పదబంధం పుస్తకం

te నిరాకరణ 2   »   ro Negaţie 2

65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

నిరాకరణ 2

65 [şaizeci şi cinci]

Negaţie 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు రొమేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా? E-te-sc--- in-lu-? E___ s____ i______ E-t- s-u-p i-e-u-? ------------------ Este scump inelul? 0
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే Nu- nu c--tă-d-câ--- s--ă--e -u--. N__ n_ c____ d____ o s___ d_ E____ N-, n- c-s-ă d-c-t o s-t- d- E-r-. ---------------------------------- Nu, nu costă decât o sută de Euro. 0
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది Dar--u-am ----i--i-------. D__ e_ a_ n____ c_________ D-r e- a- n-m-i c-n-i-e-i- -------------------------- Dar eu am numai cincizeci. 0
నీది అయిపోయిందా? E-ti g-ta --j-? E___ g___ d____ E-t- g-t- d-j-? --------------- Eşti gata deja? 0
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు N-, în---nu. N__ î___ n__ N-, î-c- n-. ------------ Nu, încă nu. 0
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది D-r--m--i-t -u-t--at-. D__ i______ s___ g____ D-r i-e-i-t s-n- g-t-. ---------------------- Dar imediat sunt gata. 0
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా? M---d------ ---ă? M__ d______ s____ M-i d-r-ş-i s-p-? ----------------- Mai doreşti supă? 0
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు Nu,-nu---i d-r---. N__ n_ m__ d______ N-, n- m-i d-r-s-. ------------------ Nu, nu mai doresc. 0
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్ Dar -ncă-----g---a--. D__ î___ o î_________ D-r î-c- o î-g-e-a-ă- --------------------- Dar încă o îngheţată. 0
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా? L-cuie-t--de-mu-t---mp-a--i? L________ d_ m___ t___ a____ L-c-i-ş-i d- m-l- t-m- a-c-? ---------------------------- Locuieşti de mult timp aici? 0
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే Nu- --ia--e-- lun-. N__ a___ d_ o l____ N-, a-i- d- o l-n-. ------------------- Nu, abia de o lună. 0
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది D-r-cuno----ej- multe -e---an-. D__ c_____ d___ m____ p________ D-r c-n-s- d-j- m-l-e p-r-o-n-. ------------------------------- Dar cunosc deja multe persoane. 0
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా? M---i mâi--------? M____ m____ a_____ M-r-i m-i-e a-a-ă- ------------------ Mergi mâine acasă? 0
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే Nu, ---ai -a--f---it -e---pt----ă. N__ n____ l_ s______ d_ s_________ N-, n-m-i l- s-â-ş-t d- s-p-ă-â-ă- ---------------------------------- Nu, numai la sfârşit de săptămână. 0
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను D-r--ă-înt-rc ---------ni--. D__ m_ î_____ d___ d________ D-r m- î-t-r- d-j- d-m-n-c-. ---------------------------- Dar mă întorc deja duminică. 0
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా? F-i-- ta e--e -eja--ajoră? F____ t_ e___ d___ m______ F-i-a t- e-t- d-j- m-j-r-? -------------------------- Fiica ta este deja majoră? 0
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే Nu- a-e------ şa--e----z-ce-a-i. N__ a__ n____ ş____________ a___ N-, a-e n-m-i ş-p-e-p-e-e-e a-i- -------------------------------- Nu, are numai şaptesprezece ani. 0
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు D-r--r--d-ja--n--ri----. D__ a__ d___ u_ p_______ D-r a-e d-j- u- p-i-t-n- ------------------------ Dar are deja un prieten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -