So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   nn Fortid 4

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dudek O’ynang Ko’proq
oqing le-e l___ l-s- ---- lese 0
Men oqidim. Eg--a-. E_ l___ E- l-s- ------- Eg las. 0
Men butun romanni oqib chiqdim. E---as -e--e-r--a-en. E_ l__ h____ r_______ E- l-s h-i-e r-m-n-n- --------------------- Eg las heile romanen. 0
tushunmoq f-r--å f_____ f-r-t- ------ forstå 0
Men tushundim. E- fo-st-. E_ f______ E- f-r-t-. ---------- Eg forsto. 0
Men butun matnni tushundim. Eg --rst- h-il---eks---. E_ f_____ h____ t_______ E- f-r-t- h-i-e t-k-t-n- ------------------------ Eg forsto heile teksten. 0
javob bering s-a-e s____ s-a-e ----- svare 0
Men javob berdim. Eg-s-ara. E_ s_____ E- s-a-a- --------- Eg svara. 0
Men barcha savollarga javob berdim. Eg-----svara--å a-l- -p--små-a. E_ h__ s____ p_ a___ s_________ E- h-r s-a-a p- a-l- s-ø-s-å-a- ------------------------------- Eg har svara på alle spørsmåla. 0
Men buni bilaman - men buni bilardim. E---ei---e--- -g-v-sste--e-. E_ v___ d__ - e_ v_____ d___ E- v-i- d-t - e- v-s-t- d-t- ---------------------------- Eg veit det - eg visste det. 0
Men buni yozyapman - men buni yozdim. E- s-----det-- eg--k-e-- d--. E_ s____ d__ - e_ s_____ d___ E- s-r-v d-t - e- s-r-i- d-t- ----------------------------- Eg skriv det - eg skreiv det. 0
Men buni eshitdim - eshitdim. E- -øy-e---------g hø-r-e d-t. E_ h_____ d__ - e_ h_____ d___ E- h-y-e- d-t - e- h-y-d- d-t- ------------------------------ Eg høyrer det - eg høyrde det. 0
Men buni olaman - men buni oldim. E- h--tar det - -g-hen---d--. E_ h_____ d__ - e_ h____ d___ E- h-n-a- d-t - e- h-n-a d-t- ----------------------------- Eg hentar det - eg henta det. 0
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. E- -ri---r-d-- ---g ----ga det. E_ b______ d__ - e_ b_____ d___ E- b-i-g-r d-t - e- b-i-g- d-t- ------------------------------- Eg bringar det - eg bringa det. 0
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. E- kj------e--- e- k-øp-e----. E_ k_____ d__ - e_ k_____ d___ E- k-ø-e- d-t - e- k-ø-t- d-t- ------------------------------ Eg kjøper det - eg kjøpte det. 0
Men buni kutaman - men buni kutgandim. Eg-v--t-r d-- - e- -e-ta --t. E_ v_____ d__ - e_ v____ d___ E- v-n-a- d-t - e- v-n-a d-t- ----------------------------- Eg ventar det - eg venta det. 0
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. Eg -or-la-a- -et-- eg f--------d--. E_ f________ d__ - e_ f_______ d___ E- f-r-l-r-r d-t - e- f-r-l-r- d-t- ----------------------------------- Eg forklarar det - eg forklara det. 0
Men buni bilaman - men buni bilaman. Eg v-it--e----e----ss-- --t. E_ v___ d__ - e_ v_____ d___ E- v-i- d-t - e- v-s-t- d-t- ---------------------------- Eg veit det - eg visste det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -