So’zlashuv kitobi

uz otgan 3   »   nn Fortid 3

83 [sakson uch]

otgan 3

otgan 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dudek O’ynang Ko’proq
qongiroq qiling ri--je r_____ r-n-j- ------ ringje 0
Men telefon qildim. Eg-ri--t-. E_ r______ E- r-n-t-. ---------- Eg ringte. 0
Men doim telefonda edim. Eg-har-ri--t --i-e-tid-. E_ h__ r____ h____ t____ E- h-r r-n-t h-i-e t-d-. ------------------------ Eg har ringt heile tida. 0
sorang sp--je s_____ s-ø-j- ------ spørje 0
Men soradim. Eg -p----. E_ s______ E- s-u-d-. ---------- Eg spurde. 0
Men har doim soradim. E- --r--l-ti--s--rt. E_ h__ a_____ s_____ E- h-r a-l-i- s-u-t- -------------------- Eg har alltid spurt. 0
ayt forte-je f_______ f-r-e-j- -------- fortelje 0
Men aytdim. Eg-f----lde. E_ f________ E- f-r-a-d-. ------------ Eg fortalde. 0
Men butun voqeani aytib berdim. Eg--a- fo--a-t heile---s--r-a. E_ h__ f______ h____ h________ E- h-r f-r-a-t h-i-e h-s-o-i-. ------------------------------ Eg har fortalt heile historia. 0
organish læ-- / st----e l___ / s______ l-r- / s-u-e-e -------------- lære / studere 0
Men organdim. E- --rte. E- -tu--r-e. E_ l_____ E_ s________ E- l-r-e- E- s-u-e-t-. ---------------------- Eg lærte. Eg studerte. 0
Kechqurun o‘qidim. E- h-r---r- -----le k--ld---- h-- s-u--rt i h-i-e k-e--. E_ h__ l___ i h____ k_____ E_ h__ s______ i h____ k_____ E- h-r l-r- i h-i-e k-e-d- E- h-r s-u-e-t i h-i-e k-e-d- -------------------------------------------------------- Eg har lært i heile kveld. Eg har studert i heile kveld. 0
ish j---e j____ j-b-e ----- jobbe 0
Men ishladim. Eg-j-b--. E_ j_____ E- j-b-a- --------- Eg jobba. 0
Men kun boyi ishladim. E- har-j--b---ei-- d---n. E_ h__ j____ h____ d_____ E- h-r j-b-a h-i-e d-g-n- ------------------------- Eg har jobba heile dagen. 0
ovqat e-e e__ e-e --- ete 0
Men yedim. Eg-åt. E_ å__ E- å-. ------ Eg åt. 0
Men hamma ovqatni yedim. Eg ha- -t- -p----t. E_ h__ e__ o__ a___ E- h-r e-e o-p a-t- ------------------- Eg har ete opp alt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -