________ k-o---a-i-r-́---a-n---e-u-p-m-c-a---a-p-n-̌- -------------------------------------------- koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ எந்த செய்தித்தாளுக்கு சந்தா கட்டினாய்? คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi EN ஆடியோ Which newspaper did you subscribe to? DE ஆடியோ Welche Zeitung hast du abonniert? ES ஆடியோ ¿A qué periódico te has suscrito? FR ஆடியோ À quel journal t’es-tu abonné ? IT ஆடியோ A che giornale ti sei abbonato? RU ஆடியோ На какую газету ты подписался?
நீங்கள் யாரை பார்த்தீர்கள்?	คุ-----ห็น-ค-? คุ__________ ค-ณ-ด-เ-็-ใ-ร- -------------- คุณได้เห็นใคร? 0 koon--âi--ě--kr-i k________________ k-o---a-i-h-̌---r-i ------------------- koon-dâi-hěn-krai	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் யாரை பார்த்தீர்கள்? คุณได้เห็นใคร? koon-dâi-hěn-krai EN ஆடியோ Who did you see? DE ஆடியோ Wen haben Sie gesehen? ES ஆடியோ ¿A quién ha visto (usted)? FR ஆடியோ Qui avez-vous vu ? IT ஆடியோ Chi ha visto? RU ஆடியோ Кого Вы видели?
நீங்கள் யாரை சந்தித்தீர்கள்?	ค-ณ--้พ-ใคร? คุ_________ ค-ณ-ด-พ-ใ-ร- ------------ คุณได้พบใคร? 0 k-on-d-̂---óp-kr-i k________________ k-o---a-i-p-́---r-i ------------------- koon-dâi-póp-krai	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் யாரை சந்தித்தீர்கள்? คุณได้พบใคร? koon-dâi-póp-krai EN ஆடியோ Who did you meet? DE ஆடியோ Wen haben Sie getroffen? ES ஆடியோ ¿A quién se ha encontrado (usted)? FR ஆடியோ Qui avez-vous rencontré ? IT ஆடியோ Chi ha incontrato? RU ஆடியோ С кем Вы встретились?
நீங்கள் யாரை அடையாளம் தெரிந்து கொண்டீர்கள்?	คุณ-ด--ำ-ว-ม-ู้จั--ั----? คุ_________________ ค-ณ-ด-ท-ค-า-ร-้-ั-ก-บ-ค-? ------------------------- คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? 0 k----------a----a--ró--jà--g-̀p-k-ai k_________________________________ k-o---a-i-t-m-k-a---o-o-j-̀---a-p-k-a- -------------------------------------- koon-dâi-tam-kwam-róo-jàk-gàp-krai	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் யாரை அடையாளம் தெரிந்து கொண்டீர்கள்? คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? koon-dâi-tam-kwam-róo-jàk-gàp-krai EN ஆடியோ Who did you recognize? DE ஆடியோ Wen haben Sie erkannt? ES ஆடியோ ¿A quién ha reconocido (usted)? FR ஆடியோ Qui avez-vous reconnu ? IT ஆடியோ Chi ha riconosciuto? RU ஆடியோ Кого Вы узнали?
நீங்கள் எப்பொழுது எழுந்தீர்கள்?	ค-----นน-น--่-ม-? คุ___________ ค-ณ-ื-น-อ-ก-่-ม-? ----------------- คุณตื่นนอนกี่โมง? 0 k-o---he----n----ge-e-mo-g k_______________________ k-o---h-̀-n-n-w---e-e-m-n- -------------------------- koon-dhèun-nawn-gèe-mong	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எப்பொழுது எழுந்தீர்கள்? คุณตื่นนอนกี่โมง? koon-dhèun-nawn-gèe-mong EN ஆடியோ When did you get up? DE ஆடியோ Wann sind Sie aufgestanden? ES ஆடியோ ¿A qué hora se ha levantado (usted)? FR ஆடியோ Quand vous êtes-vous levé ? IT ஆடியோ Quando si è alzato? RU ஆடியோ Когда Вы встали?
