పదబంధం పుస్తకం

te నిరాకరణ 2   »   lt Neiginys 2

65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

నిరాకరణ 2

65 [šešiasdešimt penki]

Neiginys 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు లిథువేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా? Ar--i-das b-an---? A_ ž_____ b_______ A- ž-e-a- b-a-g-s- ------------------ Ar žiedas brangus? 0
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే Ne,--i----i-uo-------š-mt- --r-. N__ j__ k_______ t__ š____ e____ N-, j-s k-i-u-j- t-k š-m-ą e-r-. -------------------------------- Ne, jis kainuoja tik šimtą eurų. 0
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది B---aš--uri- -i-----k-as-e----. B__ a_ t____ t__ p_____________ B-t a- t-r-u t-k p-n-i-s-e-i-t- ------------------------------- Bet aš turiu tik penkiasdešimt. 0
నీది అయిపోయిందా? A- (t-) -au-b-ige--- a- -t-- jau ----ruošę----p--ir---us-? A_ (___ j__ b_____ / a_ (___ j__ p_________ / p___________ A- (-u- j-u b-i-e- / a- (-u- j-u p-s-r-o-ę- / p-s-r-o-u-i- ---------------------------------------------------------- Ar (tu) jau baigei / ar (tu) jau pasiruošęs / pasiruošusi? 0
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు Ne,--ar --. N__ d__ n__ N-, d-r n-. ----------- Ne, dar ne. 0
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది B-t -re-t b-igsiu /--e----e-t ----u-p-s--u-šęs - -a----o-u--. B__ g____ b______ / b__ g____ b____ p_________ / p___________ B-t g-e-t b-i-s-u / b-t g-e-t b-s-u p-s-r-o-ę- / p-s-r-o-u-i- ------------------------------------------------------------- Bet greit baigsiu / bet greit būsiu pasiruošęs / pasiruošusi. 0
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా? A--d-- --rėt-m s------? A_ d__ n______ s_______ A- d-r n-r-t-m s-i-b-s- ----------------------- Ar dar norėtum sriubos? 0
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు Ne-----) ja--nebe---iu. N__ (___ j__ n_________ N-, (-š- j-u n-b-n-r-u- ----------------------- Ne, (aš) jau nebenoriu. 0
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్ Be- -a- po---ją l-d-. B__ d__ p______ l____ B-t d-r p-r-i-ą l-d-. --------------------- Bet dar porciją ledų. 0
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా? A- j-u------i-čia gy----? A_ j__ s_____ č__ g______ A- j-u s-n-a- č-a g-v-n-? ------------------------- Ar jau seniai čia gyveni? 0
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే Ne--tik m-n-o. N__ t__ m_____ N-, t-k m-n-o- -------------- Ne, tik mėnuo. 0
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది Bet--a-) -a--p-žį----d--g ž-----. B__ (___ j__ p______ d___ ž______ B-t (-š- j-u p-ž-s-u d-u- ž-o-i-. --------------------------------- Bet (aš) jau pažįstu daug žmonių. 0
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా? A--ry-----a--uosi --m-? A_ r____ v_______ n____ A- r-t-j v-ž-u-s- n-m-? ----------------------- Ar rytoj važiuosi namo? 0
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే Ne- t-k -a---t-a-į. N__ t__ s__________ N-, t-k s-v-i-g-l-. ------------------- Ne, tik savaitgalį. 0
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను Be- ---) j-u s-kmadi-nį--u-r-š-u. B__ (___ j__ s_________ s________ B-t (-š- j-u s-k-a-i-n- s-g-į-i-. --------------------------------- Bet (aš) jau sekmadienį sugrįšiu. 0
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా? Ar t--o--uk-ė -au--ua--u-i? A_ t___ d____ j__ s________ A- t-v- d-k-ė j-u s-a-g-s-? --------------------------- Ar tavo duktė jau suaugusi? 0
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే Ne,-ja----- tik s---yn--l--a. N__ j__ d__ t__ s____________ N-, j-i d-r t-k s-p-y-i-l-k-. ----------------------------- Ne, jai dar tik septyniolika. 0
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు B-t-ji jau-tu-i-d-au-ą. B__ j_ j__ t___ d______ B-t j- j-u t-r- d-a-g-. ----------------------- Bet ji jau turi draugą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -