| Ащ (бзылъфыгъ] хьэ иI. |
--ي-ا--لب.
_____ ك___
-د-ه- ك-ب-
-----------
لديها كلب.
0
l--a-h---a--.
l______ k____
l-d-y-ā k-l-.
-------------
ladayhā kalb.
|
Ащ (бзылъфыгъ] хьэ иI.
لديها كلب.
ladayhā kalb.
|
| Хьэр ины. |
-لك---كبي-.
_____ ك____
-ل-ل- ك-ي-.
------------
الكلب كبير.
0
a--k-l--k--īr.
a______ k_____
a---a-b k-b-r-
--------------
al-kalb kabīr.
|
Хьэр ины.
الكلب كبير.
al-kalb kabīr.
|
| Ащ (бзылъфыгъ] хьэ ин иI. |
ل---ا -----بير.
_____ ك__ ك____
-د-ه- ك-ب ك-ي-.
----------------
لديها كلب كبير.
0
l-dayh----l- ka-īr.
l______ k___ k_____
l-d-y-ā k-l- k-b-r-
-------------------
ladayhā kalb kabīr.
|
Ащ (бзылъфыгъ] хьэ ин иI.
لديها كلب كبير.
ladayhā kalb kabīr.
|
| Ащ (бзылъфыгъ] унэ иI. |
إنه----لك ب-تاً.
____ ت___ ب____
-ن-ا ت-ل- ب-ت-ً-
-----------------
إنها تملك بيتاً.
0
i--ah- taml-- b--ta-.
i_____ t_____ b______
i-n-h- t-m-i- b-y-a-.
---------------------
innahā tamlik baytan.
|
Ащ (бзылъфыгъ] унэ иI.
إنها تملك بيتاً.
innahā tamlik baytan.
|
| Унэр цIыкIу. |
---ي----ي-.
_____ ص____
-ل-ي- ص-ي-.
------------
البيت صغير.
0
al-b-y- --gh-r.
a______ ṣ______
a---a-t ṣ-g-ī-.
---------------
al-bayt ṣaghīr.
|
Унэр цIыкIу.
البيت صغير.
al-bayt ṣaghīr.
|
| Ащ (бзылъфыгъ] унэ цIыкIу иI. |
إ-----مل--بيتا- -غ--اً.
____ ت___ ب___ ص_____
-ن-ا ت-ل- ب-ت-ً ص-ي-ا-.
------------------------
إنها تملك بيتاً صغيراً.
0
i----- ta--ik -ay----ṣa-hīr-n.
i_____ t_____ b_____ ṣ________
i-n-h- t-m-i- b-y-a- ṣ-g-ī-a-.
------------------------------
innahā tamlik baytan ṣaghīran.
|
Ащ (бзылъфыгъ] унэ цIыкIу иI.
إنها تملك بيتاً صغيراً.
innahā tamlik baytan ṣaghīran.
|
| Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщым ис. |
ه- ي-ك- -- فن--.
ه_ ي___ ف_ ف____
ه- ي-ك- ف- ف-د-.
----------------
هو يسكن في فندق.
0
huw- -a-k-n -- f----q.
h___ y_____ f_ f______
h-w- y-s-u- f- f-n-u-.
----------------------
huwa yaskun fī funduq.
|
Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщым ис.
هو يسكن في فندق.
huwa yaskun fī funduq.
|
| ХьакIэщыр лъапIэп. |
ا----- ر-ي-.
______ ر____
-ل-ن-ق ر-ي-.
-------------
الفندق رخيص.
0
al-fu-d------hīṣ.
a________ r______
a---u-d-q r-k-ī-.
-----------------
al-funduq rakhīṣ.
|
ХьакIэщыр лъапIэп.
الفندق رخيص.
al-funduq rakhīṣ.
|
| Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщ мылъапIэм ис. |
هو--س-ن -ي فن---رخيص.
ه_ ي___ ف_ ف___ ر____
ه- ي-ك- ف- ف-د- ر-ي-.
---------------------
هو يسكن في فندق رخيص.
0
huw- -ask-n fī f-nd-q -a-h--.
h___ y_____ f_ f_____ r______
h-w- y-s-u- f- f-n-u- r-k-ī-.
-----------------------------
huwa yaskun fī funduq rakhīṣ.
|
Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщ мылъапIэм ис.
هو يسكن في فندق رخيص.
huwa yaskun fī funduq rakhīṣ.
|
| Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] иI. |
ه--يملك-س-ا-ة.
ه_ ي___ س_____
ه- ي-ل- س-ا-ة-
--------------
هو يملك سيارة.
0
huwa -a-lik--ayyāra-.
h___ y_____ s________
h-w- y-m-i- s-y-ā-a-.
---------------------
huwa yamlik sayyārah.
|
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] иI.
هو يملك سيارة.
huwa yamlik sayyārah.
|
| Машинэр (кур] лъапIэ. |
ا-سي----غال-ة-الث--.
ا______ غ____ ا_____
ا-س-ا-ة غ-ل-ة ا-ث-ن-
--------------------
السيارة غالية الثمن.
0
al--ay---a- ---l---a--a---ham-n.
a__________ g________ a_________
a---a-y-r-h g-ā-i-y-t a---h-m-n-
--------------------------------
al-sayyārah ghāliyyat al-thaman.
|
Машинэр (кур] лъапIэ.
السيارة غالية الثمن.
al-sayyārah ghāliyyat al-thaman.
|
| Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] лъапIэ иI. |
------لك-سي-رة--ا--ة.
___ ي___ س____ غ_____
-ن- ي-ل- س-ا-ة غ-ل-ة-
----------------------
إنه يملك سيارة غالية.
0
i--ah ya--i- s-y-ā--h g-ā-iy-ah.
i____ y_____ s_______ g_________
i-n-h y-m-i- s-y-ā-a- g-ā-i-y-h-
--------------------------------
innah yamlik sayyārah ghāliyyah.
|
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] лъапIэ иI.
إنه يملك سيارة غالية.
innah yamlik sayyārah ghāliyyah.
|
| Ар (хъулъфыгъ] романым еджэ. |
ه--ي-----وا-ة.
ه_ ي___ ر_____
ه- ي-ر- ر-ا-ة-
--------------
هو يقرأ رواية.
0
huw- yaq-a -------.
h___ y____ r_______
h-w- y-q-a r-w-y-h-
-------------------
huwa yaqra riwāyah.
|
Ар (хъулъфыгъ] романым еджэ.
هو يقرأ رواية.
huwa yaqra riwāyah.
|
| Романыр зэщыгъо. |
ا-رو-ية-مم--.
ا______ م____
ا-ر-ا-ة م-ل-.
-------------
الرواية مملة.
0
al-r--āy-h m---l-a-.
a_________ m________
a---i-ā-a- m-m-l-a-.
--------------------
al-riwāyah mumillah.
|
Романыр зэщыгъо.
الرواية مملة.
al-riwāyah mumillah.
|
| Ар (хъулъфыгъ] роман зэщыгъом еджэ. |
ه--يق-أ---ا-ة م--ة.
ه_ ي___ ر____ م____
ه- ي-ر- ر-ا-ة م-ل-.
-------------------
هو يقرأ رواية مملة.
0
h-wa y-qra-r-wāya--mumil---.
h___ y____ r______ m________
h-w- y-q-a r-w-y-h m-m-l-a-.
----------------------------
huwa yaqra riwāyah mumillah.
|
Ар (хъулъфыгъ] роман зэщыгъом еджэ.
هو يقرأ رواية مملة.
huwa yaqra riwāyah mumillah.
|
| Ар (бзылъфыгъ] фильмэм еплъы. |
-ن---ت-ا-د ف-----.
____ ت____ ف_____
-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ا-.
-------------------
إنها تشاهد فيلماً.
0
i-na-- -u-h-hi--f-l---.
i_____ t_______ f______
i-n-h- t-s-ā-i- f-l-a-.
-----------------------
innahā tushāhid fīlman.
|
Ар (бзылъфыгъ] фильмэм еплъы.
إنها تشاهد فيلماً.
innahā tushāhid fīlman.
|
| Фильмэм узыIэпещэ. |
-ل-ي-م م--ق.
______ م____
-ل-ي-م م-و-.
-------------
الفيلم مشوق.
0
a--f--m --s-aww-q.
a______ m_________
a---ī-m m-s-a-w-q-
------------------
al-fīlm mushawwiq.
|
Фильмэм узыIэпещэ.
الفيلم مشوق.
al-fīlm mushawwiq.
|
| Ар (бзылъфыгъ] узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы. |
---- -ش-ه- فيلما---شوقا-.
____ ت____ ف____ م_____
-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ا- م-و-ا-.
--------------------------
إنها تشاهد فيلماً مشوقاً.
0
i-nah---us-ā----fīlm-- -us-aw----n.
i_____ t_______ f_____ m___________
i-n-h- t-s-ā-i- f-l-a- m-s-a-w-q-n-
-----------------------------------
innahā tushāhid fīlman mushawwiqan.
|
Ар (бзылъфыгъ] узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
إنها تشاهد فيلماً مشوقاً.
innahā tushāhid fīlman mushawwiqan.
|