| உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? |
ค------สูบ-ุ-ร---หม?
คุ______________
ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม-
--------------------
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
0
k-on-à---̂--sò---b----r--e--ǎi
k__________________________
k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
| உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? |
คุ--ย--เ--นร----?
คุ_____________
ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-?
-----------------
คุณอยากเต้นรำไหม?
0
ko-n-a--y----dhên-r-m-ma-i
k______________________
k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i
---------------------------
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
คุณอยากเต้นรำไหม?
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
| உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? |
ค--อยา-ไ-เด---ล---ห-?
คุ_________________
ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-?
---------------------
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
0
k-o---̀--a---bh-i-d-------------i
k___________________________
k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
| எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். |
ผม-- --ฉัน--ย-กจะ----ุห--่
ผ_ / ดิ__ อ__________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
0
po-m---̀-ch--n--̀-y-----à-s-----bo-o--e-e
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
| உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? |
คุณ---กไ-้---ร--สัก--น--ม?
คุ___________________
ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม-
--------------------------
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
0
ko-n-a---a-k----i---̀--rè---a---m-an----i
k__________________________________
k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌-
------------------------------------------
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
| அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். |
เขา----ไ--ไฟแ-็ก
เ_____________
เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็-
----------------
เขาอยากได้ไฟแช็ก
0
ka---a----̂k-da-i-f----hæ-k
k_____________________
k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k
---------------------------
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
เขาอยากได้ไฟแช็ก
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
| எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். |
ผม-/--ิ-ั---ยาก---มอ--ร-น่-ย
ผ_ / ดิ__ อ_____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย
----------------------------
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
0
p--m-d-----ǎn--̀----k-d-̀-m-a--ra--n---y
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-n-̀-y
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
| எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். |
ผ- /-ดิฉั--อย-ก----ะ-ร--่อย
ผ_ / ดิ__ อ______________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
0
p-̌--dì--h-̌--a----̂k-t---a----i--à-y
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---̀-r-i-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
| எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். |
ผ--- ดิ-ัน-อยากพ-----นหน-อย
ผ_ / ดิ__ อ____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
0
po-m--ì--hǎn-à--a-k--ák-----n-n---y
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-k-p-̀-n-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
| எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். |
ผ- / ด------------อ-ไรค-ณ--่-ย
ผ_ / ดิ__ อ________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
0
p----d---c-ǎn-a--yâ---a-m----r-i-k-o-----wy
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-m-a---a---o-n-n-̀-y
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
| எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். |
ผม /-ดิ--น -ย-กขอ-----ะไ-คุณห---ย
ผ_ / ดิ__ อ__________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
0
pǒ---i--cha-n-à--a---k--w-ráwng--̀-r-i-k-on----wy
p__________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-w-r-́-n---̀-r-i-k-o---a-w-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
| நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். |
ผม / -ิ-ัน --าก----ี---คุณ
ผ_ / ดิ__ อ___________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
0
p----d---chǎ-----yâ--jà-lía-g--o-n
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---i-a-g-k-o-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
| உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? |
คุณ-----อะ--ด---รับ /---?
คุ__________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
0
k------̀--áp-----a----------p-ká
k____________________________
k-o---a---a-p-a---a---e---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
| உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? |
คุ-จะรับก----หม คร-- ----?
คุ____________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
0
k-on--à--á--g--fæ---̌i-kr-́--k-́
k____________________________
k-o---a---a-p-g---æ-m-̌---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
| அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? |
หร---่--ุณจ---บชาดี ---- / ค-?
ห_____________ ค__ / ค__
ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-?
------------------------------
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
0
r----wâ-k-o---a---a----h----e-kr--p-k-́
r_________________________________
r-̌---a---o-n-j-̀-r-́---h---e---r-́---a-
----------------------------------------
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
| நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். |
เ--อย-ก-ะข--ร-กลั-บ้าน
เ__________________
เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า-
----------------------
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
0
r-o--̀---̂k--à-k----ro-t-g-àp--ân
r____________________________
r-o-a---a-k-j-̀-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂-
------------------------------------
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
| உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? |
คุณ-ต้อ---ร-ถแ-็---่ไห-?
คุ_ ต้_______________
ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม-
------------------------
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
0
k-on-dha-w----a---o-t-t----se----ǎi
k______________________________
k-o---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e-m-̌-
------------------------------------
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
| அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். |
พว--ขา-ยาก---ศั-ท์
พ_______________
พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท-
------------------
พวกเขาอยากโทรศัพท์
0
pu--k--ǎ--a--yâk--o---àp
p_____________________
p-̂-k-k-̌---̀-y-̂---o---a-p
---------------------------
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
พวกเขาอยากโทรศัพท์
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|