Phrasebook

tl Paghahanda sa paglalakbay   »   sk Prípravy na cestu

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Paghahanda sa paglalakbay

47 [štyridsaťsedem]

Prípravy na cestu

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Mu-íš -b--iť-náš-k-for! M____ z_____ n__ k_____ M-s-š z-a-i- n-š k-f-r- ----------------------- Musíš zbaliť náš kufor! 0
Wala kang dapat makalimutan! Nesm--š-n- nič --b-d-úť! N______ n_ n__ z________ N-s-i-š n- n-č z-b-d-ú-! ------------------------ Nesmieš na nič zabudnúť! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! P-tre-u-e--v-ľ-ý-kufo-! P_________ v____ k_____ P-t-e-u-e- v-ľ-ý k-f-r- ----------------------- Potrebuješ veľký kufor! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! Ne-a-u-n- -e-tov-ý-p--! N________ c_______ p___ N-z-b-d-i c-s-o-n- p-s- ----------------------- Nezabudni cestovný pas! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! N-----dni-le-enk-! N________ l_______ N-z-b-d-i l-t-n-u- ------------------ Nezabudni letenku! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! N-za--d-- ce-t-vn- -ek-! N________ c_______ š____ N-z-b-d-i c-s-o-n- š-k-! ------------------------ Nezabudni cestovné šeky! 0
Magdala ng sunscreen. Zo--r -----b-u -ré---a o-a-ova---. Z____ s_ s____ k___ n_ o__________ Z-b-r s- s-b-u k-é- n- o-a-o-a-i-. ---------------------------------- Zober so sebou krém na opaľovanie. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Zober-so--e-ou-sln-čn----ul--re. Z____ s_ s____ s______ o________ Z-b-r s- s-b-u s-n-č-é o-u-i-r-. -------------------------------- Zober so sebou slnečné okuliare. 0
Dalhin mo ang sombrero. Zobe- s--s-bou-klo--k-p-o-- -----. Z____ s_ s____ k_____ p____ s_____ Z-b-r s- s-b-u k-o-ú- p-o-i s-n-u- ---------------------------------- Zober so sebou klobúk proti slnku. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? C-c-- -i--o s------zi-ť m-p-? C____ s_ s_ s____ v____ m____ C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť m-p-? ----------------------------- Chceš si so sebou vziať mapu? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Ch-eš si--o seb---vz--ť-ces--v-ého--p--e-odc-? C____ s_ s_ s____ v____ c_________ s__________ C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť c-s-o-n-h- s-r-e-o-c-? ---------------------------------------------- Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? Chc-š si-s---e-o- v--ať---ž--i-? C____ s_ s_ s____ v____ d_______ C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť d-ž-n-k- -------------------------------- Chceš si so sebou vziať dáždnik? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. Neza-ud-i -- ---av---,-k-š-l----o--žk-. N________ n_ n________ k______ p_______ N-z-b-d-i n- n-h-v-c-, k-š-l-, p-n-ž-y- --------------------------------------- Nezabudni na nohavice, košele, ponožky. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. N-zab--n--na--r-va--, ---------a--. N________ n_ k_______ o______ s____ N-z-b-d-i n- k-a-a-y- o-a-k-, s-k-. ----------------------------------- Nezabudni na kravaty, opasky, saká. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. N----u--i n---y-a-y--no-n- ---e-------ičk-. N________ n_ p______ n____ k_____ a t______ N-z-b-d-i n- p-ž-m-, n-č-é k-š-l- a t-i-k-. ------------------------------------------- Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. P--re--j-š-to--nk-- --ndále-a --ž-y. P_________ t_______ s______ a č_____ P-t-e-u-e- t-p-n-y- s-n-á-e a č-ž-y- ------------------------------------ Potrebuješ topánky, sandále a čižmy. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. P-tr--uj-š-vre-k-v-y, -y--- a n----č-- -- n--h--. P_________ v_________ m____ a n_______ n_ n______ P-t-e-u-e- v-e-k-v-y- m-d-o a n-ž-i-k- n- n-c-t-. ------------------------------------------------- Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. Pot-eb-j-- --e-eň, z-b-ú--efk--- z--n--p--tu. P_________ h______ z____ k____ a z____ p_____ P-t-e-u-e- h-e-e-, z-b-ú k-f-u a z-b-ú p-s-u- --------------------------------------------- Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -