So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 1   »   cs V restauraci 1

29 [yigirma toqqiz]

Restoranda 1

Restoranda 1

29 [dvacet devět]

V restauraci 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Czech O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? J- -en-st-- volný? J_ t__ s___ v_____ J- t-n s-ů- v-l-ý- ------------------ Je ten stůl volný? 0
Men menyuni xohlayman, iltimos. Př--e-te-mi -r--ím ---e-ní l-stek. P_______ m_ p_____ j______ l______ P-i-e-t- m- p-o-í- j-d-l-í l-s-e-. ---------------------------------- Přineste mi prosím jídelní lístek. 0
Siz nimani tavsiya qila olasiz? C- by--- n-- dop-r--i--/ do--ruči--? C_ b____ n__ d________ / d__________ C- b-s-e n-m d-p-r-č-l / d-p-r-č-l-? ------------------------------------ Co byste nám doporučil / doporučila? 0
Men pivo istayman. D-- --dala b--- si rád-----. D__ / d___ b___ s_ r__ p____ D-l / d-l- b-c- s- r-d p-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád pivo. 0
Menga mineral suv kerak. D-----da-- bych s- -ád -i-erálku. D__ / d___ b___ s_ r__ m_________ D-l / d-l- b-c- s- r-d m-n-r-l-u- --------------------------------- Dal / dala bych si rád minerálku. 0
Menga apelsin sharbati kerak. D-l ----la -yc- -i--------e--n-o---dž-s. D__ / d___ b___ s_ r__ p__________ d____ D-l / d-l- b-c- s- r-d p-m-r-n-o-ý d-u-. ---------------------------------------- Dal / dala bych si rád pomerančový džus. 0
Men kofe ichmoqchiman. D-l - da----y-h ---r-- k---. D__ / d___ b___ s_ r__ k____ D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád kávu. 0
Men sutli qahva istayman. Dal /-d--a-b-c- s---á- -á-----ml-k--. D__ / d___ b___ s_ r__ k___ s m______ D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v- s m-é-e-. ------------------------------------- Dal / dala bych si rád kávu s mlékem. 0
Iltimos, shakar bilan. S-cukrem- p--s--. S c______ p______ S c-k-e-, p-o-í-. ----------------- S cukrem, prosím. 0
Men choy istayman. Dal-- d-la--yc- -- č--. D__ / d___ b___ s_ č___ D-l / d-l- b-c- s- č-j- ----------------------- Dal / dala bych si čaj. 0
Men limonli choy istayman. Da- ---ala----h s- č-j-s--i--óne-. D__ / d___ b___ s_ č__ s c________ D-l / d-l- b-c- s- č-j s c-t-ó-e-. ---------------------------------- Dal / dala bych si čaj s citrónem. 0
Men sutli choy istayman. Da----dala byc--si č-j-s-mléke-. D__ / d___ b___ s_ č__ s m______ D-l / d-l- b-c- s- č-j s m-é-e-. -------------------------------- Dal / dala bych si čaj s mlékem. 0
Sizda sigaret bormi? Máte-cig-r-ty? M___ c________ M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Sizda kuldon bormi? M-t- ---e-ní-? M___ p________ M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popelník? 0
Chirogingiz bormi? Má-e-oh--?-/ -ů-e-- ---p---á-i-? M___ o____ / M_____ m_ p________ M-t- o-e-? / M-ž-t- m- p-i-á-i-? -------------------------------- Máte oheň? / Můžete mi připálit? 0
Menga vilka yetishmayapti. C---í----vid-i--a. C____ m_ v________ C-y-í m- v-d-i-k-. ------------------ Chybí mi vidlička. 0
Menga pichoq yetishmayapti. C---í-mi n-ž. C____ m_ n___ C-y-í m- n-ž- ------------- Chybí mi nůž. 0
Menga qoshiq yetishmayapti. Ch-bí -i-lž---. C____ m_ l_____ C-y-í m- l-í-e- --------------- Chybí mi lžíce. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -