Зижъугъэгупсэфыхь!
আ-াম --ে-----!
আ__ ক_ ব___
আ-া- ক-ে ব-ু-!
--------------
আরাম করে বসুন!
0
ā--ma---r- --su-a!
ā____ k___ b______
ā-ā-a k-r- b-s-n-!
------------------
ārāma karē basuna!
Зижъугъэгупсэфыхь!
আরাম করে বসুন!
ārāma karē basuna!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
অ-ু--রহ ক-- এটা-ে ন-জ-র-ব-ড়----ে ক---!
অ____ ক_ এ__ নি__ বা_ ম_ ক___
অ-ু-্-হ ক-ে এ-া-ে ন-জ-র ব-ড়- ম-ে ক-ু-!
--------------------------------------
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
0
A-u---ha--arē ēṭ----n-jēr- b-ṛī-m--- ---un-!
A_______ k___ ē____ n_____ b___ m___ k______
A-u-r-h- k-r- ē-ā-ē n-j-r- b-ṛ- m-n- k-r-n-!
--------------------------------------------
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
আপ-ি-ক- --ব------ন---ব--- ?
আ__ কী খা__ (__ ক____ ?
আ-ন- ক- খ-ব-ন (-া- ক-ব-ন- ?
---------------------------
আপনি কী খাবেন (পান করবেন] ?
0
Ā-ani kī ---b--a-(pā----ar--ēn-)?
Ā____ k_ k______ (____ k_________
Ā-a-i k- k-ā-ē-a (-ā-a k-r-b-n-)-
---------------------------------
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
আপনি কী খাবেন (পান করবেন] ?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
Музыкэр уикIаса?
আ-ন-র--- সঙ---ত--ছন্-?
আ___ কি স___ প____
আ-ন-র ক- স-্-ী- প-ন-দ-
----------------------
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
0
Āp----- ---saṅ--t- -a--an--?
Ā______ k_ s______ p________
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-?
----------------------------
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
Музыкэр уикIаса?
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
আম-র-শ---ত্--- --্-ীত পছন্দ ৷
আ__ শা____ স___ প___ ৷
আ-া- শ-স-ত-র-য় স-্-ী- প-ন-দ ৷
-----------------------------
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
0
Ām-r- ---t--ẏ- -----t--pac----a
Ā____ ś_______ s______ p_______
Ā-ā-a ś-s-r-ẏ- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-
-------------------------------
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
এগ-----মা-----ি ৷
এ__ আ__ সি_ ৷
এ-ু-ো আ-া- স-ড- ৷
-----------------
এগুলো আমার সিডি ৷
0
ē-u---ā--r- siḍi
ē____ ā____ s___
ē-u-ō ā-ā-a s-ḍ-
----------------
ēgulō āmāra siḍi
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
এগুলো আমার সিডি ৷
ēgulō āmāra siḍi
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
আ--ি কি---ন--ব--্য----্--ব-জা-?
আ__ কি কো_ বা______ বা___
আ-ন- ক- ক-ন- ব-দ-য-ন-ত-র ব-জ-ন-
-------------------------------
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
0
ā---i k--kō-ō --d---a---a bā--n-?
ā____ k_ k___ b__________ b______
ā-a-i k- k-n- b-d-a-a-t-a b-j-n-?
---------------------------------
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
Мыр сэ сигитар.
এ---আম-র গ---- ৷
এ_ আ__ গি__ ৷
এ-া আ-া- গ-ট-র ৷
----------------
এটা আমার গিটার ৷
0
Ēṭā-āmā-- g-ṭā-a
Ē__ ā____ g_____
Ē-ā ā-ā-a g-ṭ-r-
----------------
Ēṭā āmāra giṭāra
Мыр сэ сигитар.
এটা আমার গিটার ৷
Ēṭā āmāra giṭāra
Орэд къэпIоныр уикIаса?
আপনি ---গা--গা--- -া---সে-?
আ__ কি গা_ গা__ ভা_____
আ-ন- ক- গ-ন গ-ই-ে ভ-ল-া-ে-?
---------------------------
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
0
āpani k------ gā--t----āl-bāsēna?
ā____ k_ g___ g_____ b___________
ā-a-i k- g-n- g-'-t- b-ā-a-ā-ē-a-
---------------------------------
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
Сабыйхэр уиIэха?
আপ--- কি---্--- --ে?
আ___ কি স___ আ__
আ-ন-র ক- স-্-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি সন্তান আছে?
0
Āp-n-ra--- -an-ā-- ----?
Ā______ k_ s______ ā____
Ā-a-ā-a k- s-n-ā-a ā-h-?
------------------------
Āpanāra ki santāna āchē?
Сабыйхэр уиIэха?
আপনার কি সন্তান আছে?
Āpanāra ki santāna āchē?
Хьэ уиIа?
আপন-র-ক---ু--র ---?
আ___ কি কু__ আ__
আ-ন-র ক- ক-ক-র আ-ে-
-------------------
আপনার কি কুকুর আছে?
0
Ā-an-ra-------u-- --h-?
Ā______ k_ k_____ ā____
Ā-a-ā-a k- k-k-r- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki kukura āchē?
Хьэ уиIа?
আপনার কি কুকুর আছে?
Āpanāra ki kukura āchē?
Чэтыу уиIа?
আ-ন-র-কি বিড়----ছ-?
আ___ কি বি__ আ__
আ-ন-র ক- ব-ড-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি বিড়াল আছে?
0
Ā-a-ā-a k---iṛā-a -c--?
Ā______ k_ b_____ ā____
Ā-a-ā-a k- b-ṛ-l- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki biṛāla āchē?
Чэтыу уиIа?
আপনার কি বিড়াল আছে?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
Мыхэр ситхылъых.
এ--লো-আ-ার--ই-৷
এ__ আ__ ব_ ৷
এ-ু-ো আ-া- ব- ৷
---------------
এগুলো আমার বই ৷
0
Ēgul--āmā-a --'i
Ē____ ā____ b___
Ē-u-ō ā-ā-a b-'-
----------------
Ēgulō āmāra ba'i
Мыхэр ситхылъых.
এগুলো আমার বই ৷
Ēgulō āmāra ba'i
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
আম---র-ত--নে ---বইটি--ড়ছ--৷
আ_ ব____ এ_ ব__ প__ ৷
আ-ি ব-্-ম-ন- এ- ব-ট- প-়-ি ৷
----------------------------
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
0
ām--bar-amānē-ē-i b--i-i--a-a--i
ā__ b________ ē__ b_____ p______
ā-i b-r-a-ā-ē ē-i b-'-ṭ- p-ṛ-c-i
--------------------------------
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
আপনি-ক----়-- ভ----স--?
আ__ কী প__ ভা_____
আ-ন- ক- প-়-ে ভ-ল-া-ে-?
-----------------------
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
0
āp-n- ----aṛat--bh--a-āsē-a?
ā____ k_ p_____ b___________
ā-a-i k- p-ṛ-t- b-ā-a-ā-ē-a-
----------------------------
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
Концертым укIоныр уикIаса?
আ---- -ি -ঙ্-ীতে---সর- যেতে------া--?
আ___ কি স____ আ__ যে_ ভা_ লা__
আ-ন-র ক- স-্-ী-ে- আ-র- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
-------------------------------------
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
0
Ā-a--r- k--sa--īt----ā--rē--ē-ē bhā-a lāgē?
Ā______ k_ s________ ā____ y___ b____ l____
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-ē-a ā-a-ē y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
Концертым укIоныр уикIаса?
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
Театрэм укIоныр уикIаса?
আ--ার--- থ---ট-----না----ালা]-যেতে--াল লাগ-?
আ___ কি থি___ (______ যে_ ভা_ লা__
আ-ন-র ক- থ-য়-ট-র- (-া-্-শ-ল-] য-ত- ভ-ল ল-গ-?
--------------------------------------------
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা] যেতে ভাল লাগে?
0
Ā-anāra -- -h-----rē (nāṭyaś--ā) y--- --āl- --gē?
Ā______ k_ t________ (__________ y___ b____ l____
Ā-a-ā-a k- t-i-ē-ā-ē (-ā-y-ś-l-) y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------------
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
Театрэм укIоныр уикIаса?
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা] যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
Оперэм укIоныр уикIаса?
আপ-া--কি-য-ত-রায়-(অপে--য়] যেতে-ভা- লা--?
আ___ কি যা___ (_____ যে_ ভা_ লা__
আ-ন-র ক- য-ত-র-য় (-প-র-য়- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
----------------------------------------
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়] যেতে ভাল লাগে?
0
Āpa---- -i---tr-ẏa (--ērā-a)-yē-ē b-āla -āg-?
Ā______ k_ y______ (________ y___ b____ l____
Ā-a-ā-a k- y-t-ā-a (-p-r-ẏ-) y-t- b-ā-a l-g-?
---------------------------------------------
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
Оперэм укIоныр уикIаса?
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়] যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?