So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 1   »   sl V restavraciji 1

29 [yigirma toqqiz]

Restoranda 1

Restoranda 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? Je-ta--i-- --ost-? J_ t_ m___ p______ J- t- m-z- p-o-t-? ------------------ Je ta miza prosta? 0
Men menyuni xohlayman, iltimos. La------r-si----o-i- j--ilni-l--t? L_____ p______ d____ j______ l____ L-h-o- p-o-i-, d-b-m j-d-l-i l-s-? ---------------------------------- Lahko, prosim, dobim jedilni list? 0
Siz nimani tavsiya qila olasiz? Kaj ---ko -ri-oro--te? K__ l____ p___________ K-j l-h-o p-i-o-o-i-e- ---------------------- Kaj lahko priporočite? 0
Men pivo istayman. Rad (a) -i p--o. R__ (__ b_ p____ R-d (-) b- p-v-. ---------------- Rad (a) bi pivo. 0
Menga mineral suv kerak. R-d---)-b---i---a--o vo-o. R__ (__ b_ m________ v____ R-d (-) b- m-n-r-l-o v-d-. -------------------------- Rad (a) bi mineralno vodo. 0
Menga apelsin sharbati kerak. Ra--(-) bi --m--a-č-i---k. R__ (__ b_ p_________ s___ R-d (-) b- p-m-r-n-n- s-k- -------------------------- Rad (a) bi pomarančni sok. 0
Men kofe ichmoqchiman. Rad---)----ka--. R__ (__ b_ k____ R-d (-) b- k-v-. ---------------- Rad (a) bi kavo. 0
Men sutli qahva istayman. Ra- (-)--i-ka-o z ml--om. R__ (__ b_ k___ z m______ R-d (-) b- k-v- z m-e-o-. ------------------------- Rad (a) bi kavo z mlekom. 0
Iltimos, shakar bilan. S --adkor-em-p-osim. S s_________ p______ S s-a-k-r-e- p-o-i-. -------------------- S sladkorjem prosim. 0
Men choy istayman. R-d -- č-j. R__ b_ č___ R-d b- č-j- ----------- Rad bi čaj. 0
Men limonli choy istayman. R-d-b----j --limo--. R__ b_ č__ z l______ R-d b- č-j z l-m-n-. -------------------- Rad bi čaj z limono. 0
Men sutli choy istayman. R---b- č---z mle-o-. R__ b_ č__ z m______ R-d b- č-j z m-e-o-. -------------------- Rad bi čaj z mlekom. 0
Sizda sigaret bormi? Im--- cigar-t-? I____ c________ I-a-e c-g-r-t-? --------------- Imate cigarete? 0
Sizda kuldon bormi? L-h-- -o--m --p-l-i-? L____ d____ p________ L-h-o d-b-m p-p-l-i-? --------------------- Lahko dobim pepelnik? 0
Chirogingiz bormi? Imat- -----? I____ o_____ I-a-e o-e-j- ------------ Imate ogenj? 0
Menga vilka yetishmayapti. Man--a-- -i-v-li--. M_______ m_ v______ M-n-k-j- m- v-l-c-. ------------------- Manjkajo mi vilice. 0
Menga pichoq yetishmayapti. Manj-- m- no-. M_____ m_ n___ M-n-k- m- n-ž- -------------- Manjka mi nož. 0
Menga qoshiq yetishmayapti. M-n--- -- ---ca. M_____ m_ ž_____ M-n-k- m- ž-i-a- ---------------- Manjka mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -