So’zlashuv kitobi

uz ob bilan ergash gaplar   »   sl Odvisni stavki z ali (če)

93 [toqson uch]

ob bilan ergash gaplar

ob bilan ergash gaplar

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če)

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
U meni sevadimi, bilmayman. Ne v-m,--------l-ubi-(i-- rad). N_ v___ a__ m_ l____ (___ r____ N- v-m- a-i m- l-u-i (-m- r-d-. ------------------------------- Ne vem, ali me ljubi (ima rad). 0
Qaytib keladimi, bilmayman. N--ve-,-ali-se bo---nil. N_ v___ a__ s_ b_ v_____ N- v-m- a-i s- b- v-n-l- ------------------------ Ne vem, ali se bo vrnil. 0
U menga qongiroq qiladimi, bilmayman. N- v--- --i me ---pok--ca-. N_ v___ a__ m_ b_ p________ N- v-m- a-i m- b- p-k-i-a-. --------------------------- Ne vem, ali me bo poklical. 0
U meni sevadimi? A----e-r-s ---b-? A__ m_ r__ l_____ A-i m- r-s l-u-i- ----------------- Ali me res ljubi? 0
U qaytib keladimi? A-i -- --i-el naz-j? A__ b_ p_____ n_____ A-i b- p-i-e- n-z-j- -------------------- Ali bo prišel nazaj? 0
U menga qongiroq qiladimi? A-i m--bo--e-----li-al? A__ m_ b_ r__ p________ A-i m- b- r-s p-k-i-a-? ----------------------- Ali me bo res poklical? 0
Qiziq, u meni oylayaptimi? Sp-ašu-em --,-----mi-l---am-. S________ s__ a__ m____ n____ S-r-š-j-m s-, a-i m-s-i n-m-. ----------------------------- Sprašujem se, ali misli name. 0
Qiziq, uning boshqasi bormi? S-r-šu-e--se, a-------k--š-----u--. S________ s__ a__ i__ k_____ d_____ S-r-š-j-m s-, a-i i-a k-k-n- d-u-o- ----------------------------------- Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. 0
U yolgon gapiryaptimi, deb oylayman. Spr-šuj-m -e- a-- -a--. S________ s__ a__ l____ S-r-š-j-m s-, a-i l-ž-. ----------------------- Sprašujem se, ali laže. 0
U meni oylayaptimi? A---sp--h--is-i ---e? A__ s____ m____ n____ A-i s-l-h m-s-i n-m-? --------------------- Ali sploh misli name? 0
Uning boshqasi bormi? Ali ----ka-šn- drugo? A__ i__ k_____ d_____ A-i i-a k-k-n- d-u-o- --------------------- Ali ima kakšno drugo? 0
U rost gapiryaptimi? A-- -pl-------r- r-s-i--? A__ s____ g_____ r_______ A-i s-l-h g-v-r- r-s-i-o- ------------------------- Ali sploh govori resnico? 0
U meni chindan ham yoqtirishiga shubha qilaman. D-o-i-- -a m---ma-za-------. D______ d_ m_ i__ z____ r___ D-o-i-, d- m- i-a z-r-s r-d- ---------------------------- Dvomim, da me ima zares rad. 0
U menga yozishiga shubha qilaman. Dvo---,-da--i--o -isal. D______ d_ m_ b_ p_____ D-o-i-, d- m- b- p-s-l- ----------------------- Dvomim, da mi bo pisal. 0
Menga uylanishiga shubha qilaman. D-om-m,------ -o--o-oči- - -a-o. D______ d_ s_ b_ p______ z m____ D-o-i-, d- s- b- p-r-č-l z m-n-. -------------------------------- Dvomim, da se bo poročil z mano. 0
Sizningcha, u meni haqiqatan ham yaxshi koradimi? A-- ---i-----r-s ra-? A__ m_ i__ z____ r___ A-i m- i-a z-r-s r-d- --------------------- Ali me ima zares rad? 0
U menga yozadimi? A-- ---b---plo---i-a-? A__ m_ b_ s____ p_____ A-i m- b- s-l-h p-s-l- ---------------------- Ali mi bo sploh pisal? 0
U menga turmushga chiqadimi? A---------s---h -o----- z -a-o? A__ s_ b_ s____ p______ z m____ A-i s- b- s-l-h p-r-č-l z m-n-? ------------------------------- Ali se bo sploh poročil z mano? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -