Сыд фэдиз ипшъугъэр? |
რა-დენ- -ალი-თ?
რ______ დ______
რ-მ-ე-ი დ-ლ-ე-?
---------------
რამდენი დალიეთ?
0
ra-d-ni d-l---?
r______ d______
r-m-e-i d-l-e-?
---------------
ramdeni daliet?
|
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
რამდენი დალიეთ?
ramdeni daliet?
|
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? |
რ--დ--ი--მ----ე-?
რ______ ი________
რ-მ-ე-ი ი-უ-ა-ე-?
-----------------
რამდენი იმუშავეთ?
0
r-m---i-i-ushav--?
r______ i_________
r-m-e-i i-u-h-v-t-
------------------
ramdeni imushavet?
|
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
რამდენი იმუშავეთ?
ramdeni imushavet?
|
Сыд фэдиз птхыгъэр? |
რა------დაწ--ეთ?
რ______ დ_______
რ-მ-ე-ი დ-წ-რ-თ-
----------------
რამდენი დაწერეთ?
0
ramde-i dat-'ere-?
r______ d_________
r-m-e-i d-t-'-r-t-
------------------
ramdeni dats'eret?
|
Сыд фэдиз птхыгъэр?
რამდენი დაწერეთ?
ramdeni dats'eret?
|
Сыдэущтэу учъыягъ? |
როგორ--ე-ი-ა-?
რ____ გ_______
რ-გ-რ გ-ძ-ნ-თ-
--------------
როგორ გეძინათ?
0
ro-or ge-zi-a-?
r____ g________
r-g-r g-d-i-a-?
---------------
rogor gedzinat?
|
Сыдэущтэу учъыягъ?
როგორ გეძინათ?
rogor gedzinat?
|
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? |
რ-გო- -ააბარეთ -ა--ცდა?
რ____ ჩ_______ გ_______
რ-გ-რ ჩ-ა-ა-ე- გ-მ-ც-ა-
-----------------------
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
0
ro-or -h-a-a--- -a--tsda?
r____ c________ g________
r-g-r c-a-b-r-t g-m-t-d-?
-------------------------
rogor chaabaret gamotsda?
|
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
rogor chaabaret gamotsda?
|
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? |
რ---რ----ვ-- ---?
რ____ ი_____ გ___
რ-გ-რ ი-ო-ე- გ-ა-
-----------------
როგორ იპოვეთ გზა?
0
r--or i-'ove- g-a?
r____ i______ g___
r-g-r i-'-v-t g-a-
------------------
rogor ip'ovet gza?
|
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
როგორ იპოვეთ გზა?
rogor ip'ovet gza?
|
Хэта узыдэгущыIагъэр? |
ვ-- ელ--ა-ა-ეთ?
ვ__ ე__________
ვ-ს ე-ა-ა-ა-ე-?
---------------
ვის ელაპარაკეთ?
0
vis -lap-ar-k'--?
v__ e____________
v-s e-a-'-r-k-e-?
-----------------
vis elap'arak'et?
|
Хэта узыдэгущыIагъэр?
ვის ელაპარაკეთ?
vis elap'arak'et?
|
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? |
ვის მო-ლ-პა--კე-?
ვ__ მ____________
ვ-ს მ-ე-ა-ა-ა-ე-?
-----------------
ვის მოელაპარაკეთ?
0
v-s-mo-l---ar-k-e-?
v__ m______________
v-s m-e-a-'-r-k-e-?
-------------------
vis moelap'arak'et?
|
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
ვის მოელაპარაკეთ?
vis moelap'arak'et?
|
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? |
ვი--ან-ერთად--ზ-იმე- --ბად---- --ე?
ვ_____ ე____ ი______ დ________ დ___
ვ-ს-ა- ე-თ-დ ი-ე-მ-თ დ-ბ-დ-ბ-ს დ-ე-
-----------------------------------
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
0
vistan e--ad-i-e-m-t ----de--s-----?
v_____ e____ i______ d________ d____
v-s-a- e-t-d i-e-m-t d-b-d-b-s d-h-?
------------------------------------
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
|
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
|
Тыдэ ущыIагъа? |
სად იყ-ვ-თ?
ს__ ი______
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
s---iqav--?
s__ i______
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
|
Тыдэ ущыIагъа?
სად იყავით?
sad iqavit?
|
Тыдэ ущыпсэущтыгъа? |
სად ც-ო--ო-დით?
ს__ ც__________
ს-დ ც-ო-რ-ბ-ი-?
---------------
სად ცხოვრობდით?
0
sad--sk---r-bd-t?
s__ t____________
s-d t-k-o-r-b-i-?
-----------------
sad tskhovrobdit?
|
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
სად ცხოვრობდით?
sad tskhovrobdit?
|
Тыдэ Iоф щыпшIагъа? |
ს---მ-შ-ობ---?
ს__ მ_________
ს-დ მ-შ-ო-დ-თ-
--------------
სად მუშაობდით?
0
s-d m----o--it?
s__ m__________
s-d m-s-a-b-i-?
---------------
sad mushaobdit?
|
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
სად მუშაობდით?
sad mushaobdit?
|
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? |
რ---რჩიე-?
რ_ უ______
რ- უ-ჩ-ე-?
----------
რა ურჩიეთ?
0
ra --c--e-?
r_ u_______
r- u-c-i-t-
-----------
ra urchiet?
|
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
რა ურჩიეთ?
ra urchiet?
|
Сыда пшхыгъэр? |
რ---ი-რ-ვ--?
რ_ მ________
რ- მ-ი-თ-ი-?
------------
რა მიირთვით?
0
r-----r--it?
r_ m________
r- m-i-t-i-?
------------
ra miirtvit?
|
Сыда пшхыгъэр?
რა მიირთვით?
ra miirtvit?
|
Сыда къызэжъугъэшIагъэр? |
რა შე-ტყ-ე-?
რ_ შ________
რ- შ-ი-ყ-ე-?
------------
რა შეიტყვეთ?
0
ra--h-i-'-vet?
r_ s__________
r- s-e-t-q-e-?
--------------
ra sheit'qvet?
|
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
რა შეიტყვეთ?
ra sheit'qvet?
|
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? |
რამდ-ნად--წ-აფად მ----დ-თ?
რ_______ ს______ მ________
რ-მ-ე-ა- ს-რ-ფ-დ მ-დ-ო-ი-?
--------------------------
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
0
r-md-nad---------d--id-o--t?
r_______ s________ m________
r-m-e-a- s-s-r-p-d m-d-o-i-?
----------------------------
ramdenad sts'rapad midiodit?
|
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
ramdenad sts'rapad midiodit?
|
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? |
რა------ხ-ნ- -ფ-----?
რ______ ხ___ ი_______
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ი-რ-ნ-თ-
---------------------
რამდენი ხანი იფრინეთ?
0
r-m---i -ha-i--p-in-t?
r______ k____ i_______
r-m-e-i k-a-i i-r-n-t-
----------------------
ramdeni khani iprinet?
|
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
რამდენი ხანი იფრინეთ?
ramdeni khani iprinet?
|
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? |
რ- --მა-ლ--ე -ხ-ი-?
რ_ ს________ ა_____
რ- ს-მ-ღ-ე-ე ა-ტ-თ-
-------------------
რა სიმაღლეზე ახტით?
0
r- --m------e ak-t'i-?
r_ s_________ a_______
r- s-m-g-l-z- a-h-'-t-
----------------------
ra simaghleze akht'it?
|
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
რა სიმაღლეზე ახტით?
ra simaghleze akht'it?
|