| Ащ (бзылъфыгъ] хьэ иI. |
-- --ن- یک-------د.
__ (___ ی_ س_ د_____
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن] یک سگ دارد.
0
-- (z-n)-y-k-sag--a-rd-
__ (____ y__ s__ d________
-o (-a-) y-k s-g d-a-d--
---------------------------
oo (zan) yek sag daard.
|
Ащ (бзылъфыгъ] хьэ иI.
او (زن] یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag daard.
|
| Хьэр ины. |
-گ ب-ر-----.
__ ب___ ا____
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
-ag -oz-rg---t.-
___ b_____ a______
-a- b-z-r- a-t--
-------------------
sag bozorg ast.
|
Хьэр ины.
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
|
| Ащ (бзылъфыгъ] хьэ ин иI. |
---(ز-]-یک -گ-بز-- --ر-.
__ (___ ی_ س_ ب___ د_____
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن] یک سگ بزرگ دارد.
0
-o---a-)---k-sag --------a-rd---
__ (____ y__ s__ b_____ d________
-o (-a-) y-k s-g b-z-r- d-a-d--
----------------------------------
oo (zan) yek sag bozorg daard.
|
Ащ (бзылъфыгъ] хьэ ин иI.
او (زن] یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sag bozorg daard.
|
| Ащ (бзылъфыгъ] унэ иI. |
ا--یک ---- ----.
__ ی_ خ___ د_____
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
-- yek k-a-ne- d-ar--
__ y__ k______ d________
-o y-k k-a-n-h d-a-d--
-------------------------
oo yek khaaneh daard.
|
Ащ (бзылъфыгъ] унэ иI.
او یک خانه دارد.
oo yek khaaneh daard.
|
| Унэр цIыкIу. |
خ-ن--ک-چ--است-
____ ک___ ا____
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
k--an-h -o--h-k -st.
_______ k______ a______
-h-a-e- k-o-h-k a-t--
------------------------
khaaneh koochak ast.
|
Унэр цIыкIу.
خانه کوچک است.
khaaneh koochak ast.
|
| Ащ (бзылъфыгъ] унэ цIыкIу иI. |
-- --ن--ی--خا-----ک-چک-دار--
__ (___ ی_ خ___ ی ک___ د_____
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن] یک خانه ی کوچک دارد.
0
o-----n- -ek----a-------oo-ha----a-d---
__ (____ y__ k______ i k______ d________
-o (-a-) y-k k-a-n-h i k-o-h-k d-a-d--
-----------------------------------------
oo (zan) yek khaaneh i koochak daard.
|
Ащ (бзылъфыгъ] унэ цIыкIу иI.
او (زن] یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khaaneh i koochak daard.
|
| Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщым ис. |
او (م-------هت---ن-گ- م-ک--.
__ (____ د_ ه__ ز____ م______
-و (-ر-] د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد] در هتل زندگی میکند.
0
-o -mor-)--ar -o-el -e---gi-m--k-na---
__ (_____ d__ h____ z______ m___________
-o (-o-d- d-r h-t-l z-n-e-i m---o-a-.--
-----------------------------------------
oo (mord) dar hotel zendegi mi-konad.
|
Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщым ис.
او (مرد] در هتل زندگی میکند.
oo (mord) dar hotel zendegi mi-konad.
|
| ХьакIэщыр лъапIэп. |
ه-ل---زان---ت.
___ ا____ ا____
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
--t-- ---a---ast--
_____ a_____ a______
-o-e- a-z-a- a-t--
---------------------
hotel arzaan ast.
|
ХьакIэщыр лъапIэп.
هتل ارزان است.
hotel arzaan ast.
|
| Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщ мылъапIэм ис. |
-و -ر -ک---ل -رز---ا---ت د-رد-
__ د_ ی_ ه__ ا____ ا____ د_____
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
---da- y-k--------rzaa--egh--m----a--d--
__ d__ y__ h____ a_____ e_______ d________
-o d-r y-k h-t-l a-z-a- e-h-a-a- d-a-d--
-------------------------------------------
oo dar yek hotel arzaan eghaamat daard.
|
Ар (хъулъфыгъ] хьакIэщ мылъапIэм ис.
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotel arzaan eghaamat daard.
|
| Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] иI. |
ا- -- خود-و --رد-
__ ی_ خ____ د_____
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
-o ----kho-ro--aar-.
__ y__ k_____ d________
-o y-k k-o-r- d-a-d--
------------------------
oo yek khodro daard.
|
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] иI.
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro daard.
|
| Машинэр (кур] лъапIэ. |
-ودر- -را- اس-.
_____ گ___ ا____
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
kho-r---era-n-ast.-
______ g_____ a______
-h-d-o g-r-a- a-t--
----------------------
khodro geraan ast.
|
Машинэр (кур] лъапIэ.
خودرو گران است.
khodro geraan ast.
|
| Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] лъапIэ иI. |
-و-ی---و---ی گران د-ر-.
__ ی_ خ_____ گ___ د_____
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
o- ye- -h-dro-- ger----da-----
__ y__ k_______ g_____ d________
-o y-k k-o-r-o- g-r-a- d-a-d--
---------------------------------
oo yek khodrooi geraan daard.
|
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку] лъапIэ иI.
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodrooi geraan daard.
|
| Ар (хъулъфыгъ] романым еджэ. |
ا- (مر---یک ر--ن می-خ--ن-.
__ (____ ی_ ر___ م________
-و (-ر-] ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد] یک رمان میخواند.
0
o--(mo--) -e- -oma-- -i----and.-
__ (_____ y__ r_____ m____________
-o (-o-d- y-k r-m-a- m---h-a-d--
-----------------------------------
oo (mord) yek romaan mi-khaand.
|
Ар (хъулъфыгъ] романым еджэ.
او (مرد] یک رمان میخواند.
oo (mord) yek romaan mi-khaand.
|
| Романыр зэщыгъо. |
رم-ن-خ-ته کنن-ه -ست-
____ خ___ ک____ ا____
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
rom-a- k--s----ko-and-h-----
______ k______ k_______ a______
-o-a-n k-a-t-h k-n-n-e- a-t--
--------------------------------
romaan khasteh konandeh ast.
|
Романыр зэщыгъо.
رمان خسته کننده است.
romaan khasteh konandeh ast.
|
| Ар (хъулъфыгъ] роман зэщыгъом еджэ. |
او--مرد]-ی--رم-ن -س-ه ک--ده م---وان-.
__ (____ ی_ ر___ خ___ ک____ م________
-و (-ر-] ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد] یک رمان خسته کننده میخواند.
0
oo---or----ek r-m--- k--steh ----n----m--kh-and-
__ (_____ y__ r_____ k______ k_______ m____________
-o (-o-d- y-k r-m-a- k-a-t-h k-n-n-e- m---h-a-d--
----------------------------------------------------
oo (mord) yek romaan khasteh konandeh mi-khaand.
|
Ар (хъулъфыгъ] роман зэщыгъом еджэ.
او (مرد] یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mord) yek romaan khasteh konandeh mi-khaand.
|
| Ар (бзылъфыгъ] фильмэм еплъы. |
-و--ز-] -ک---لم ----ا -ی-ند-
__ (___ ی_ ف___ ت____ م______
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن] یک فیلم تماشا میکند.
0
o--(zan)-y-k---lm -ama--ha--mi------.-
__ (____ y__ f___ t________ m___________
-o (-a-) y-k f-l- t-m-a-h-a m---o-a-.--
-----------------------------------------
oo (zan) yek film tamaashaa mi-konad.
|
Ар (бзылъфыгъ] фильмэм еплъы.
او (زن] یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamaashaa mi-konad.
|
| Фильмэм узыIэпещэ. |
-ی-- مهی- -ست.
____ م___ ا____
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
fi-m-m--ay-----s----
____ m_______ a______
-i-m m-h-y-e- a-t--
----------------------
film mohayyej ast.
|
Фильмэм узыIэпещэ.
فیلم مهیج است.
film mohayyej ast.
|
| Ар (бзылъфыгъ] узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы. |
---(ز-]-یک--یل- مهیج-تم--ا--ی----.
__ (___ ی_ ف___ م___ ت____ م______
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن] یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
-o -z-n--ye- f-lm moh-y-e- t-ma-s--a--i-ko-a---
__ (____ y__ f___ m_______ t________ m___________
-o (-a-) y-k f-l- m-h-y-e- t-m-a-h-a m---o-a-.--
--------------------------------------------------
oo (zan) yek film mohayyej tamaashaa mi-konad.
|
Ар (бзылъфыгъ] узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
او (زن] یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek film mohayyej tamaashaa mi-konad.
|