| Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! |
Тряб-а д- -----еш багажа!
Т_____ д_ с______ б______
Т-я-в- д- с-е-н-ш б-г-ж-!
-------------------------
Трябва да стегнеш багажа!
0
Tr-ab---da -------- ba--zha!
T______ d_ s_______ b_______
T-y-b-a d- s-e-n-s- b-g-z-a-
----------------------------
Tryabva da stegnesh bagazha!
|
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta!
Трябва да стегнеш багажа!
Tryabva da stegnesh bagazha!
|
| Wala kang dapat makalimutan! |
Вни--в-й-д- не за-----ш -ещ-!
В_______ д_ н_ з_______ н____
В-и-а-а- д- н- з-б-а-и- н-щ-!
-----------------------------
Внимавай да не забравиш нещо!
0
Vn--a--y da--e-za-r-v-sh--e---ho!
V_______ d_ n_ z________ n_______
V-i-a-a- d- n- z-b-a-i-h n-s-c-o-
---------------------------------
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
|
Wala kang dapat makalimutan!
Внимавай да не забравиш нещо!
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
|
| Kailangan mo ng isang malaking maleta! |
Тр-бв---- го-я- -у--р!
Т_____ т_ г____ к_____
Т-я-в- т- г-л-м к-ф-р-
----------------------
Трябва ти голям куфар!
0
Tr--b-a--i-g----- k-f-r!
T______ t_ g_____ k_____
T-y-b-a t- g-l-a- k-f-r-
------------------------
Tryabva ti golyam kufar!
|
Kailangan mo ng isang malaking maleta!
Трябва ти голям куфар!
Tryabva ti golyam kufar!
|
| Huwag kalimutan ang pasaporte! |
Не-з-б---я----спо---!
Н_ з_______ п________
Н- з-б-а-я- п-с-о-т-!
---------------------
Не забравяй паспорта!
0
N---ab----a--p-spo-t-!
N_ z________ p________
N- z-b-a-y-y p-s-o-t-!
----------------------
Ne zabravyay pasporta!
|
Huwag kalimutan ang pasaporte!
Не забравяй паспорта!
Ne zabravyay pasporta!
|
| Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! |
Не -а----я--са--ле--ия ----т!
Н_ з_______ с_________ б_____
Н- з-б-а-я- с-м-л-т-и- б-л-т-
-----------------------------
Не забравяй самолетния билет!
0
N----b-a-----sa-----ni---bil--!
N_ z________ s__________ b_____
N- z-b-a-y-y s-m-l-t-i-a b-l-t-
-------------------------------
Ne zabravyay samoletniya bilet!
|
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano!
Не забравяй самолетния билет!
Ne zabravyay samoletniya bilet!
|
| Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! |
Не-з---а--й п-т--че-ки---че-о-е!
Н_ з_______ п___________ ч______
Н- з-б-а-я- п-т-и-е-к-т- ч-к-в-!
--------------------------------
Не забравяй пътническите чекове!
0
N----br--ya--pyt-------ite-che--v-!
N_ z________ p____________ c_______
N- z-b-a-y-y p-t-i-h-s-i-e c-e-o-e-
-----------------------------------
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
|
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay!
Не забравяй пътническите чекове!
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
|
| Magdala ng sunscreen. |
Вз-ми --ем--ро-ив---ъ-ц-.
В____ к___ п_____ с______
В-е-и к-е- п-о-и- с-ъ-ц-.
-------------------------
Вземи крем против слънце.
0
Vze-- ---m ---ti- -l--ts-.
V____ k___ p_____ s_______
V-e-i k-e- p-o-i- s-y-t-e-
--------------------------
Vzemi krem protiv slyntse.
|
Magdala ng sunscreen.
Вземи крем против слънце.
Vzemi krem protiv slyntse.
|
| Dalhin mo ang salaming pang-araw. |
Вз-----лъ--е--т- о--л-.
В____ с_________ о_____
В-е-и с-ъ-ч-в-т- о-и-а-
-----------------------
Вземи слънчевите очила.
0
V-e-- sl-n-h----- o-h---.
V____ s__________ o______
V-e-i s-y-c-e-i-e o-h-l-.
-------------------------
Vzemi slynchevite ochila.
|
Dalhin mo ang salaming pang-araw.
Вземи слънчевите очила.
Vzemi slynchevite ochila.
|
| Dalhin mo ang sombrero. |
Взе-и с-ъ-че-ат--ш-пк-.
В____ с_________ ш_____
В-е-и с-ъ-ч-в-т- ш-п-а-
-----------------------
Вземи слънчевата шапка.
0
Vz-----l-nc-ev-ta-sha--a.
V____ s__________ s______
V-e-i s-y-c-e-a-a s-a-k-.
-------------------------
Vzemi slynchevata shapka.
|
Dalhin mo ang sombrero.
Вземи слънчевата шапка.
Vzemi slynchevata shapka.
|
| Gusto mo bang magdala ng mapa? |
И-к---л- -а-в----- път------та?
И____ л_ д_ в_____ п____ к_____
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-а к-р-а-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътна карта?
0
I-k-s- -i -- vz----h -yt-- -----?
I_____ l_ d_ v______ p____ k_____
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-a k-r-a-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytna karta?
|
Gusto mo bang magdala ng mapa?
Искаш ли да вземеш пътна карта?
Iskash li da vzemesh pytna karta?
|
| Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? |
И---ш л--д--в-емеш-п-теводите-?
И____ л_ д_ в_____ п___________
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-в-д-т-л-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътеводител?
0
I--a-- l--da -z--e-- -y-ev-d--el?
I_____ l_ d_ v______ p___________
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-v-d-t-l-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
|
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay?
Искаш ли да вземеш пътеводител?
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
|
| Gusto mo bang magdala ng payong? |
И--аш ли-д--взе-еш-ча-ър?
И____ л_ д_ в_____ ч_____
И-к-ш л- д- в-е-е- ч-д-р-
-------------------------
Искаш ли да вземеш чадър?
0
Is-as- -i-d--vz-mesh-cha-y-?
I_____ l_ d_ v______ c______
I-k-s- l- d- v-e-e-h c-a-y-?
----------------------------
Iskash li da vzemesh chadyr?
|
Gusto mo bang magdala ng payong?
Искаш ли да вземеш чадър?
Iskash li da vzemesh chadyr?
|
| Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. |
Не за--авяй--а--ал-ни-е,-р--и-е--ч-рап---.
Н_ з_______ п___________ р______ ч________
Н- з-б-а-я- п-н-а-о-и-е- р-з-т-, ч-р-п-т-.
------------------------------------------
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
0
Ne --b--vy-y pa-ta----te---i--te- c-o---it-.
N_ z________ p___________ r______ c_________
N- z-b-a-y-y p-n-a-o-i-e- r-z-t-, c-o-a-i-e-
--------------------------------------------
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
|
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas.
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
|
| Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. |
Н------а--- в-ат---ъ-к---,-----н--е, сакат-.
Н_ з_______ в_____________ к________ с______
Н- з-б-а-я- в-а-о-р-з-и-е- к-л-н-т-, с-к-т-.
--------------------------------------------
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
0
Ne -a--a--ay vr-t--ry-k--e,-kola-i--------ta.
N_ z________ v_____________ k________ s______
N- z-b-a-y-y v-a-o-r-z-i-e- k-l-n-t-, s-k-t-.
---------------------------------------------
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
|
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket.
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
|
| Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. |
Н- -абр--я- пиж-м--е- --щ---и-е-и ----с-и--.
Н_ з_______ п________ н________ и т_________
Н- з-б-а-я- п-ж-м-т-, н-щ-и-и-е и т-н-с-и-е-
--------------------------------------------
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
0
N- z-br-v-ay piz--m--e- -o------t-it- i t---s-ite.
N_ z________ p_________ n____________ i t_________
N- z-b-a-y-y p-z-a-i-e- n-s-c-n-t-i-e i t-n-s-i-e-
--------------------------------------------------
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
|
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta.
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
|
| Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. |
Тряб----ти о----и,--ан-али-и б-----.
Т______ т_ о______ с______ и б______
Т-я-в-т т- о-у-к-, с-н-а-и и б-т-ш-.
------------------------------------
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
0
Try--v-t ---o-uv-i- ----al- - -otus-i.
T_______ t_ o______ s______ i b_______
T-y-b-a- t- o-u-k-, s-n-a-i i b-t-s-i-
--------------------------------------
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
|
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota.
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
|
| Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. |
Тр-б--т--- --с---кърп---и--с-----и ---и-ка.
Т______ т_ н____ к________ с____ и н_______
Т-я-в-т т- н-с-и к-р-и-к-, с-п-н и н-ж-ч-а-
-------------------------------------------
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
0
Tr-abva- ti n--ni----pi-hki- s-pu--i ------hka.
T_______ t_ n____ k_________ s____ i n_________
T-y-b-a- t- n-s-i k-r-i-h-i- s-p-n i n-z-i-h-a-
-----------------------------------------------
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
|
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko.
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
|
| Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. |
Тря---т-т- гр---н--че--а -- з-би и--а-т---а-з-б-.
Т______ т_ г______ ч____ з_ з___ и п____ з_ з____
Т-я-в-т т- г-е-е-, ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
-------------------------------------------------
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
0
Try----- ti -r--en, c--tka--- zybi --p-----za --b-.
T_______ t_ g______ c_____ z_ z___ i p____ z_ z____
T-y-b-a- t- g-e-e-, c-e-k- z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
---------------------------------------------------
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.
|
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste.
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.
|