Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI.
ত-র -মেয়ে) -ক-া ---ু- --ে-৷
তা_ (___ এ__ কু__ আ_ ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- ক-ক-র আ-ে ৷
---------------------------
তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷
0
tā-- (m--ē) ē-aṭ----ku-a ā--ē
t___ (_____ ē____ k_____ ā___
t-r- (-ē-ē- ē-a-ā k-k-r- ā-h-
-----------------------------
tāra (mēẏē) ēkaṭā kukura āchē
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI.
তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷
tāra (mēẏē) ēkaṭā kukura āchē
Хьэр ины.
কু--রটা-বড়-৷
কু___ ব_ ৷
ক-ক-র-া ব-় ৷
-------------
কুকুরটা বড় ৷
0
kukur------ṛa
k_______ b___
k-k-r-ṭ- b-ṛ-
-------------
kukuraṭā baṛa
Хьэр ины.
কুকুরটা বড় ৷
kukuraṭā baṛa
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI.
ত-র ---য়ে--------ড--ক-ক-- -ছ- ৷
তা_ (___ এ__ ব_ কু__ আ_ ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- ব-় ক-ক-র আ-ে ৷
-------------------------------
তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷
0
t-ra-(-ē----ēkaṭā -a----u-ur--ā--ē
t___ (_____ ē____ b___ k_____ ā___
t-r- (-ē-ē- ē-a-ā b-ṛ- k-k-r- ā-h-
----------------------------------
tāra (mēẏē) ēkaṭā baṛa kukura āchē
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI.
তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷
tāra (mēẏē) ēkaṭā baṛa kukura āchē
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI.
ত-র (-ে--- -কটা---ড়--আছে-৷
তা_ (___ এ__ বা_ আ_ ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- ব-ড-ী আ-ে ৷
---------------------------
তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷
0
t-ra-(-ē-ē- ē-a-ā-b----ā-hē
t___ (_____ ē____ b___ ā___
t-r- (-ē-ē- ē-a-ā b-ṛ- ā-h-
---------------------------
tāra (mēẏē) ēkaṭā bāṛī āchē
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI.
তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷
tāra (mēẏē) ēkaṭā bāṛī āchē
Унэр цIыкIу.
বা--ীট- -োট ৷
বা__ ছো_ ৷
ব-ড-ী-া ছ-ট ৷
-------------
বাড়ীটা ছোট ৷
0
b--ī-ā --ōṭa
b_____ c____
b-ṛ-ṭ- c-ō-a
------------
bāṛīṭā chōṭa
Унэр цIыкIу.
বাড়ীটা ছোট ৷
bāṛīṭā chōṭa
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI.
ত-র --েয়ে--এক-া-ছো--বাড়ী--ছে ৷
তা_ (___ এ__ ছো_ বা_ আ_ ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- ছ-ট ব-ড-ী আ-ে ৷
-------------------------------
তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷
0
t-r- (-ēẏē)--ka----h-ṭ- -āṛī----ē
t___ (_____ ē____ c____ b___ ā___
t-r- (-ē-ē- ē-a-ā c-ō-a b-ṛ- ā-h-
---------------------------------
tāra (mēẏē) ēkaṭā chōṭa bāṛī āchē
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI.
তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷
tāra (mēẏē) ēkaṭā chōṭa bāṛī āchē
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис.
সে -ছ-ল------া ---ে---থ--ছ- ৷
সে (___ এ__ হো__ থা__ ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- হ-ট-ল- থ-ক-ে ৷
-----------------------------
সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকছে ৷
0
s---c--l-) -k-ṭ- hōṭ--ē t---a-hē
s_ (______ ē____ h_____ t_______
s- (-h-l-) ē-a-ā h-ṭ-l- t-ā-a-h-
--------------------------------
sē (chēlē) ēkaṭā hōṭēlē thākachē
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис.
সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকছে ৷
sē (chēlē) ēkaṭā hōṭēlē thākachē
ХьакIэщыр лъапIэп.
হ--ে--- --্---৷
হো___ স__ ৷
হ-ট-ল-া স-্-া ৷
---------------
হোটেলটা সস্তা ৷
0
h-ṭ--aṭā -as-ā
h_______ s____
h-ṭ-l-ṭ- s-s-ā
--------------
hōṭēlaṭā sastā
ХьакIэщыр лъапIэп.
হোটেলটা সস্তা ৷
hōṭēlaṭā sastā
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис.
সে-(-ে--- একটা--স-ত--হ----ে-থা--ে ৷
সে (___ এ__ স__ হো__ থা__ ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- স-্-া হ-ট-ল- থ-ক-ে ৷
-----------------------------------
সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷
0
s- -ch--ē- -k--- -a-tā hō-ē-- -hā--chē
s_ (______ ē____ s____ h_____ t_______
s- (-h-l-) ē-a-ā s-s-ā h-ṭ-l- t-ā-a-h-
--------------------------------------
sē (chēlē) ēkaṭā sastā hōṭēlē thākachē
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис.
সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷
sē (chēlē) ēkaṭā sastā hōṭēlē thākachē
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку) иI.
তার-(-েল-)-একট- -া--ী---ে ৷
তা_ (___ এ__ গা_ আ_ ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- গ-ড-ী আ-ে ৷
---------------------------
তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷
0
t--a -c-ēl-) -k--ā--āṛ- ā--ē
t___ (______ ē____ g___ ā___
t-r- (-h-l-) ē-a-ā g-ṛ- ā-h-
----------------------------
tāra (chēlē) ēkaṭā gāṛī āchē
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку) иI.
তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷
tāra (chēlē) ēkaṭā gāṛī āchē
Машинэр (кур) лъапIэ.
গাড়ীট---া---৷
গা__ দা_ ৷
গ-ড-ী-া দ-ম- ৷
--------------
গাড়ীটা দামী ৷
0
g---ṭ----mī
g_____ d___
g-ṛ-ṭ- d-m-
-----------
gāṛīṭā dāmī
Машинэр (кур) лъапIэ.
গাড়ীটা দামী ৷
gāṛīṭā dāmī
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку) лъапIэ иI.
তা- (--ল-- ---া--ামী-গাড------ ৷
তা_ (___ এ__ দা_ গা_ আ_ ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- দ-ম- গ-ড-ী আ-ে ৷
--------------------------------
তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷
0
tār- (---l-) ēkaṭ------ -ā-ī--c-ē
t___ (______ ē____ d___ g___ ā___
t-r- (-h-l-) ē-a-ā d-m- g-ṛ- ā-h-
---------------------------------
tāra (chēlē) ēkaṭā dāmī gāṛī āchē
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку) лъапIэ иI.
তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷
tāra (chēlē) ēkaṭā dāmī gāṛī āchē
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ.
স----েল-)--কট- উ-ন্যাস---়ে-৷
সে (___ এ__ উ____ প_ ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- উ-ন-য-স প-়- ৷
-----------------------------
সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷
0
s- (c----- ē--ṭ--u--n'y--a --ṛē
s_ (______ ē____ u________ p___
s- (-h-l-) ē-a-ā u-a-'-ā-a p-ṛ-
-------------------------------
sē (chēlē) ēkaṭā upan'yāsa paṛē
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ.
সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷
sē (chēlē) ēkaṭā upan'yāsa paṛē
Романыр зэщыгъо.
উপন্--সট---ক-েয়- ক্লান-ত-কর-৷
উ_____ এ___ ক্_____ ৷
উ-ন-য-স-ি এ-ঘ-য়- ক-ল-ন-ত-ক- ৷
-----------------------------
উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷
0
upan-yāsa-i--k-g-ē-ē--l-n-i--ra
u__________ ē_______ k_________
u-a-'-ā-a-i ē-a-h-ẏ- k-ā-t-k-r-
-------------------------------
upan'yāsaṭi ēkaghēẏē klāntikara
Романыр зэщыгъо.
উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷
upan'yāsaṭi ēkaghēẏē klāntikara
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ.
সে-(----- -কটা এ----ে --ল-ন্তিকর-উপ--য-স-পড-ছে-৷
সে (___ এ__ এ___ ক্_____ উ____ প__ ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- এ-ঘ-য়- ক-ল-ন-ত-ক- উ-ন-য-স প-়-ে ৷
------------------------------------------------
সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷
0
sē (-hē--) ---ṭā-ēkaghēẏē----n---ara --an'y--a ---a-hē
s_ (______ ē____ ē_______ k_________ u________ p______
s- (-h-l-) ē-a-ā ē-a-h-ẏ- k-ā-t-k-r- u-a-'-ā-a p-ṛ-c-ē
------------------------------------------------------
sē (chēlē) ēkaṭā ēkaghēẏē klāntikara upan'yāsa paṛachē
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ.
সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷
sē (chēlē) ēkaṭā ēkaghēẏē klāntikara upan'yāsa paṛachē
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы.
স--(মে--- এ-ট----ন-মা-দেখছে ৷
সে (___ এ__ সি__ দে__ ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- স-ন-ম- দ-খ-ে ৷
-----------------------------
সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷
0
s- -mē--- --aṭā -i--m- dēk--chē
s_ (_____ ē____ s_____ d_______
s- (-ē-ē- ē-a-ā s-n-m- d-k-a-h-
-------------------------------
sē (mēẏē) ēkaṭā sinēmā dēkhachē
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы.
সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷
sē (mēẏē) ēkaṭā sinēmā dēkhachē
Фильмэм узыIэпещэ.
সি-ে--ট--আক-্ষ-ী--৷
সি___ আ_____ ৷
স-ন-ম-ট- আ-র-ষ-ী- ৷
-------------------
সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷
0
s-nē---i ā---ṣ--īẏa
s_______ ā_________
s-n-m-ṭ- ā-a-ṣ-ṇ-ẏ-
-------------------
sinēmāṭi ākarṣaṇīẏa
Фильмэм узыIэпещэ.
সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷
sinēmāṭi ākarṣaṇīẏa
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
সে--ম-য়ে) এ--- -----ণ-- -িন-ম---েখছ- ৷
সে (___ এ__ আ_____ সি__ দে__ ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- আ-র-ষ-ী- স-ন-ম- দ-খ-ে ৷
--------------------------------------
সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷
0
sē-(-ē--)--kaṭ- āk--ṣaṇ-ẏ--si-ē-ā-d-----hē
s_ (_____ ē____ ā_________ s_____ d_______
s- (-ē-ē- ē-a-ā ā-a-ṣ-ṇ-ẏ- s-n-m- d-k-a-h-
------------------------------------------
sē (mēẏē) ēkaṭā ākarṣaṇīẏa sinēmā dēkhachē
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷
sē (mēẏē) ēkaṭā ākarṣaṇīẏa sinēmā dēkhachē