Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1   »   pt Perguntas – passado 1

85 [тIокIиплIырэ тфырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

85 [oitenta e cinco]

Perguntas – passado 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Сыд фэдиз ипшъугъэр? Q--nto----ue v-cê---b-u? Q_____ é q__ v___ b_____ Q-a-t- é q-e v-c- b-b-u- ------------------------ Quanto é que você bebeu? 0
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? Q--nto t-mp- - qu--vo---trab-l--u? Q_____ t____ é q__ v___ t_________ Q-a-t- t-m-o é q-e v-c- t-a-a-h-u- ---------------------------------- Quanto tempo é que você trabalhou? 0
Сыд фэдиз птхыгъэр? V--- -s--ev-u-m--t- ? V___ e_______ m____ ? V-c- e-c-e-e- m-i-o ? --------------------- Você escreveu muito ? 0
Сыдэущтэу учъыягъ? C-m- --q-- -orm--? C___ é q__ d______ C-m- é q-e d-r-i-? ------------------ Como é que dormiu? 0
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? Co-o é -ue-pass-u--o ex--e? C___ é q__ p_____ n_ e_____ C-m- é q-e p-s-o- n- e-a-e- --------------------------- Como é que passou no exame? 0
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? Co---é-que en----ro- - -----h-? C___ é q__ e________ o c_______ C-m- é q-e e-c-n-r-u o c-m-n-o- ------------------------------- Como é que encontrou o caminho? 0
Хэта узыдэгущыIагъэр? Com -uem - que vo-ê--al--? C__ q___ é q__ v___ f_____ C-m q-e- é q-e v-c- f-l-u- -------------------------- Com quem é que você falou? 0
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? Co- -u-- é --- -o-ê--eve-um-e--o----? C__ q___ é q__ v___ t___ u_ e________ C-m q-e- é q-e v-c- t-v- u- e-c-n-r-? ------------------------------------- Com quem é que você teve um encontro? 0
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? C-- -ue--- --- -o-ê fes--j-----aniversár--? C__ q___ é q__ v___ f_______ o a___________ C-m q-e- é q-e v-c- f-s-e-o- o a-i-e-s-r-o- ------------------------------------------- Com quem é que você festejou o aniversário? 0
Тыдэ ущыIагъа? O-de-é q-- vo-ê e-t-va? O___ é q__ v___ e______ O-d- é q-e v-c- e-t-v-? ----------------------- Onde é que você estava? 0
Тыдэ ущыпсэущтыгъа? O------q-e-v--ê-----u? O___ é q__ v___ v_____ O-d- é q-e v-c- v-v-u- ---------------------- Onde é que você viveu? 0
Тыдэ Iоф щыпшIагъа? O-de é-qu- voc- t-ab--h--? O___ é q__ v___ t_________ O-d- é q-e v-c- t-a-a-h-u- -------------------------- Onde é que você trabalhou? 0
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? O-q-e é---e -o-- r--ome-d--? O q__ é q__ v___ r__________ O q-e é q-e v-c- r-c-m-n-o-? ---------------------------- O que é que você recomendou? 0
Сыда пшхыгъэр? O--u------- voc-----eu? O q__ é q__ v___ c_____ O q-e é q-e v-c- c-m-u- ----------------------- O que é que você comeu? 0
Сыда къызэжъугъэшIагъэр? O-qu- é-----v--- ---e-----? O q__ é q__ v___ v_________ O q-e é q-e v-c- v-v-n-i-u- --------------------------- O que é que você vivenciou? 0
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? A-que-ve-o-i--de-é-que v--ê foi? A q__ v_________ é q__ v___ f___ A q-e v-l-c-d-d- é q-e v-c- f-i- -------------------------------- A que velocidade é que você foi? 0
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? Q----o -e--o-é-----d-rou - v---? Q_____ t____ é q__ d____ o v__ ? Q-a-t- t-m-o é q-e d-r-u o v-o ? -------------------------------- Quanto tempo é que durou o voo ? 0
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? D- qu----t-r--- --e -alt--? D_ q__ a_____ é q__ s______ D- q-e a-t-r- é q-e s-l-o-? --------------------------- De que altura é que saltou? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -