So’zlashuv kitobi

uz At the restaurant 1   »   fr Au restaurant 1

29 [yigirma toqqiz]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [vingt-neuf]

Au restaurant 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? Es---- --e--e--- ----- ----l--re-? Est-ce que cette table est libre ? E-t-c- q-e c-t-e t-b-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette table est libre ? 0
Men menyuni xohlayman, iltimos. J----s--er-i---a ---t-. Je désirerais la carte. J- d-s-r-r-i- l- c-r-e- ----------------------- Je désirerais la carte. 0
Siz nimani tavsiya qila olasiz? Q-’e-t ce-----vo------- re-omm----- ? Qu’est ce que vous nous recommandez ? Q-’-s- c- q-e v-u- n-u- r-c-m-a-d-z ? ------------------------------------- Qu’est ce que vous nous recommandez ? 0
Men pivo istayman. J’ai------ --- -ièr-. J’aimerais une bière. J-a-m-r-i- u-e b-è-e- --------------------- J’aimerais une bière. 0
Menga mineral suv kerak. J’-i-erais -ne-ea---in-rale. J’aimerais une eau minérale. J-a-m-r-i- u-e e-u m-n-r-l-. ---------------------------- J’aimerais une eau minérale. 0
Menga apelsin sharbati kerak. J---m-r-i- -n-j-- ----an--. J’aimerais un jus d’orange. J-a-m-r-i- u- j-s d-o-a-g-. --------------------------- J’aimerais un jus d’orange. 0
Men kofe ichmoqchiman. J’----r-i---n-caf-. J’aimerais un café. J-a-m-r-i- u- c-f-. ------------------- J’aimerais un café. 0
Men sutli qahva istayman. J--ime------n-caf- -u---i-. J’aimerais un café au lait. J-a-m-r-i- u- c-f- a- l-i-. --------------------------- J’aimerais un café au lait. 0
Iltimos, shakar bilan. A-e- -- -ucr---s------u----a--. Avec du sucre, s’il vous plaît. A-e- d- s-c-e- s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------- Avec du sucre, s’il vous plaît. 0
Men choy istayman. Je-d--ir-r-i--u- --é. Je désirerais un thé. J- d-s-r-r-i- u- t-é- --------------------- Je désirerais un thé. 0
Men limonli choy istayman. J- désir-r-i---n---é -u--i---n. Je désirerais un thé au citron. J- d-s-r-r-i- u- t-é a- c-t-o-. ------------------------------- Je désirerais un thé au citron. 0
Men sutli choy istayman. Je-dé--rera-s -n--hé-----a--. Je désirerais un thé au lait. J- d-s-r-r-i- u- t-é a- l-i-. ----------------------------- Je désirerais un thé au lait. 0
Sizda sigaret bormi? Av-z----s de--c-ga----e--? Avez-vous des cigarettes ? A-e---o-s d-s c-g-r-t-e- ? -------------------------- Avez-vous des cigarettes ? 0
Sizda kuldon bormi? Av-z---u---n ---dr-er-? Avez-vous un cendrier ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
Chirogingiz bormi? Av-z-v-us--u-f-- ? Avez-vous du feu ? A-e---o-s d- f-u ? ------------------ Avez-vous du feu ? 0
Menga vilka yetishmayapti. J---’ai p-s-de four-hett-. Je n’ai pas de fourchette. J- n-a- p-s d- f-u-c-e-t-. -------------------------- Je n’ai pas de fourchette. 0
Menga pichoq yetishmayapti. J---’a--p-s-de c-uteau. Je n’ai pas de couteau. J- n-a- p-s d- c-u-e-u- ----------------------- Je n’ai pas de couteau. 0
Menga qoshiq yetishmayapti. J----a--p-s de ---llèr-. Je n’ai pas de cuillère. J- n-a- p-s d- c-i-l-r-. ------------------------ Je n’ai pas de cuillère. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -