So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 1   »   bg В ресторанта 1

29 [yigirma toqqiz]

Restoranda 1

Restoranda 1

29 [двайсет и девет]

29 [dvayset i devet]

В ресторанта 1

V restoranta 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bulgarian O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? Ма-а-а --о-о-на----е? М_____ с_______ л_ е_ М-с-т- с-о-о-н- л- е- --------------------- Масата свободна ли е? 0
Ma--ta --o-o--a -i-y-? M_____ s_______ l_ y__ M-s-t- s-o-o-n- l- y-? ---------------------- Masata svobodna li ye?
Men menyuni xohlayman, iltimos. Бих--ела--- жел-----е----, м---. Б__ ж____ / ж_____ м______ м____ Б-х ж-л-л / ж-л-л- м-н-т-, м-л-. -------------------------------- Бих желал / желала менюто, моля. 0
Bi-h---e--l / -he-a-a --n-ut-, -o-ya. B___ z_____ / z______ m_______ m_____ B-k- z-e-a- / z-e-a-a m-n-u-o- m-l-a- ------------------------------------- Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.
Siz nimani tavsiya qila olasiz? К--во ще-м--преп-р-ча--? К____ щ_ м_ п___________ К-к-о щ- м- п-е-о-ъ-а-е- ------------------------ Какво ще ми препоръчате? 0
Kakv- --c-- m- pr-por----te? K____ s____ m_ p____________ K-k-o s-c-e m- p-e-o-y-h-t-? ---------------------------- Kakvo shche mi preporychate?
Men pivo istayman. Би----к---/--ск-л- --н--б---. Б__ и____ / и_____ е___ б____ Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- б-р-. ----------------------------- Бих искал / искала една бира. 0
B-k- is--- / ---a-a-y-d---b-r-. B___ i____ / i_____ y____ b____ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a b-r-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna bira.
Menga mineral suv kerak. Б-- ---а----и-кал- -д-а--инер---а-во-а. Б__ и____ / и_____ е___ м________ в____ Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- м-н-р-л-а в-д-. --------------------------------------- Бих искал / искала една минерална вода. 0
Bi-h ------/---k-l- -e--- ----r-lna v---. B___ i____ / i_____ y____ m________ v____ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a m-n-r-l-a v-d-. ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.
Menga apelsin sharbati kerak. Бих и-ка--- --кал----и----рт--а--в ---. Б__ и____ / и_____ е___ п_________ с___ Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- п-р-о-а-о- с-к- --------------------------------------- Бих искал / искала един портокалов сок. 0
B-kh---k-l /-i------yed-n -o---k---v--o-. B___ i____ / i_____ y____ p_________ s___ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n p-r-o-a-o- s-k- ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.
Men kofe ichmoqchiman. Б-х и---л---иск-ла ед---к--е. Б__ и____ / и_____ е___ к____ Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф-. ----------------------------- Бих искал / искала едно кафе. 0
B-k- iskal-/-isk--- y-dn-----e. B___ i____ / i_____ y____ k____ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-o k-f-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedno kafe.
Men sutli qahva istayman. Би- --к-- - и--а-- е--- --ф- - -л-ко. Б__ и____ / и_____ е___ к___ с м_____ Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф- с м-я-о- ------------------------------------- Бих искал / искала едно кафе с мляко. 0
Bikh i---l - -s-ala yed-- ---e - m---k-. B___ i____ / i_____ y____ k___ s m______ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-o k-f- s m-y-k-. ---------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako.
Iltimos, shakar bilan. С-с з--а-- м--я. С__ з_____ м____ С-с з-х-р- м-л-. ---------------- Със захар, моля. 0
Sy- -a--a-, mo--a. S__ z______ m_____ S-s z-k-a-, m-l-a- ------------------ Sys zakhar, molya.
Men choy istayman. Би--ис--л----ск-ла-един----. Б__ и____ / и_____ е___ ч___ Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й- ---------------------------- Бих искал / искала един чай. 0
B-k--i--a- /--sk--a ye--n --a-. B___ i____ / i_____ y____ c____ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n c-a-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedin chay.
Men limonli choy istayman. Б-х-и---л / ис---- --й-- л--о-. Б__ и____ / и_____ ч__ с л_____ Б-х и-к-л / и-к-л- ч-й с л-м-н- ------------------------------- Бих искал / искала чай с лимон. 0
Bi-- i-k-- / ----l- --a-------on. B___ i____ / i_____ c___ s l_____ B-k- i-k-l / i-k-l- c-a- s l-m-n- --------------------------------- Bikh iskal / iskala chay s limon.
Men sutli choy istayman. Б-х--с-а- /-и-к-ла -------й---мля-о. Б__ и____ / и_____ е___ ч__ с м_____ Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й с м-я-о- ------------------------------------ Бих искал / искала един чай с мляко. 0
B------ka- /-i---la-yedi- ---- --ml-ako. B___ i____ / i_____ y____ c___ s m______ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n c-a- s m-y-k-. ---------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako.
Sizda sigaret bormi? Им--е ли -игар-? И____ л_ ц______ И-а-е л- ц-г-р-? ---------------- Имате ли цигари? 0
I---e -i ts-g-ri? I____ l_ t_______ I-a-e l- t-i-a-i- ----------------- Imate li tsigari?
Sizda kuldon bormi? Им-т- ----е-е--ик? И____ л_ п________ И-а-е л- п-п-л-и-? ------------------ Имате ли пепелник? 0
Im-te--i -e-e-ni-? I____ l_ p________ I-a-e l- p-p-l-i-? ------------------ Imate li pepelnik?
Chirogingiz bormi? И-а-е -и---ън--? И____ л_ о______ И-а-е л- о-ъ-ч-? ---------------- Имате ли огънче? 0
Im-------o-y---e? I____ l_ o_______ I-a-e l- o-y-c-e- ----------------- Imate li ogynche?
Menga vilka yetishmayapti. Ня--- -или--. Н____ в______ Н-м-м в-л-ц-. ------------- Нямам вилица. 0
N-am----il-tsa. N_____ v_______ N-a-a- v-l-t-a- --------------- Nyamam vilitsa.
Menga pichoq yetishmayapti. Н--ам нож. Н____ н___ Н-м-м н-ж- ---------- Нямам нож. 0
Ny--am n--h. N_____ n____ N-a-a- n-z-. ------------ Nyamam nozh.
Menga qoshiq yetishmayapti. Н-ма--л-ж--а. Н____ л______ Н-м-м л-ж-ц-. ------------- Нямам лъжица. 0
N-am-m---z-it-a. N_____ l________ N-a-a- l-z-i-s-. ---------------- Nyamam lyzhitsa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -