Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin?
Коли----п-а-------- -а-ближч-й п---г------рл-на?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Б_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Б-р-і-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
0
Koly--idpr-----yetʹsy--na-̆blyz--h--̆-po-yah-do -erl---?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris?
Кол-----п-----єт-с- ----л---и- -о--г -о---риж-?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ П______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- П-р-ж-?
-----------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
0
Ko----i---avly-y-tʹ-y---a-̆-lyzhch----p-t-----o-Par-z-a?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Kailan ang susunod na tren papuntang London?
К-л- --дп-а-----ьс---ай--иж-и---отяг----Лонд---?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Л_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Л-н-о-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
0
Ko-- -i---a---a-e-------a-̆--yzhc--y̆-p-ty-h--o Lon-ona?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Kailan ang susunod na tren papuntang London?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw?
О-котрі- г-д-ні-відп----я-т-с- -от-г до-В-ршави?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ В_______
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- В-р-а-и-
------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
0
O---t--y̆-h-dyni --d--avl----t--------ya--do Var-h--y?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm?
О к---ій --ди---в-д--а-ля--ься-п---- до-С-ок-о-ь--?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ С__________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- С-о-г-л-м-?
---------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
0
O -otr-y̆ --d--i --dpr----a-e-ʹ-------y----o St-k•-----a?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest?
О к--р----од-ні---дп---л---ь-- ---я- -о Буд-пе---?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ Б_________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- Б-д-п-ш-а-
--------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
0
O --t-iy--h-d-ni --d-r-v-yaye-ʹsy- -otyah do--udap--ht-?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ B__________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid.
Я х-чу кв--о- -------ид-.
Я х___ к_____ д_ М_______
Я х-ч- к-и-о- д- М-д-и-а-
-------------------------
Я хочу квиток до Мадрида.
0
Y- ------ k------d- Mad----.
Y_ k_____ k_____ d_ M_______
Y- k-o-h- k-y-o- d- M-d-y-a-
----------------------------
YA khochu kvytok do Madryda.
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid.
Я хочу квиток до Мадрида.
YA khochu kvytok do Madryda.
Gusto ko ng ticket papuntang Prague.
Я -о-- к---о---- -р---.
Я х___ к_____ д_ П_____
Я х-ч- к-и-о- д- П-а-и-
-----------------------
Я хочу квиток до Праги.
0
YA----c-u k------do ---hy.
Y_ k_____ k_____ d_ P_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- P-a-y-
--------------------------
YA khochu kvytok do Prahy.
Gusto ko ng ticket papuntang Prague.
Я хочу квиток до Праги.
YA khochu kvytok do Prahy.
Gusto ko ng ticket papuntang Bern.
Я-х--у --и--- до--ерну.
Я х___ к_____ д_ Б_____
Я х-ч- к-и-о- д- Б-р-у-
-----------------------
Я хочу квиток до Берну.
0
Y--kh---u-k-y--k--o -er--.
Y_ k_____ k_____ d_ B_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- B-r-u-
--------------------------
YA khochu kvytok do Bernu.
Gusto ko ng ticket papuntang Bern.
Я хочу квиток до Берну.
YA khochu kvytok do Bernu.
Kailan darating ang tren sa Vienna?
К--и п-т-- --и---ає-у Ві-ень?
К___ п____ п_______ у В______
К-л- п-т-г п-и-у-а- у В-д-н-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває у Відень?
0
K--y-p---ah--r-b-vaye u-Vi-en-?
K___ p_____ p________ u V______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e u V-d-n-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Kailan darating ang tren sa Vienna?
Коли потяг прибуває у Відень?
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Kailan darating ang tren sa Moscow?
К--- п-т-- прибуває-- --скву?
К___ п____ п_______ в М______
К-л- п-т-г п-и-у-а- в М-с-в-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває в Москву?
0
K-l--p-t------yb---ye v ---k-u?
K___ p_____ p________ v M______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v M-s-v-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Kailan darating ang tren sa Moscow?
Коли потяг прибуває в Москву?
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Kailan darating ang tren sa Amsterdam?
К--- --т-- пр-б--а- в Амс-ер--м?
К___ п____ п_______ в А_________
К-л- п-т-г п-и-у-а- в А-с-е-д-м-
--------------------------------
Коли потяг прибуває в Амстердам?
0
K-ly ---yah-pry-uv--e v Am-t-r-a-?
K___ p_____ p________ v A_________
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v A-s-e-d-m-
----------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Kailan darating ang tren sa Amsterdam?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Kailangan ko bang magpalit ng tren?
Чи-по-ин---/-------- --п-ресіда-и?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
C----ov-n-- /-po--nn- y- ---e---aty?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Kailangan ko bang magpalit ng tren?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Mula sa aling platform aalis ang tren?
З---ої---лі--в-дпр-в---ть-- п-т-г?
З я___ к____ в_____________ п_____
З я-о- к-л-ї в-д-р-в-я-т-с- п-т-г-
----------------------------------
З якої колії відправляється потяг?
0
Z y--oi--k----̈-vi--ravl----tʹs---po--a-?
Z y____ k____ v________________ p______
Z y-k-i- k-l-i- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a-?
-----------------------------------------
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Mula sa aling platform aalis ang tren?
З якої колії відправляється потяг?
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Mayroon bang tren na pangtulog?
Ч- є-с--льн-- ----- у--о---і?
Ч_ є с_______ в____ у п______
Ч- є с-а-ь-и- в-г-н у п-т-з-?
-----------------------------
Чи є спальний вагон у потязі?
0
Chy -e-sp-l-nyy--v-hon-- pot-azi?
C__ y_ s_______ v____ u p_______
C-y y- s-a-ʹ-y-̆ v-h-n u p-t-a-i-
---------------------------------
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Mayroon bang tren na pangtulog?
Чи є спальний вагон у потязі?
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels.
Я---чу---ит-к в один б-- д------селя.
Я х___ к_____ в о___ б__ д_ Б________
Я х-ч- к-и-о- в о-и- б-к д- Б-ю-с-л-.
-------------------------------------
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
0
Y-----c-u --yt-k - -d-n--i- d--Br-us-ely-.
Y_ k_____ k_____ v o___ b__ d_ B__________
Y- k-o-h- k-y-o- v o-y- b-k d- B-y-s-e-y-.
------------------------------------------
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen.
Я----у -во-отн--------к до -опенг---на.
Я х___ з________ к_____ д_ К___________
Я х-ч- з-о-о-н-й к-и-о- д- К-п-н-а-е-а-
---------------------------------------
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
0
Y- ---c---z--rotn--- k-yt-- ---K----h-----.
Y_ k_____ z________ k_____ d_ K___________
Y- k-o-h- z-o-o-n-y- k-y-o- d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog?
Ск-л------шт-є-мі-це----п-л--ому-ва---і?
С______ к_____ м____ в с________ в______
С-і-ь-и к-ш-у- м-с-е в с-а-ь-о-у в-г-н-?
----------------------------------------
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
0
S---ʹ-- --sh--ye m--t-e-- ---lʹ---- -a-o--?
S______ k_______ m_____ v s________ v______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- m-s-s- v s-a-ʹ-o-u v-h-n-?
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?