So’zlashuv kitobi

uz tuygular   »   sl Čustva

56 [ellik olti]

tuygular

tuygular

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
kabi his qilish Uživ-ti U______ U-i-a-i ------- Uživati 0
Biz buni his qilyapmiz. M----i---o (----ma-o -rij-t-o]. --M---a---e--e] --i--v- -se-i-ava-p-ij--no). M_ u______ (__ i____ p_________ / M____ (______ u______ (__ i____ p_________ M- u-i-a-o (-e i-a-o p-i-e-n-]- / M-d-a (-e-v-] u-i-a-a (-e i-a-a p-i-e-n-)- ---------------------------------------------------------------------------- Mi uživamo (se imamo prijetno]. / Midva (Medve] uživava (se imava prijetno). 0
Biz xohlamaymiz. N- ------o (u-iv---). N_ u______ (_________ N- u-i-a-o (-ž-v-v-)- --------------------- Ne uživamo (uživava). 0
qorqmoq b-t- -e b___ s_ b-t- s- ------- bati se 0
Men qorqaman. B---m-s-. B____ s__ B-j-m s-. --------- Bojim se. 0
Men qorqmayman. Ne--oji- -e. N_ b____ s__ N- b-j-m s-. ------------ Ne bojim se. 0
vaqt bor i-e---čas i____ č__ i-e-i č-s --------- imeti čas 0
Uning vaqti bor. O---m---a-. O_ i__ č___ O- i-a č-s- ----------- On ima čas. 0
Uning vaqti yoq. On-n-m---asa. O_ n___ č____ O- n-m- č-s-. ------------- On nima časa. 0
zerikish dol--č-si-- se d__________ s_ d-l-o-a-i-i s- -------------- dolgočasiti se 0
U zerikdi. O-a----d--g-ča--- --je- -e do-gča-.) O__ s_ d_________ (____ j_ d________ O-a s- d-l-o-a-i- (-j-j j- d-l-č-s-) ------------------------------------ Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) 0
U zerikmaydi. O-a se--e -ol---asi. -Njej--i --l-č--.) O__ s_ n_ d_________ (____ n_ d________ O-a s- n- d-l-o-a-i- (-j-j n- d-l-č-s-) --------------------------------------- Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) 0
och qoling biti----en b___ l____ b-t- l-č-n ---------- biti lačen 0
Qorning ochmi? A-- --e-l--n-? A__ s__ l_____ A-i s-e l-č-i- -------------- Ali ste lačni? 0
Och emasmisiz? Al--n-s-e -a---? A__ n____ l_____ A-i n-s-e l-č-i- ---------------- Ali niste lačni? 0
chanqoq bol biti-ž-jen b___ ž____ b-t- ž-j-n ---------- biti žejen 0
Ular chanqagan. V- --- ž-jn-.-(-- -t- že---.) V_ s__ ž_____ (__ s__ ž______ V- s-e ž-j-i- (-e s-e ž-j-e-) ----------------------------- Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) 0
Siz chanqamaysiz. Vi-ni-te -ejn-. --e -ist- žejne.) V_ n____ ž_____ (__ n____ ž______ V- n-s-e ž-j-i- (-e n-s-e ž-j-e-) --------------------------------- Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -