పదబంధం పుస్తకం

te నిరాకరణ 2   »   pl Przeczenie 2

65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

నిరాకరణ 2

65 [sześćdziesiąt pięć]

Przeczenie 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పోలిష్ ప్లే చేయండి మరింత
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా? Cz---e---ierś--o-----es- --ogi? C__ t__ p__________ j___ d_____ C-y t-n p-e-ś-i-n-k j-s- d-o-i- ------------------------------- Czy ten pierścionek jest drogi? 0
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే Ni-, ---z-u-e t-----st- e-ro. N___ k_______ t____ s__ e____ N-e- k-s-t-j- t-l-o s-o e-r-. ----------------------------- Nie, kosztuje tylko sto euro. 0
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది A-- ja m-m ty-k--p-ę---ie-i-t. A__ j_ m__ t____ p____________ A-e j- m-m t-l-o p-ę-d-i-s-ą-. ------------------------------ Ale ja mam tylko pięćdziesiąt. 0
నీది అయిపోయిందా? Je-t-ś -uż g----y----ot-wa? J_____ j__ g_____ / g______ J-s-e- j-ż g-t-w- / g-t-w-? --------------------------- Jesteś już gotowy / gotowa? 0
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు N--- --s-c-- --e. N___ j______ n___ N-e- j-s-c-e n-e- ----------------- Nie, jeszcze nie. 0
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది A-e-za--- -ę----ot------g-t--a. A__ z____ b___ g_____ / g______ A-e z-r-z b-d- g-t-w- / g-t-w-. ------------------------------- Ale zaraz będę gotowy / gotowa. 0
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా? C-c---b-ś-/--hciała--ś --s---e zu--? C________ / C_________ j______ z____ C-c-a-b-ś / C-c-a-a-y- j-s-c-e z-p-? ------------------------------------ Chciałbyś / Chciałabyś jeszcze zupę? 0
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు Ni---w----j --ż--ie-chc-. N___ w_____ j__ n__ c____ N-e- w-ę-e- j-ż n-e c-c-. ------------------------- Nie, więcej już nie chcę. 0
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్ Ale ---ę j--zc-- l-d-. A__ c___ j______ l____ A-e c-c- j-s-c-e l-d-. ---------------------- Ale chcę jeszcze loda. 0
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా? Dług- -uż-tu----s-k-s-? D____ j__ t_ m_________ D-u-o j-ż t- m-e-z-a-z- ----------------------- Długo już tu mieszkasz? 0
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే N--,-dop-er--m--s-ą-. N___ d______ m_______ N-e- d-p-e-o m-e-i-c- --------------------- Nie, dopiero miesiąc. 0
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది Al---n-m j-ż wi----ludz-. A__ z___ j__ w____ l_____ A-e z-a- j-ż w-e-u l-d-i- ------------------------- Ale znam już wielu ludzi. 0
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా? J--zi--z-j------o dom-? J_______ j____ d_ d____ J-d-i-s- j-t-o d- d-m-? ----------------------- Jedziesz jutro do domu? 0
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే N-----o-i--o-------en-. N___ d______ w w_______ N-e- d-p-e-o w w-e-e-d- ----------------------- Nie, dopiero w weekend. 0
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను A-- wra-am --- w -ie-zie-ę. A__ w_____ j__ w n_________ A-e w-a-a- j-ż w n-e-z-e-ę- --------------------------- Ale wracam już w niedzielę. 0
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా? C-- t---a----k- jes--już-dor--ł-? C__ t____ c____ j___ j__ d_______ C-y t-o-a c-r-a j-s- j-ż d-r-s-a- --------------------------------- Czy twoja córka jest już dorosła? 0
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే Ni-----a m--do-ie-o --e-emn--ci- -at. N___ o__ m_ d______ s___________ l___ N-e- o-a m- d-p-e-o s-e-e-n-ś-i- l-t- ------------------------------------- Nie, ona ma dopiero siedemnaście lat. 0
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు A------j-ż c-ł--a-a. A__ m_ j__ c________ A-e m- j-ż c-ł-p-k-. -------------------- Ale ma już chłopaka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -