kailangan |
ي-ب -ليه
يجب عليه
ي-ب ع-ي-
--------
يجب عليه
0
yjb e-la-h
yjb ealayh
y-b e-l-y-
----------
yjb ealayh
|
kailangan
يجب عليه
yjb ealayh
|
Kailangan kong ipadala ang sulat. |
-ل- أن-أ-ع- -لرس-ل-.
علي أن أبعث الرسالة.
-ل- أ- أ-ع- ا-ر-ا-ة-
----------------------
علي أن أبعث الرسالة.
0
el--'an-'--eath--l--s--ata.
eli 'an 'ubeath alrisalata.
e-i '-n '-b-a-h a-r-s-l-t-.
---------------------------
eli 'an 'ubeath alrisalata.
|
Kailangan kong ipadala ang sulat.
علي أن أبعث الرسالة.
eli 'an 'ubeath alrisalata.
|
Kailangan kong magbayad sa hotel. |
علي -فع-نف-ات -ل-ن---
علي دفع نفقات الفندق.
-ل- د-ع ن-ق-ت ا-ف-د-.-
-----------------------
علي دفع نفقات الفندق.
0
e-- d-fe na--qat----u--aqa.
eli dafe nafaqat alfundaqa.
e-i d-f- n-f-q-t a-f-n-a-a-
---------------------------
eli dafe nafaqat alfundaqa.
|
Kailangan kong magbayad sa hotel.
علي دفع نفقات الفندق.
eli dafe nafaqat alfundaqa.
|
Kailangan mong bumangon ng maaga. |
علي--أ- تس---- --ك-اً-
عليك أن تستيقظ مبكرا-.
-ل-ك أ- ت-ت-ق- م-ك-ا-.-
------------------------
عليك أن تستيقظ مبكراً.
0
e--- 'an ----ay--- m--raan.
elik 'an tastayqiz mbkraan.
e-i- '-n t-s-a-q-z m-k-a-n-
---------------------------
elik 'an tastayqiz mbkraan.
|
Kailangan mong bumangon ng maaga.
عليك أن تستيقظ مبكراً.
elik 'an tastayqiz mbkraan.
|
Kailangan mong magtrabaho ng marami. |
-ليك -ن ت--- ك--ر--.
عليك أن تعمل كثيرا-.
-ل-ك أ- ت-م- ك-ي-ا-.-
----------------------
عليك أن تعمل كثيراً.
0
e-i- -a--ta--al--t---a--.
elik 'an taemal kthyraan.
e-i- '-n t-e-a- k-h-r-a-.
-------------------------
elik 'an taemal kthyraan.
|
Kailangan mong magtrabaho ng marami.
عليك أن تعمل كثيراً.
elik 'an taemal kthyraan.
|
Kailangan nasa tamang oras ka. |
-ل---أن-تك-ن -قي-اً ---الم--ع-د-
عليك أن تكون دقيقا- في المواعيد.
-ل-ك أ- ت-و- د-ي-ا- ف- ا-م-ا-ي-.-
----------------------------------
عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
0
e--k-'a--t-k-n d-y-aan f- ---aw--id.
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
e-i- '-n t-k-n d-y-a-n f- a-m-w-e-d-
------------------------------------
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
|
Kailangan nasa tamang oras ka.
عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
|
Kailangan niyang magpa-gasolina |
علي- -- ي-لأ-ا-خ--ن بالو-ود-
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
-ل-ه أ- ي-ل- ا-خ-ا- ب-ل-ق-د-
------------------------------
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
0
e-i----- y--l- alk--za- bialwaqudi.
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
e-i- '-n y-m-a a-k-i-a- b-a-w-q-d-.
-----------------------------------
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
|
Kailangan niyang magpa-gasolina
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
|
Kailangan niyang ayusin ang sasakyan. |
-ل----- ي--- ا-س-ا--.
عليه أن يصلح السيارة.
-ل-ه أ- ي-ل- ا-س-ا-ة-
-----------------------
عليه أن يصلح السيارة.
0
e-i- -a- -us-ih -l--yara-a.
elih 'an yuslih alsiyarata.
e-i- '-n y-s-i- a-s-y-r-t-.
---------------------------
elih 'an yuslih alsiyarata.
|
Kailangan niyang ayusin ang sasakyan.
عليه أن يصلح السيارة.
elih 'an yuslih alsiyarata.
|
Kailangan niyang hugasan ang kotse. |
-ليه-أ--ي--ل---سيا-ة.
عليه أن يغسل السيارة.
-ل-ه أ- ي-س- ا-س-ا-ة-
-----------------------
عليه أن يغسل السيارة.
0
e--h '--a -u-hsal -lsiy-r-t-.
elih 'ana yughsal alsiyarata.
e-i- '-n- y-g-s-l a-s-y-r-t-.
-----------------------------
elih 'ana yughsal alsiyarata.
|
Kailangan niyang hugasan ang kotse.
عليه أن يغسل السيارة.
elih 'ana yughsal alsiyarata.
|
Kailangan niyang mamili. |
----ا-أ--------
عليها أن تتسوق.
-ل-ه- أ- ت-س-ق-
-----------------
عليها أن تتسوق.
0
e--h--'----tatasaw-a.
eliha 'ana tatasawqa.
e-i-a '-n- t-t-s-w-a-
---------------------
eliha 'ana tatasawqa.
|
Kailangan niyang mamili.
عليها أن تتسوق.
eliha 'ana tatasawqa.
|
Kailangan niyang linisin ang apartment. |
علي-ا -ن --ظ- ال----
عليها أن تنظف الشقة.
-ل-ه- أ- ت-ظ- ا-ش-ة-
----------------------
عليها أن تنظف الشقة.
0
el-ha-'a- -u--z-----shi-ta.
eliha 'an tunazif alshiqta.
e-i-a '-n t-n-z-f a-s-i-t-.
---------------------------
eliha 'an tunazif alshiqta.
|
Kailangan niyang linisin ang apartment.
عليها أن تنظف الشقة.
eliha 'an tunazif alshiqta.
|
Kailangan niyang labahan ang mga labahin. |
ع------- -غ-ل ---س-ل-
عليها أن تغسل الغسيل.
-ل-ه- أ- ت-س- ا-غ-ي-.-
-----------------------
عليها أن تغسل الغسيل.
0
e-i-- '----a-hsu--al-h---l-.
eliha 'an taghsul alghasila.
e-i-a '-n t-g-s-l a-g-a-i-a-
----------------------------
eliha 'an taghsul alghasila.
|
Kailangan niyang labahan ang mga labahin.
عليها أن تغسل الغسيل.
eliha 'an taghsul alghasila.
|
Kailangan na nating pumunta sa eskwelahan. |
ع-ينا-أ- ن-----ور---إلى-ا-مد-س-.
علينا أن نذهب فورا- إلى المدرسة.
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-م-ر-ة-
----------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
0
el--- ----na-h------r-----iila- a-mu-----ta.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-m-d-a-a-a-
--------------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
|
Kailangan na nating pumunta sa eskwelahan.
علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
|
Kailangan na nating pumunta sa trabaho. |
ع-ي-- ---نذهب-ف---ً -لى-العمل-
علينا أن نذهب فورا- إلى العمل.
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-ع-ل-
--------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
0
e-in- 'an--a-h-a- -wr--n--ii-a---le-m-.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-e-m-.
---------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
|
Kailangan na nating pumunta sa trabaho.
علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
|
Kailangan na nating pumunta sa doktor. |
عل--- ----ذ-ب--و--ً -ل--ا---يب.
علينا أن نذهب فورا- إلى الطبيب.
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-ط-ي-.-
---------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
0
e--n---a--n---h-b--w-aan-'-ila--a-ta---a.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-t-b-b-.
-----------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
|
Kailangan na nating pumunta sa doktor.
علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
|
Kailangan nyong maghintay ng bus. |
ع-ي-- -- تن----ا --حا--ة.
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا ا-ح-ف-ة-
---------------------------
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
0
eli--- -----tant-z---u--lh--i-ata.
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- a-h-f-l-t-.
----------------------------------
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
|
Kailangan nyong maghintay ng bus.
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
|
Kailangan nyong maghintay ng tren. |
-لي---أن ----روا---قط---
عليكم أن تنتظروا القطار.
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا ا-ق-ا-.-
--------------------------
عليكم أن تنتظروا القطار.
0
e-------an--ta-taziruu--lq--a--.
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- a-q-t-r-.
--------------------------------
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
|
Kailangan nyong maghintay ng tren.
عليكم أن تنتظروا القطار.
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
|
Kailangan nyong maghintay ng taxi. |
عل--م-أن تنت---ا -ي-رة-----رة-
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا س-ا-ة ا-أ-ر-.-
--------------------------------
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
0
elik-m ---- -a-taziru--s--a----al'--rat-.
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- s-y-r-t a-'-j-a-a-
-----------------------------------------
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.
|
Kailangan nyong maghintay ng taxi.
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.
|