நீங்கள் எப்பொழுது புறப்பட்டீர்கள்?	คุณเ---ม-ั---ต่เ--่อไ-? คุ______________ ค-ณ-ร-่-ต-้-แ-่-ม-่-ไ-? ----------------------- คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? 0 k-on--ê-̶---h-̂ng----̀-mê---r-i k___________________________ k-o---e-r-m-d-a-n---h-̀-m-̂-a-r-i --------------------------------- koon-rêr̶m-dhâng-dhæ̀-mêua-rai	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எப்பொழுது புறப்பட்டீர்கள்? คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? koon-rêr̶m-dhâng-dhæ̀-mêua-rai EN ஆடியோ When did you start? DE ஆடியோ Wann haben Sie begonnen? ES ஆடியோ ¿A qué hora ha empezado (usted)? FR ஆடியோ Quand avez-vous commencé ? IT ஆடியோ Quando ha cominciato? RU ஆடியோ Когда Вы начали?
நீங்கள் எப்பொழுது முடித்தீர்கள்?	คุ---ร-จต-้-แ-----่อไ-? คุ_______________ ค-ณ-ส-็-ต-้-แ-่-ม-่-ไ-? ----------------------- คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? 0 k-on-sa---èt---â-g--h-̀-m-̂---rai k_____________________________ k-o---a---e-t-d-a-n---h-̀-m-̂-a-r-i ----------------------------------- koon-sà-rèt-dhâng-dhæ̀-mêua-rai	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எப்பொழுது முடித்தீர்கள்? คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? koon-sà-rèt-dhâng-dhæ̀-mêua-rai EN ஆடியோ When did you finish? DE ஆடியோ Wann haben Sie aufgehört? ES ஆடியோ ¿A qué hora ha terminado? FR ஆடியோ Quand avez-vous arrêté ? IT ஆடியோ Quando ha finito? RU ஆடியோ Когда Вы закончили?
நீங்கள் ஏன் விழித்துக் கொண்டீர்கள்?	ท------ถึ-ต-่-น--? ทำ____________ ท-ไ-ค-ณ-ึ-ต-่-น-น- ------------------ ทำไมคุณถึงตื่นนอน? 0 tam-m-i--oo--těu----he-u-----n t____________________________ t-m-m-i-k-o---e-u-g-d-e-u---a-n ------------------------------- tam-mai-koon-těung-dhèun-nawn	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் ஏன் விழித்துக் கொண்டீர்கள்? ทำไมคุณถึงตื่นนอน? tam-mai-koon-těung-dhèun-nawn EN ஆடியோ Why did you wake up? DE ஆடியோ Warum sind Sie aufgewacht? ES ஆடியோ ¿Por qué se ha despertado (usted)? FR ஆடியோ Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? IT ஆடியோ Perché si è svegliato? RU ஆடியோ Почему Вы проснулись?
நீங்கள் ஏன் ஆசிரியர் ஆனீர்கள்?	ทำ-มค-ณ-ึง-ป----ู? ทำ____________ ท-ไ-ค-ณ-ึ-เ-็-ค-ู- ------------------ ทำไมคุณถึงเป็นครู? 0 t-----i-k-on-tě-n--b-en--roo t___________________________ t-m-m-i-k-o---e-u-g-b-e---r-o ----------------------------- tam-mai-koon-těung-bhen-kroo	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் ஏன் ஆசிரியர் ஆனீர்கள்? ทำไมคุณถึงเป็นครู? tam-mai-koon-těung-bhen-kroo EN ஆடியோ Why did you become a teacher? DE ஆடியோ Warum sind Sie Lehrer geworden? ES ஆடியோ ¿Por qué se hizo (usted) maestro? FR ஆடியோ Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? IT ஆடியோ Perché è diventato insegnante? RU ஆடியோ Почему Вы стали учителем?
நீங்கள் ஏன் வாடகை வண்டி எடுத்துக் கொண்டீர்கள்?	ทำไมคุ---งน--ง-ถ---ก-ี่? ทำ_______________ ท-ไ-ค-ณ-ึ-น-่-ร-แ-็-ซ-่- ------------------------ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? 0 t-m-mai--oo---e-----nâ-g-r-́t-t-́k---̂e t__________________________________ t-m-m-i-k-o---e-u-g-n-̂-g-r-́---æ-k-s-̂- ---------------------------------------- tam-mai-koon-těung-nâng-rót-tǽk-sêe	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் ஏன் வாடகை வண்டி எடுத்துக் கொண்டீர்கள்? ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? tam-mai-koon-těung-nâng-rót-tǽk-sêe EN ஆடியோ Why did you take a taxi? DE ஆடியோ Warum haben Sie ein Taxi genommen? ES ஆடியோ ¿Por qué ha cogido / tomado (am.] (usted) un taxi? FR ஆடியோ Pourquoi avez-vous pris un taxi ? IT ஆடியோ Perché ha preso un tassì? RU ஆடியோ Почему Вы взяли такси?
நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?	ค---า-----่-หน? คุ___________ ค-ณ-า-า-ท-่-ห-? --------------- คุณมาจากที่ไหน? 0 k-o---a---̀---êe-n-̌i k__________________ k-o---a-j-̀---e-e-n-̌- ---------------------- koon-ma-jàk-têe-nǎi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? คุณมาจากที่ไหน? koon-ma-jàk-têe-nǎi EN ஆடியோ Where did you come from? DE ஆடியோ Woher sind Sie gekommen? ES ஆடியோ ¿De dónde ha venido (usted)? FR ஆடியோ D’où êtes vous venu ? IT ஆடியோ Da dov’è venuto? RU ஆடியோ Откуда Вы пришли?
நீங்கள் எங்கு போனீர்கள்?	ค-ณไ--ห-มา? คุ_________ ค-ณ-ป-ห-ม-? ----------- คุณไปไหนมา? 0 k--n-bhai-n----ma k_______________ k-o---h-i-n-̌---a ----------------- koon-bhai-nǎi-ma	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எங்கு போனீர்கள்? คุณไปไหนมา? koon-bhai-nǎi-ma EN ஆடியோ Where did you go? DE ஆடியோ Wohin sind Sie gegangen? ES ஆடியோ ¿A dónde ha ido (usted)? FR ஆடியோ Où êtes-vous allé ? IT ஆடியோ Dov’è andato? RU ஆடியோ Куда Вы пошли?
நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்?	ค-ณ-ปอยู-ท--ไ---า? คุ____________ ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า- ------------------ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 0 ko---b-a--à-yo---t--e-n-----a k_________________________ k-o---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- ------------------------------ koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma EN ஆடியோ Where were you? DE ஆடியோ Wo sind Sie gewesen? ES ஆடியோ ¿Dónde ha estado (usted)? FR ஆடியோ Où avez-vous été ? IT ஆடியோ Dov’è stato? RU ஆடியோ Где Вы были?
நீங்கள் யாருக்கு உதவி செய்தீர்கள்?	ค-ณ-ป-่วยใ-ร--? คุ____________ ค-ณ-ป-่-ย-ค-ม-? --------------- คุณไปช่วยใครมา? 0 k-o-------ch--ay---ai--a k______________________ k-o---h-i-c-u-a---r-i-m- ------------------------ koon-bhai-chûay-krai-ma	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் யாருக்கு உதவி செய்தீர்கள்? คุณไปช่วยใครมา? koon-bhai-chûay-krai-ma EN ஆடியோ Who did you help? DE ஆடியோ Wem hast du geholfen? ES ஆடியோ ¿A quién has ayudado? FR ஆடியோ Qui as-tu aidé ? IT ஆடியோ Chi hai aiutato? RU ஆடியோ Кому ты помог?
நீங்கள் யாருக்கு எழுதினீர்கள்?	คุณได้้้เข--น-----ร? คุ_____________ ค-ณ-ด-้-เ-ี-น-ึ-ใ-ร- -------------------- คุณได้้้เขียนถึงใคร? 0 kun ---n tĕu---krai k__ k___ t____ k___ k-n k-a- t-u-g k-a- ------------------- kun kĭan tĕung krai	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் யாருக்கு எழுதினீர்கள்? คุณได้้้เขียนถึงใคร? kun kĭan tĕung krai EN ஆடியோ Who did you write to? DE ஆடியோ Wem hast du geschrieben? ES ஆடியோ ¿A quién le has escrito? FR ஆடியோ À qui as-tu écrit ? IT ஆடியோ A chi hai scritto? RU ஆடியோ Кому ты написал?
நீங்கள் யாருக்கு பதில் அளித்தீர்கள்?	ค-ณได้ต--ใ-ร? คุ__________ ค-ณ-ด-ต-บ-ค-? ------------- คุณได้ตอบใคร? 0 ko-n--âi---a-w----ai k__________________ k-o---a-i-d-a-w---r-i --------------------- koon-dâi-dhàwp-krai	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் யாருக்கு பதில் அளித்தீர்கள்? คุณได้ตอบใคร? koon-dâi-dhàwp-krai EN ஆடியோ Who did you reply to? DE ஆடியோ Wem hast du geantwortet? ES ஆடியோ ¿A quién le has respondido / contestado? FR ஆடியோ À qui as-tu répondu ? IT ஆடியோ A chi hai risposto? RU ஆடியோ Кому ты ответил?