So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   ca Passat 4

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

84 [vuitanta-quatre]

Passat 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
oqing l--gir l_____ l-e-i- ------ llegir 0
Men oqidim. He ll-git. H_ l______ H- l-e-i-. ---------- He llegit. 0
Men butun romanni oqib chiqdim. H---l--i--------e-•-a-se-ce-a. H_ l_____ l_ n_______ s_______ H- l-e-i- l- n-v-l-l- s-n-e-a- ------------------------------ He llegit la novel•la sencera. 0
tushunmoq e--e--r- / -om--e-d-e e_______ / c_________ e-t-n-r- / c-m-r-n-r- --------------------- entendre / comprendre 0
Men tushundim. He entès. H_ e_____ H- e-t-s- --------- He entès. 0
Men butun matnni tushundim. H----mpr-- --t--- t-xt. H_ c______ t__ e_ t____ H- c-m-r-s t-t e- t-x-. ----------------------- He comprès tot el text. 0
javob bering r--po--re r________ r-s-o-d-e --------- respondre 0
Men javob berdim. He--e-po-t. H_ r_______ H- r-s-o-t- ----------- He respost. 0
Men barcha savollarga javob berdim. H- ----ost-- t-t-s-----pre--n--s. H_ r______ a t____ l__ p_________ H- r-s-o-t a t-t-s l-s p-e-u-t-s- --------------------------------- He respost a totes les preguntes. 0
Men buni bilaman - men buni bilardim. Ho--é----o-s-b-a. H_ s_ – H_ s_____ H- s- – H- s-b-a- ----------------- Ho sé – Ho sabia. 0
Men buni yozyapman - men buni yozdim. H---s--i- – -o h- esc---. H_ e_____ – H_ h_ e______ H- e-c-i- – H- h- e-c-i-. ------------------------- Ho escric – Ho he escrit. 0
Men buni eshitdim - eshitdim. Ho -e-to---H---e se-tit. H_ s____ – H_ h_ s______ H- s-n-o – H- h- s-n-i-. ------------------------ Ho sento – Ho he sentit. 0
Men buni olaman - men buni oldim. Ho --a---- -o -- ag-f-t. H_ a____ – H_ h_ a______ H- a-a-o – H- h- a-a-a-. ------------------------ Ho agafo – Ho he agafat. 0
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. H- -o-to----o -- po----. H_ p____ – H_ h_ p______ H- p-r-o – H- h- p-r-a-. ------------------------ Ho porto – Ho he portat. 0
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. Ho -om-r- -----he---mpr-t. H_ c_____ – H_ h_ c_______ H- c-m-r- – H- h- c-m-r-t- -------------------------- Ho compro – Ho he comprat. 0
Men buni kutaman - men buni kutgandim. Ho --p-r- –----esp--av-. H_ e_____ – H_ e________ H- e-p-r- – H- e-p-r-v-. ------------------------ Ho espero – Ho esperava. 0
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. H- ex--i---– ---he ex-li-at. H_ e______ – H_ h_ e________ H- e-p-i-o – H- h- e-p-i-a-. ---------------------------- Ho explico – Ho he explicat. 0
Men buni bilaman - men buni bilaman. H--co----- H--co------. H_ c____ – H_ c________ H- c-n-c – H- c-n-i-i-. ----------------------- Ho conec – Ho coneixia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -